Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Shit , artiest - DTWeezer, Sopico met vertaling
Originele tekst met vertaling
DTWeezer, Sopico
Partout same shit, partout same shit, yeah
J’prends ma pause après, man
Ciel est noir mât, partout same shit
Partout same shit, partout same shit
La météo prédit grosse averse, la météo prédit grosse averse
Partout same shit, partout same shit, yeah
Partout same shit, partout same shit, yeah
J’m’occupe de toi, j’prends ma pause après
Tout ton gang est penché, fuck life
J’prends la plume pour que mon époque back
S/O l’très haut pour les bonnes passes
Dans la rue, il faut l’seille-o, c’est la ruée comme d’hab
Bitch, j’gratte puis j’pars
Regarde qui me fixe: ta p’tite femme (wow)
Ok, on est ccord-d'a, j’entends dire que le rebeu switche la trix-ma
Paraît qu’trou noir et puis nuage vaut l’asile
Joint mal acquis pour les gros biffs
Cartier, matrice fourrée, profit
J’suis chez moi, gars, trouve-moi à Marx Do', madji
Bientôt l’gros chèque sur mes copies
J’fume d’la kush pure, d’l’exotique
J’veux mon chauffeur, mon bébé, ma rollie frère
Bien trop gagné, joué avec la folie, frère
Que Kellita vienne m’amener ma money plate
J’suis en bas si y’a guêpier, y’a homie flex
Autant s’tirer dans la tempe, t’as mis ta vie en attente, c’est same shit
J’ai rien mis comme avant, j’viens du futur j’te le dis, c’est same shit
Posé d’vant la sère-mi, j’fais pas d’OD dans la berline, yeah yeah
Faut décoller sans attendre, fuck le pilote on
Ciel est noir mât, partout same shit
Partout same shit, partout same shit
La météo prédit grosse averse, la météo prédit grosse averse
Partout same shit, partout same shit, yeah
Partout same shit, partout same shit, yeah
J’m’occupe de toi, j’prends ma pause après
On m’dit: «Pratique ça bien», aucune fatigue, ça vient
Avec des loups qui vont jamais prendre vos manies d’sale chiens
7.5., Paris, ma ville, dis-moi où ça rivalise
Chaque jour passé, mamie canne et maman vieillit, akhi ça schlingue
Cailles-ra d’supermarché, des bobos bad guys
Goûte le popo bâtard, les modes sont hyper malsaines
Parle pas d’ma vie sale timp', on est tous ravi
Chacun des miens et d’mes amis s’active pour qu’on soit à l’abri c’matin
91 voilà, dans ma tête c’est Space Jam
Beaucoup ken et ces gars ont pas encore un onze valable
Quinze ans plus tard, j’suis déjà
Premier, j’le sais qu’sur la scène
Gamin qui ment à son père en rentrant pour pas tromper ses gars
J’connais ma vitesse de croisière, reste pas là
Baise de Paname, manquerait plus qu’un zeste de cahs, cous'
Kadaf m’a dit d’faire un geste royal
S/O Caba', S/O BXL, Genève, ça fame de partout
Trop flex, wavy dans ta chambre (wavy dans ta chambre)
Aucun reflet d’vant la vitre, t’es v’nu jouer sans la chance
J’aime quand le filtre est flex, écris dans la chambre
Cherche le reflet dans la ligne, je vais gratter
Ciel est noir mât, partout same shit
Partout same shit, partout same shit
La météo prédit grosse averse, la météo prédit grosse averse
Partout same shit, partout same shit, yeah
Partout same shit, partout same shit, yeah
J’m’occupe de toi, j’prends ma pause après
Overal dezelfde shit, overal dezelfde shit, yeah
Ik neem daarna mijn pauze, man
De lucht is mastzwart, overal dezelfde shit
Overal dezelfde shit, overal dezelfde shit
De weersvoorspelling voorspelt zware regenbuien, de weersvoorspelling voorspelt zware regenbuien
Overal dezelfde shit, overal dezelfde shit, yeah
Overal dezelfde shit, overal dezelfde shit, yeah
Ik zorg voor je, ik neem daarna mijn pauze
Je hele bende boog zich voorover, fuck life
Ik pak de pen zodat mijn tijd terug is
S/O de zeer hoge voor goede passes
Op straat heb je de seille-o nodig, het is zoals gewoonlijk de drukte
Teef, ik krab en dan vertrek ik
Kijk eens wie naar me staart: je kleine vrouw (wauw)
Ok, we zijn het eens, ik hoor dat de Arabier de trix-ma . schakelt
Het lijkt erop dat een zwart gat en dan een wolk asiel waard zijn
Illegale joint voor de grote mannen
Cartier, gevulde matrix, winst
Ik ben thuis, jongen, vind me bij Marx Do', madji
Binnenkort de grote cheque op mijn exemplaren
Ik rook pure kush, exotisch
Ik wil mijn chauffeur, mijn baby, mijn Rollie broer
Veel te veel verdiend, waanzinnig gespeeld, broer
Laat Kellita mijn geldbordje komen brengen
Ik ben down als er een bijeneter is, er is homie flex
Je kunt jezelf net zo goed in de tempel neerschieten, je zet je leven in de wacht, het is dezelfde shit
Ik droeg nooit zoiets als voorheen, ik kom uit de toekomst, ik zeg je, het is dezelfde shit
Geposeerd voor de sere-mi, ik doe geen OD in de sedan, yeah yeah
Opstijgen zonder te wachten, fuck de piloot we
De lucht is mastzwart, overal dezelfde shit
Overal dezelfde shit, overal dezelfde shit
De weersvoorspelling voorspelt zware regenbuien, de weersvoorspelling voorspelt zware regenbuien
Overal dezelfde shit, overal dezelfde shit, yeah
Overal dezelfde shit, overal dezelfde shit, yeah
Ik zorg voor je, ik neem daarna mijn pauze
Ze zeggen tegen mij: “oefen het goed”, geen vermoeidheid, het komt
Met wolven die je vieze hondengewoontes nooit zullen overnemen
7.5., Parijs, mijn stad, vertel me waar het concurreert
Elke dag die voorbijgaat, worden oma en moeder ouder, akhi it schlingue
Supermarktkwartels, zweren van slechteriken
Proef de bastaardpopo, mode is super ongezond
Praat niet over mijn vuile leven timp', we zijn allemaal opgetogen
Elk van mij en mijn vrienden is druk zodat we deze ochtend veilig zijn
91 hier, in mijn hoofd is het Space Jam
Veel ken en deze jongens hebben nog geen geldige elf
Vijftien jaar later ben ik al
Ten eerste weet ik dat op het podium
Kind liegt tegen zijn vader op weg naar huis, zodat hij zijn jongens niet bedriegt
Ik ken mijn kruissnelheid, blijf daar niet
Baise de Paname, meer dan een vleugje cahs zou ontbreken, cos'
Kadaf zei dat ik een koninklijk gebaar moest maken
S/O Caba', S/O BXL, Genève, overal roem
Te flexibel, golvend in je kamer (golvend in je kamer)
Geen reflectie voor het raam, je kwam zonder geluk spelen
Ik vind het leuk als het filter flexibel is, schrijf in de kamer
Zoek naar de weerspiegeling in de lijn, ik zal krabben
De lucht is mastzwart, overal dezelfde shit
Overal dezelfde shit, overal dezelfde shit
De weersvoorspelling voorspelt zware regenbuien, de weersvoorspelling voorspelt zware regenbuien
Overal dezelfde shit, overal dezelfde shit, yeah
Overal dezelfde shit, overal dezelfde shit, yeah
Ik zorg voor je, ik neem daarna mijn pauze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt