Hieronder staat de songtekst van het nummer Wir sind verrückt , artiest - Söhne Mannheims met vertaling
Originele tekst met vertaling
Söhne Mannheims
Auch wenn alle glauben wir sind verrückt
Ich weiß wir sind verrückt
Man hat die beste frau der welt und sieht sie zu selten
Wird in familienstreit verwickelt und will doch nur helfen
Gott sei dank lässt sich der jet ohne mich setten
Denn wenn das nicht so wär wär ich glaub ich nicht mehr zu retten
Man hat sich erbeten, man will mit mir reden
Ernste worte wechseln, doch ich red nicht mit jedem
Ich träum nicht vom leben ich lebe vom singen
Und wir leben dafür dir hier diese lieder zu bringen
Mit t-shirt im winter und ner mütze im sommer
Mit nem schirm in der sonne und baden bei donner
War ich schon immer ein freund von meinen eigenen wegen
Verrückt von stets gleichen und ausgetretenen wegen
Esse morgens zu abend schlaf bis abends um acht
Ne flasche wein früh am morgen hab ich auch sechon gemacht
Ich bin der kasper zu hause, wein wenn ihr alle lacht
Schlachte lämmer zum grillen, schrei in die stille der nacht
Verrückt heißt eigentlich man ist nicht mehr dort
Zu finden wo man vorher war
Und mal geschieht es plötztich
Und mal war der wunsch längst vorher da
Egal wie es kommt, es ist wie es ist
Verrückt ist doch nur der der nicht mehr aufzuhalten ist
Und nicht mehr auszuhalten ist für den angepassten rest
Doch der angepasste rest ist doch auch nur verhext
Und verkorkst vor komplexen, kreditkarte, schecks
Arrogante deutsche banker ham sich schwer überschätzt
Brauch kein plan fur mein leben, keine navigation
Kein rat von falschen propheten, denn das hatten wir schon
Wir reden heute von kriegen die wir seit tausend jahren hatten
Lassen uns nur beruhigen von satten deutschen beim spacken
Wir packen dieses leben nur durch integration
Besiegen diese schwierigkeiten unserer generation
Wenn wir den mut wieder finden ferne revolution
Wir ham den feind im visier und wir beackern ihn schon
Zelfs als iedereen denkt dat we gek zijn
Ik weet dat we gek zijn
Je hebt de beste vrouw ter wereld en je ziet haar te weinig
Raakt betrokken bij een familieruzie en wil toch alleen maar helpen
Godzijdank kan de jet worden ingesteld zonder mij
Want als dat niet het geval was, denk ik niet dat ik gered zou kunnen worden
Je hebt het gevraagd, je wilt met me praten
Wissel serieuze woorden uit, maar ik praat niet met iedereen
Ik droom niet van het leven, ik leef door te zingen
En we leven om je deze liedjes hier te brengen
Met een T-shirt in de winter en een hoed in de zomer
Met een paraplu in de zon en badend in de donder
Ik ben altijd een vriend van mezelf geweest
Gek op altijd dezelfde en platgetreden paden
Eet 's ochtends het avondeten, slaap tot acht uur 's avonds
Ik heb ook 's ochtends vroeg een fles wijn gemaakt
Ik ben de clown thuis, huil als jullie allemaal lachen
Slacht lammetjes om te braden, schreeuw het uit in de stilte van de nacht
Gek betekent eigenlijk dat je er niet meer bent
Om te vinden waar je eerder was
En soms gebeurt het plotseling
En soms was de wens er al lang
Hoe het ook komt, het is wat het is
Gek is alleen degene die niet meer te stoppen is
En de aangepaste rust is ondraaglijk
Maar de aangepaste rust is gewoon vervloekt
En geknoeid met complexen, creditcard, cheques
Arrogante Duitse bankiers hebben zichzelf ernstig overschat
Ik heb geen plan nodig voor mijn leven, geen navigatie
Geen advies van valse profeten, want die hadden we al
We hebben het vandaag over oorlogen die we al duizend jaar hebben gehad
Even bijkomen van volle Duitsers tijdens het inpakken
We pakken dit leven alleen in door integratie
Versla deze moeilijkheden van onze generatie
Als we weer moed vinden verre revolutie
We hebben de vijand in het vizier en we werken al aan hem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt