How Different - Sophie Zelmani

Sit down by my table

I’ll let you sit lonely

If you’ve got a question

You are free to ask

If I had met you

While you still were growing

And not after all stories

And when you already have lived your life

I would have known about your ??

And maybe about your loving

I could have seen in your eyes

If we had lost it yet

How different it would have been

To have something to say

How good I would feel

To be with you today

Sit down by the table

Drink the wine that’s been aging

Lose your head into something

I’ll be quiet like an old friend

How different it would have been

To have something to say

How good I would feel

To be with you today

Ga aan mijn tafel zitten

Ik laat je eenzaam zitten

Als je een vraag hebt

U bent vrij om te vragen

Als ik je had ontmoet

Terwijl je nog aan het groeien was

En niet na alle verhalen

En als je je leven al hebt geleefd

Ik had geweten van je ??

En misschien over je liefde

Ik had het in je ogen kunnen zien

Als we het al waren kwijtgeraakt

Hoe anders zou het zijn geweest

Iets te zeggen hebben

Wat zou ik me goed voelen

Om vandaag bij je te zijn

Ga bij de tafel zitten

Drink de wijn die is gerijpt

Je hoofd ergens in verliezen

Ik zal stil zijn als een oude vriend

Hoe anders zou het zijn geweest

Iets te zeggen hebben

Wat zou ik me goed voelen

Om vandaag bij je te zijn