Hieronder staat de songtekst van het nummer Lied für mich , artiest - Sondaschule met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sondaschule
Sag mir wie ich’s machen soll wie darf es bitte sein
Soll ich besser flüstern oder soll ich lieber schreien
Komm schon und benutz mich ich mach’s so wie du es sagst
Ich schreib die ganze Platte um nur so wie du sie magst
Wie stellst du dir die Strophen vor
Lieber Trompeten oder Chor
Und ist ein Wort nicht jugendfrei dann änder ich den Satz
Ich sing ab heute jedes Lied genau wie es dir passt
Nur dieses eine Mal noch nicht
Denn dieses Lied ist nur für mich
Nur für mich
Hunderttausen Lovesongs singe ich noch für dich doch diesmal nicht
Denn dieses Lied ist nur für mich
Egal wie du es findest ich hör' es jeden Tag
Genau wie ich es liebe nicht zu weich und nicht zu hart
Und läuft's auf deiner Party dann hab' besser schon mal Angst
Weil keiner deiner Freunde mehr für drei Minuten Tanzt
Du fragst dich muss das wirklich sein
Sogar die Pflanzen gehen ein
Und plötzlich kommt dein kleiner Bruder auf dich zu und fragt:"Wer hat denn da
grad eben das Wort FOTZE laut gesagt?"
Ja dann ärger dich mal nicht
Denn dieses Lied ist nur für mich
Nur für Mich
Hunderttausen Lovesongs singe ich noch für dich doch diesmal nicht
Denn dieses Lied ist nur für mich
Und schreien die Nachbarn in der Nacht
Wert hat das Lied so laut gemacht
Schrei aus dem Fenster das war ich
Denn dieses Lied ist nur für mich
Nur für Mich
Hunderttausen Lovesongs singe ich noch für dich doch diesmal nicht
Denn dieses Lied ist nur für mich
Nur für mich
Hunderttausen Lovesongs singe ich noch für dich doch diesmal nicht
Denn dieses Lied ist nur für mich
Vertel me hoe ik het moet doen, hoe kan het alsjeblieft
Moet ik fluisteren of moet ik schreeuwen?
Kom op en gebruik me, ik zal het doen zoals je zegt
Ik herschrijf het hele album precies zoals jij het wilt
Hoe stel je je de strofen voor?
Betere trompetten of koor
En als een woord volwassen is, dan verander ik de zin
Vanaf vandaag zing ik elk nummer precies zoals het bij jou past
Alleen niet deze ene keer
Want dit nummer is alleen voor mij
Alleen voor mij
Ik zal honderdduizenden liefdesliedjes voor je zingen, maar deze keer niet
Want dit nummer is alleen voor mij
Hoe je het ook vindt, ik hoor het elke dag
Net zoals ik er dol op ben, niet te zacht en niet te hard
En als je feestje goed gaat dan kun je maar beter bang zijn
Omdat geen van je vrienden drie minuten meer danst
Je vraagt je af of het echt moet?
Zelfs de planten gaan dood
En ineens komt je broertje naar je toe en vraagt: "Wie is daar?
zei je gewoon het woord kut hardop?"
Ja, maak je dan geen zorgen
Want dit nummer is alleen voor mij
Alleen voor mij
Ik zal honderdduizenden liefdesliedjes voor je zingen, maar deze keer niet
Want dit nummer is alleen voor mij
En schreeuw de buren 's nachts
Wert maakte het nummer zo luid
schreeuw uit het raam dat ik was
Want dit nummer is alleen voor mij
Alleen voor mij
Ik zal honderdduizenden liefdesliedjes voor je zingen, maar deze keer niet
Want dit nummer is alleen voor mij
Alleen voor mij
Ik zal honderdduizenden liefdesliedjes voor je zingen, maar deze keer niet
Want dit nummer is alleen voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt