Hieronder staat de songtekst van het nummer The Abyss, My Tomb , artiest - Soijl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soijl
Here I stand, at the very edge of the void
The summit, my aspirations in this world
The abyss, my tomb.
It’s darkness, my final fanfare
Gone is the weight, the soul-crumbling burden of life
Dread…
The bottomless maw awaits
There’s no hope where the sun cannot reach
My soul, my body and my heart, are torn
Even in death, to hopelessness I am sworn
Lifelessness, your shackles are forever mine
A warm welcome, to her and her loving kind
I welcome thee death-mother, bringer of peace and harmony
I rejoice as your fingernails tear at my skin
My funeral, deserted and empty of all life
As I’m falling down, towards the sharp and barren cliffs
Seconds pass, passes on my way, descending down
End is nigh, the fat lady singing, the final curtain call
Sanctuary of blight, corruption and destruction
Born to breathe, fumes of poison.
Nothing, nothing…
Tranquil is the moment I am in
Affection is what I experience
Entwined in this kinship with serenity in death
Pious, yet forlorn my eyes are closing
Hier sta ik, aan de rand van de leegte
De top, mijn aspiraties in deze wereld
De afgrond, mijn graf.
Het is donker, mijn laatste fanfare
Voorbij is het gewicht, de ziel-afbrokkelende last van het leven
Draad…
De bodemloze muil wacht
Er is geen hoop waar de zon niet kan komen
Mijn ziel, mijn lichaam en mijn hart zijn verscheurd
Zelfs in de dood, tot hopeloosheid ben ik gezworen
Levenloosheid, jouw boeien zijn voor altijd van mij
Een warm welkom, aan haar en haar liefdevolle soort
Ik verwelkom u dood-moeder, brenger van vrede en harmonie
Ik verheug me als je vingernagels aan mijn huid scheuren
Mijn begrafenis, verlaten en leeg van al het leven
Terwijl ik naar beneden val, richting de scherpe en kale kliffen
Seconden gaan voorbij, passeren op mijn weg, afdalend
Het einde is nabij, de dikke dame zingt, de laatste gordijnoproep
Heiligdom van plaag, corruptie en vernietiging
Geboren om te ademen, dampen van gif.
Niets niets…
Rustig is het moment dat ik binnen ben
Genegenheid is wat ik ervaar
Verstrengeld in deze verwantschap met sereniteit in de dood
Vroom, maar toch verlaten gaan mijn ogen dicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt