No Room For Dealing - Sophie Zelmani

It will be a fine memory if I now choose it to be

I will make someone proud once I’m leaving

It will feel good in my heart and good in my soul

If I’d for once be the one who’s yielding

'Cause I hear no when he’s pointing at you

Shaking his head to all I’m pleading

You say no, you say go

And you say there’s no room for dealing

It will be a great fantasy if I now let it be

I will make someone pleased to give up some feelings

It will feel good in my heart and good in my soul

If I for once give up what I believe in

'Cause I hear no when he’s pointing at you

Shaking his head to all I’m pleading

You say no, you say go

And you say there’s no room for dealing

Het zal een fijne herinnering zijn als ik er nu voor kies om het te zijn

Ik zal iemand trots maken als ik wegga

Het zal goed voelen in mijn hart en goed in mijn ziel

Als ik voor een keer degene zou zijn die toegeeft

Want ik hoor nee wanneer hij naar jou wijst

Zijn hoofd schuddend tegen alles wat ik smeek?

Je zegt nee, je zegt gaan

En je zegt dat er geen ruimte is om te dealen

Het zal een grote fantasie zijn als ik het nu laat gebeuren

Ik zal iemand blij maken om wat gevoelens op te geven

Het zal goed voelen in mijn hart en goed in mijn ziel

Als ik voor een keer opgeef waar ik in geloof

Want ik hoor nee wanneer hij naar jou wijst

Zijn hoofd schuddend tegen alles wat ik smeek?

Je zegt nee, je zegt gaan

En je zegt dat er geen ruimte is om te dealen