Hieronder staat de songtekst van het nummer Salvation, Deception , artiest - Soijl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soijl
Kisses of immense affection
Not for young loving couples
But a deeper salvation of self-medication
There is no dignity to be found in this weary tale of devotion
An overwhelming enslavement where «repent» is a foul word
White plains.
Fields of immeasurable moments
A crimson stream in a trail that leads to a ship of fools
The female forlorn.
Agendas of cruelty
Broken bits of hope, of dreams and vanities
The pieces of a puzzle.
Flesh in the corner of the eye
Vanished moments still immeasurable
Still depicted in the frame of the mind
Your lover, your inamorata is deception
When you cry, where’s your «God»?
Bite the hand that feeds
Sever those fingers, tear those limbs
Endlessly, this pseudo-love is naught
It is but affliction and a desire for a greater need
Transfixed by promise of a light
But there is no fluorescence at the end of the tunnel
Green moors.
A lavish vista where horizons die
The crimson stream still runs
And the agendas of cruelty still bites (still cries)
Certitude is your fall
So easy it would be to let go, to die now
Leave, and never come back to the rest
Just scattered pieces.
Darkness and stars
Illumination and shadows.
Thoughts of grandeur and overconfidence
Board the ship of fools.
Hoist and set sail for predictability
End — in a haze your mind goes down the drain
Witness yourself in here
Picture the embarrassment of all your friends and your kin
Don’t claim you do not care
Ring the bell of righteousness.
Hear it toll!
Reproach yourself
Weed the weakness in your breast and your soul
Salvation is deception
Tension builds.
Lassitude
A mirage so elusive
Virtue dismal.
Affection dead
Here ends this grievance
Here you rest in damp soil
There’s no one mourning
Nothing that suggests that no one ever cared
Kusjes van enorme genegenheid
Niet voor jonge verliefde stellen
Maar een diepere redding van zelfmedicatie
Er is geen waardigheid te vinden in dit vermoeide verhaal van toewijding
Een overweldigende slavernij waar 'berouw' een vies woord is
Witte vlakten.
Velden van onmetelijke momenten
Een karmozijnrode stroom in een spoor dat leidt naar een dwazenschip
De verloren vrouw.
Agenda's van wreedheid
Gebroken stukjes hoop, dromen en ijdelheden
De stukjes van een puzzel.
Vlees in de ooghoek
Verdwenen momenten nog steeds onmetelijk
Nog steeds afgebeeld in de gemoedstoestand
Je geliefde, je inamorata is bedrog
Als je huilt, waar is je "God"?
Bijt de hand die voedt
Snijd die vingers door, scheur die ledematen af
Eindeloos, deze pseudo-liefde is niets
Het is slechts een kwelling en een verlangen naar een grotere behoefte
Aan de grond genageld door de belofte van een licht
Maar er is geen fluorescentie aan het einde van de tunnel
Groene heide.
Een weelderig uitzicht waar de horizon sterft
De karmozijnrode stroom loopt nog steeds
En de agenda's van wreedheid bijten nog steeds (huilt nog steeds)
Zekerheid is je val
Zo gemakkelijk zou het zijn om los te laten, om nu te sterven
Ga weg en kom nooit meer terug bij de rest
Alleen verspreide stukjes.
Duisternis en sterren
Verlichting en schaduwen.
Gedachten van grootsheid en overmoed
Ga aan boord van het dwazenschip.
Hijsen en zeilen voor voorspelbaarheid
Einde — in een waas raakt je geest in de put
Wees hier getuige van
Stel je de verlegenheid voor van al je vrienden en je verwanten
Beweer niet dat het je niet kan schelen
Laat de bel van gerechtigheid rinkelen.
Hoor het tol!
verwijt jezelf
Wied de zwakte in je borst en je ziel
Redding is bedrog
Spanning bouwt zich op.
traagheid
Een luchtspiegeling zo ongrijpbaar
Deugd somber.
Genegenheid dood
Hier eindigt deze klacht
Hier rust je op vochtige grond
Er is niemand die rouwt
Niets dat suggereert dat het niemand ooit iets kon schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt