Hieronder staat de songtekst van het nummer IZ ON , artiest - Söhne Mannheims met vertaling
Originele tekst met vertaling
Söhne Mannheims
So wie sich darstellt, ist auf keinen recht verlass'
Bis auf die die man liebt und auf die die man hasst
Die politik ist nicht an allem schuld, das ist natürlich quatsch
Doch schuldlos ist sie auch nicht und manches ist echt krass
Doch wir machen alle fehler und wir bauen alle mist
Es wird wohl keiner hier behaupten das er fehlerfrei ist
Ich sag das nur so deutlich das es keiner mehr vergisst
Die lieder dieses albums gehen mit manchen ins gericht
Und zwar mit denen die uns verführen und denen die uns bedrohen
Denen die uns täuschen, doch deren kampf ist nicht verloren
Deswegen sehen wir nach vorn, dann dafür sind wir geboren
Deswegen dringt der klang der instrumente an eure ohren
Iz on — heißt soviel wie «jetzt gehts los»
Iz on — nehmt eure hände aus dem schoss
Iz on — heißt «jungs wir schlagen los»
Iz on — das hier wird in diesen tagen groß
Iz on — heißt nicht «was machen wir bloß»
Iz on — das biest bekommen den tödlichen stoß
Iz on — pre owned we waited so long
Iz on … Iz on
Wir haben alles in musik verpackt, was wichtig erschien
Aber prüft lieber zwei mal ob es euch zur wahrheit dient
Denn wir sind nur menschen und sicher nicht unfehlbar
Das behauptet nur der papst und dass das nicht stimmt, ist eh klar
Noch was ist das was wir vergebung verbrauen
Jeder tag könnte der letzte sein so wie die dinge laufen
Nichts ist mehr unmöglich, nahrungsmittel tödlich
Keiner klärt uns auf, aber aufklärung wär nötig
Ey jo money makes the world around it seems nothing changes
I feel my life’s a risk i can’t escape from all this danger
Politish is lieing you can see it in their faces
They only want the powel fore themselves and not the humanrase
I struggle to the main because this life ist not a game
I go and fist up at the system try to break ??
The changes
Fight for the nation fight for my feed and before the world dymanation
Wir brauchen keine waffen und bei uns fließt kein blut
Bei allem was wir aussprechen, brauchen wir mut
Denn wir sprechen dinge aus und sprechen dinge an
Die nicht jeder wissen soll, mit denen nicht jeder kann
Der herr ist unser hirte, und ich glaube seinen worten
Er hat uns jetzt die macht gegeben feinde zu orten
Und so fanden wir sie an und haben sie gefunden
Und drehen nun im geiste über ihnen unsre runden
Iz on
Jeder hat ne eigene sicht auf die dinge
Jeder wirft sein eigenes licht auf die themen die ich bringe
Doch ich weiß das wir licht ins dunkle bringen wollen
Und das alle die uns zuhören mit den themen ringen sollen
Iz on
Geht in die follen und zwar mit donnergrollen
Das hier ist vielleicht die letzte platte best off’s ausgenommen
Von unseren düsternden visionen sind schon einige gekommen
Wenn ich seh das hier armgaggedon ist?
Round on the globe
I know
We know were to go
Round on the globe
I know
Wach auf es ist deine zeit
Iz on
Whats wrong?
Iz on
Wach auf es ist deine zeit
Iz on
Het blijkt dat je niet echt op iemand kunt vertrouwen
Behalve degenen van wie je houdt en degenen die je haat
De politiek is niet overal debet aan, dat is natuurlijk onzin
Maar ze is ook niet onberispelijk en sommige dingen zijn echt grof
Maar we maken allemaal fouten en we verpesten het allemaal
Niemand hier zal waarschijnlijk beweren dat het foutloos is
Ik zeg het gewoon zo duidelijk dat niemand het vergeet
De nummers op dit album gaan met sommigen naar de rechtbank
Met degenen die ons verleiden en degenen die ons bedreigen
Degenen die ons bedriegen, maar hun strijd is niet verloren
Daarom kijken we vooruit, daar zijn we voor geboren
Daarom bereikt het geluid van de instrumenten je oren
Iz on betekent zoiets als «laten we nu beginnen»
Iz on — haal je handen uit je schoot
Iz on betekent 'jongens, laten we het doen'
Iz on - dit wordt tegenwoordig groots
Iz on betekent niet "wat gaan we doen"
Iz on — het beest krijgt de fatale klap
Iz on - pre-owned we hebben zo lang gewacht
Iz op... Iz op
We hebben alles verpakt in muziek die belangrijk leek
Maar het is beter om twee keer te controleren of het je de waarheid dient
Omdat we ook maar mensen zijn en zeker niet onfeilbaar
Alleen de paus beweert dat en het is duidelijk dat dat niet waar is
Een ander ding is wat we vergeving consumeren
Elke dag kan je laatste zijn zoals de dingen gaan
Niets is meer onmogelijk, eten is dodelijk
Niemand verlicht ons, maar verlichting zou nodig zijn
Ey jo geld zorgt ervoor dat de wereld eromheen lijkt alsof er niets verandert
Ik voel dat mijn leven een risico is Ik kan niet ontsnappen aan al dit gevaar
Politiek is liegen, je kunt het aan hun gezichten zien
Ze willen alleen de macht voor zichzelf en niet het menselijk ras
Ik worstel tot het hoofd, want dit leven is geen spel
Ik ga en vuist naar het systeem proberen te breken ??
De veranderingen
Vecht voor de natie, vecht voor mijn voer en voor de werelddymanatie
We hebben geen wapens nodig en we bloeden niet
Wat we ook zeggen, we hebben moed nodig
Omdat we dingen zeggen en over dingen praten
Wat niet iedereen zou moeten weten, waarmee niet iedereen dat kan
De heer is onze herder en ik geloof zijn woorden
Hij heeft ons nu de macht gegeven om vijanden te lokaliseren
En zo hebben we ze gevonden en gevonden
En nu doen we onze ronde boven hen in de geest
Izon
Iedereen heeft zijn eigen kijk op de dingen
Iedereen werpt zijn eigen licht op de problemen die ik ter sprake breng
Maar ik weet dat we licht in het donker willen brengen
En dat iedereen die naar ons luistert moet worstelen met de onderwerpen
Izon
Ga de watervallen in met een donderslag
Dit hier is misschien het laatste record dat het beste af is, behalve
Sommige van onze sombere visioenen zijn al uitgekomen
Als ik zie dat het armgaggedon is?
Rond op de wereldbol
Ik weet
We weten dat we moesten gaan
Rond op de wereldbol
Ik weet
Wakker worden, het is jouw tijd
Izon
Wat is er verkeerd?
Izon
Wakker worden, het is jouw tijd
Izon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt