Hieronder staat de songtekst van het nummer Marionetten , artiest - Söhne Mannheims met vertaling
Originele tekst met vertaling
Söhne Mannheims
Wie lange wollt ihr noch Marionetten sein?
Seht ihr nicht?
Ihr seid nur Steigbügelhalter
Merkt ihr nicht?
Ihr steht bald ganz allein
Für eure Puppenspieler seid ihr nur Sachverwalter
Wie lange wollt ihr noch Marionetten sein?
Seht ihr nicht?
Ihr seid nur Steigbügelhalter
Merkt ihr nicht?
Ihr steht bald ganz allein
Für eure Puppenspieler seid ihr nur Sachverwalter
Und weil ihr die Tatsachen schon wieder verdreht
Werden wir einschreiten
Und weil ihr euch an Unschuldigen vergeht
Werden wir unsere Schutzschirme ausbreiten
Und weil ihr die Tatsachen schon wieder verdreht
Müssen wir einschreiten
Und weil ihr euch an Unschuldigen vergeht
Müssen wir unsere Schutzschilde ausbreiten
Wie lange wollt ihr noch Marionetten sein?
Seht ihr nicht?
Ihr seid nur Steigbügelhalter
Merkt ihr nicht?
Ihr steht bald ganz allein
Für eure Puppenspieler seid ihr nur Sachverwalter
Wie lange wollt ihr noch Marionetten sein?
Seht ihr nicht?
Ihr seid nur Steigbügelhalter
Merkt ihr nicht?
Ihr steht bald ganz allein
Für eure Puppenspieler seid ihr nur Sachverwalter
Aufgereiht zum Scheitern wie Perlen an einer Perlenkette
Seid ihr nicht eine Matroschka weiter im Kampf um eure Ehrenrettung
Ihr seid blind für Nylonfäden an euren Gliedern und hasst
Und hätt' man euch im Bundestags-WC, twittert ihr eure Gliedmaßen
Alles nur peinlich und sowas nennt sich dann Volksvertreter
Teile eures Volkes nennen euch schon Hoch- beziehungsweise Volksverräter
Alles wird vergeben, wenn ihr einsichtig seid
Sonst sorgt der wütende Bauer mit der Forke dafür, dass ihr einsichtig seid
Mit dem Zweiten sieht man besser
Wir steigen euch aufs Dach und verändern Radiowellen
Wenn ihr die Tür'n nicht aufmacht, öffnet sich plötzlich ein Warnhinweisfenster
Vom Stadium zum Zentrum einer Wahrheitsbewegung
Der Name des Zetters erstrahlt die Neonreklame im Regen
Zusamm’n mit den Söhnen werde ich Farbe bekennen
Eure Parlamente erinnern mich stark an Puppentheaterkästen
Ihr wandelt an den Fäden wie Marionetten
Bis sie euch mit scharfer Schere von der Nabelschnur Babylons trennen!
Ihr seid so langsam und träge, es ist entsetzlich
Denkt, ihr wisst alles besser und besser geht’s nicht, schätz' ich
Doch wir denken für euch mit und lieben euch als Menschen
Als Volks-in-die-Fresse-Treter stoßt ihr an eure Grenzen
Und etwas namens Pizzagate steht auch noch auf der Rechnung
Und bei näherer Betrachtung steigert sich doch das Entsetzen
Wenn ich so ein’n in die Finger krieg', dann reiß' ich ihn in Fetzen
Und da hilft auch kein Verstecken hinter Paragraphen und Gesetzen
Wie lange wollt ihr noch Marionetten sein?
Seht ihr nicht?
Ihr seid nur Steigbügelhalter
Merkt ihr nicht?
Ihr steht bald ganz allein
Für eure Puppenspieler seid ihr nur Sachverwalter
Wie lange wollt ihr noch Marionetten sein?
Seht ihr nicht?
Ihr seid nur Steigbügelhalter
Merkt ihr nicht?
Ihr steht bald ganz allein
Für eure Puppenspieler seid ihr nur Sachverwalter
Hoe lang wil je nog marionetten zijn?
zie je niet
Jullie zijn gewoon stijgbeugelhouders
Zie je het niet?
Straks ben je helemaal alleen
Voor je poppenspelers zijn jullie alleen beheerders
Hoe lang wil je nog marionetten zijn?
zie je niet
Jullie zijn gewoon stijgbeugelhouders
Zie je het niet?
Straks ben je helemaal alleen
Voor je poppenspelers zijn jullie alleen beheerders
En omdat je de feiten weer verdraait
Zullen we ingrijpen?
En omdat je onschuldige mensen beledigt
We zullen onze beschermende schermen spreiden
En omdat je de feiten weer verdraait
Moeten we ingrijpen?
En omdat je onschuldige mensen beledigt
We moeten onze schilden uitspreiden
Hoe lang wil je nog marionetten zijn?
zie je niet
Jullie zijn gewoon stijgbeugelhouders
Zie je het niet?
Straks ben je helemaal alleen
Voor je poppenspelers zijn jullie alleen beheerders
Hoe lang wil je nog marionetten zijn?
zie je niet
Jullie zijn gewoon stijgbeugelhouders
Zie je het niet?
Straks ben je helemaal alleen
Voor je poppenspelers zijn jullie alleen beheerders
Geregen om te falen als parels aan een parelsnoer
Ben je geen Matroesjka verder in de strijd om je eer te redden?
Je bent blind voor nylon draden aan je ledematen en haat
En als je in het Bondsdagtoilet was, zou je je ledematen tweeten
Het is allemaal gewoon gênant en dat is wat mensen vertegenwoordigers noemen
Sommige van je mensen noemen je al hoge verraders of verraders
Alles zal worden vergeven als je inzichtelijk bent
Anders zorgt de boze boer met de vork ervoor dat je het begrijpt
Je ziet beter met de tweede
We krijgen je op het dak en veranderen radiogolven
Als je de deuren niet opent, gaat er plotseling een waarschuwingsvenster open
Van stadium tot middelpunt van een waarheidsbeweging
De naam van de schudder schijnt op het neonbord in de regen
Samen met de zonen laat ik mijn kleuren zien
Jullie parlementen doen me veel denken aan poppenkastdozen
Je loopt als marionetten over de snaren
Tot ze je met een scherpe schaar uit de navelstreng van Babylon knippen!
Jullie zijn zo traag en traag, het is verschrikkelijk
Denk dat je alles beter weet en het wordt niet beter dan dat, denk ik
Maar we denken met je mee en houden van je als mens
Als people-in-your-face-kick bereik je je grenzen
En iets genaamd Pizzagate staat ook op de rekening
En bij nader inzien neemt de gruwel toe
Als ik er een in handen krijg, scheur ik hem aan flarden
En je verschuilen achter alinea's en wetten helpt ook niet
Hoe lang wil je nog marionetten zijn?
zie je niet
Jullie zijn gewoon stijgbeugelhouders
Zie je het niet?
Straks ben je helemaal alleen
Voor je poppenspelers zijn jullie alleen beheerders
Hoe lang wil je nog marionetten zijn?
zie je niet
Jullie zijn gewoon stijgbeugelhouders
Zie je het niet?
Straks ben je helemaal alleen
Voor je poppenspelers zijn jullie alleen beheerders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt