Hieronder staat de songtekst van het nummer Mädchen in schwarz , artiest - Sondaschule met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sondaschule
Mach dir kein Kopf, ist schon okay
Irgendwann ist es vorbei
Zusammen tuts nur halb so weh
Zumindest waren wir kurz frei
Wir sind so weit gerannt
Lehn deinen Kopf ruhig bei mir an
Und die ganze Stadt wird still
Auf dem Rücksitz hier vom Streifenwagen
Ich fühl mich wie im Film
Zwischen fünf Millionen Seifenblasen
Die Nacht glitzert für uns in Neonblau
Und im Dunkeln sieht das Blut aus wie Kakao
Und die ganze Stadt wird still
Auf dem Rücksitz hier vom Streifenwagen
Und alles was ich will
Ist alles was ich bei mir habe
Die Nacht glitzert für uns in Neonblau
Mädchen in schwarz
Mädchen in schwarz
Meine Beine sind fast taub
Ich kann mich fast nicht mehr bewegen
Kalt und nass bis auf die Haut
Vom Wasserwerferregen
Es hat so wunderschön gebrannt
Lehn deinen Kopf ruhig bei mir an
Und die ganze Stadt wird still
Auf dem Rücksitz hier vom Streifenwagen
Ich fühl mich wie im Film
Zwischen fünf Millionen Seifenblasen
Die Nacht glitzert für uns in Neonblau
Und im Dunkeln sieht das Blut aus wie Kakao
Und die ganze Stadt wird still
Auf dem Rücksitz hier vom Streifenwagen
Und alles was ich will
Ist alles was ich bei mir habe
Die Nacht glitzert für uns in Neonblau
Mädchen in schwarz
Mädchen in schwarz
Kann alles mal passieren
Dass auch Gewinner mal verlieren
Komm wir vergessen die Sirenen
Schenk mir das Lächeln deines Lebens
Kann alles mal passieren
Dass auch Gewinner mal verlieren
Komm wir vergessen die Sirenen
Schenk mir das Lächeln deines Lebens
Und die ganze Stadt wird still
Auf dem Rücksitz hier vom Streifenwagen
Und alles was ich will
Ist vor Schmerzen jetzt nicht einzuschlafen
Die Nacht glitzert für uns in Neonblau
Mädchen in schwarz
Mädchen in schwarz
Maak je geen zorgen, het is oké
Op een gegeven moment is het voorbij
Samen doet het maar half zoveel pijn
We waren in ieder geval even vrij
We hebben tot nu toe gerend
Leg je hoofd op mij
En de hele stad wordt stil
Op de achterbank hier van de patrouillewagen
Ik voel me als in de film
Tussen vijf miljoen zeepbellen
De nacht schittert voor ons in neonblauw
En in het donker lijkt het bloed op cacao
En de hele stad wordt stil
Op de achterbank hier van de patrouillewagen
En alles wat ik wil
Is alles wat ik bij me heb
De nacht schittert voor ons in neonblauw
meisje in het zwart
meisje in het zwart
Mijn benen zijn bijna gevoelloos
Ik kan bijna niet meer bewegen
Koud en nat op de huid
Van de waterkanonregen
Het brandde zo mooi
Leg je hoofd op mij
En de hele stad wordt stil
Op de achterbank hier van de patrouillewagen
Ik voel me als in de film
Tussen vijf miljoen zeepbellen
De nacht schittert voor ons in neonblauw
En in het donker lijkt het bloed op cacao
En de hele stad wordt stil
Op de achterbank hier van de patrouillewagen
En alles wat ik wil
Is alles wat ik bij me heb
De nacht schittert voor ons in neonblauw
meisje in het zwart
meisje in het zwart
Alles kan gebeuren
Die winnaars verliezen ook
Laten we de sirenes vergeten
geef me de glimlach van je leven
Alles kan gebeuren
Die winnaars verliezen ook
Laten we de sirenes vergeten
geef me de glimlach van je leven
En de hele stad wordt stil
Op de achterbank hier van de patrouillewagen
En alles wat ik wil
Kan nu niet in slaap vallen van de pijn
De nacht schittert voor ons in neonblauw
meisje in het zwart
meisje in het zwart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt