I Will Be There - Sophie Zelmani

Is there a land

Maybe close to you

Where I can stay

And maybe wait for you

A stony shore

Is what I have in mind

With a path

Leading to a home close behind

I know I will be there

What about you?

When you’ve caught a dream

All you wanna say

And make an easy promise

It will always be this way

But if you come

Maybe I won’t show how glad I am But I would feel that promise

You shouldn’t give any man

I know I will be there

What about you?

Is there a land

I won’t have to leave so fast

Is there a shore

That could catch me at last

I know I will be there

Probably you won’t no I know I will be there

But you, no you won’t

I know I will be there

I don’t know about you

I know I’ll be there

But what about you

What about you?

Is er een land?

Misschien dicht bij jou

Waar ik kan verblijven

En misschien op je wachten

Een steenachtige kust

Is wat ik in gedachten heb?

Met een pad

Op weg naar een huis dicht achter

Ik weet dat ik er zal zijn

En jij dan?

Wanneer je een droom hebt gevangen

Alles wat je wilt zeggen

En maak een gemakkelijke belofte

Zo zal het altijd zijn

Maar als je komt

Misschien zal ik niet laten zien hoe blij ik ben, maar ik zou die belofte voelen

Je moet geen man geven

Ik weet dat ik er zal zijn

En jij dan?

Is er een land?

Ik hoef niet zo snel te vertrekken

Is er een wal?

Dat zou me eindelijk kunnen pakken

Ik weet dat ik er zal zijn

Waarschijnlijk niet nee ik weet dat ik er zal zijn

Maar jij, nee, dat doe je niet

Ik weet dat ik er zal zijn

Ik weet niet hoe het met jou zit

Ik weet dat ik er zal zijn

Maar hoe zit het met jou

En jij dan?