Hieronder staat de songtekst van het nummer Bist du Glücklich , artiest - Sondaschule met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sondaschule
An irgendeinem ort der Welt
in irgendeiner Nacht
stehen 7 beste Freunde auf dem höchsten dach der Stadt
die rechte Faust zum Himmel
ein leuchtend roter Schuss
wir werden nie mehr wieder 18 sein doch wir bleiben uns bewusst
tief innen drin sind wir alle das Kind das wir mal waren
sammeln Bilder und Namen die uns wichtig sind
wir stehen auf und rennen los
ohne zu wissen ob die Richtung stimmt
Wir tun nur dass was wir immer schon mal wollten
leben den Traum bauen Schlösser in die Wolken
auch wenn sie sagen wie verrückt du bist
wichtig ist nur dass du glücklich bist
an irgendeinem Ort der Welt
20 jahre später
stehen 7 beste Freunde jetzt verheiratet und Väter
auf dem höchsten Dach der Stadt
und singen die alten Lieder
man sieht sich zwar nur selten doch man spürt es immer wieder
tief innen drin sind wir alle das Kind das wir mal waren
sammeln Bilder und Namen die uns wichtig sind
wir stehen auf und rennen los
ohne zu wissen ob die Richtung stimmt
Wir tun nur dass was wir immer schon mal wollten
leben den Traum bauen Schlösser in die Wolken
auch wenn sie sagen wie verrückt du bist
wichtig ist nur dass du glücklich bist
jetzt und hier
bist du glücklich?
jetzt und hier
bist du glücklich?
jetzt und hier
bist du glücklich?
an irgendeinem Ort der Welt
50 Jahre danach
6 alte gute Freunde vor des siebten Freundes Grab
erzählen von guten Zeiten
auf dem höchsten Dach der Stadt
und was er für ein toller Mensch war
weil er nie vergessen hat
tief innen drin sind wir alle das Kind das wir mal waren
sammeln Bilder und Namen die uns wichtig sind
wir stehen auf und rennen los
ohne zu wissen ob die Richtung stimmt
Wir tun nur dass was wir immer schon mal wollten
leben den Traum bauen Schlösser in die Wolken
auch wenn sie sagen wie verrückt du bist
wichtig ist nur dass du
bist du glücklich?
jetzt und hier
bist du glücklich?
jetzt und hier
bist du glücklich?
jetzt und hier
bist du glücklich?
Ergens in de wereld
op een avond
7 beste vrienden staan op het hoogste dak van de stad
de juiste vuist naar de hemel
een helder rood schot
we worden nooit meer 18 maar we blijven bewust
diep van binnen zijn we allemaal het kind dat we waren
verzamel foto's en namen die belangrijk voor ons zijn
we staan op en rennen
zonder te weten of de richting goed is
We doen gewoon wat we altijd al wilden doen
leef de droom bouw kastelen in de wolken
zelfs als ze zeggen hoe gek je bent
het enige dat telt is dat je gelukkig bent
ergens in de wereld
20 jaar later
zijn 7 beste vrienden nu getrouwd en vaders
op het hoogste dak van de stad
en zing de oude liedjes
je ziet elkaar zelden, maar je voelt het steeds weer
diep van binnen zijn we allemaal het kind dat we waren
verzamel foto's en namen die belangrijk voor ons zijn
we staan op en rennen
zonder te weten of de richting goed is
We doen gewoon wat we altijd al wilden doen
leef de droom bouw kastelen in de wolken
zelfs als ze zeggen hoe gek je bent
het enige dat telt is dat je gelukkig bent
nu en hier
ben je blij?
nu en hier
ben je blij?
nu en hier
ben je blij?
ergens in de wereld
50 jaar later
6 oude goede vrienden voor het graf van de zevende vriend
vertel over goede tijden
op het hoogste dak van de stad
en wat een geweldig mens was hij
omdat hij het nooit is vergeten
diep van binnen zijn we allemaal het kind dat we waren
verzamel foto's en namen die belangrijk voor ons zijn
we staan op en rennen
zonder te weten of de richting goed is
We doen gewoon wat we altijd al wilden doen
leef de droom bouw kastelen in de wolken
zelfs als ze zeggen hoe gek je bent
waar het om gaat is dat jij
ben je blij?
nu en hier
ben je blij?
nu en hier
ben je blij?
nu en hier
ben je blij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt