Hieronder staat de songtekst van het nummer Wir leben im Jetzt , artiest - Söhne Mannheims met vertaling
Originele tekst met vertaling
Söhne Mannheims
Wir leben im Jetzt
Nicht morgen, nicht gestern, nur heute
Nicht nächstens, nicht letztens
Wir sind heute zufriedene Leute
Unsre Eltern sagten, was du heute kannst besorgen
Das verschiebe nicht auf morgen
Denn schlicht und einfach, heute bist du noch am Leben
Der Morgen ist uns nicht gegeben
Der Morgen ist uns nicht versprochen
Alles was uns bleibt, ist es nur zu hoffen
Hier und jetzt, das ist das was zählt
Und diesen Weg hab ich heut für mich gewählt
Wir leben im Jetzt
Nicht morgen, nicht gestern, nur heute
Nicht nächstens, nicht letztens
Wir sind heute zufriedene Leute
Ich hab keine Zeit zu vergeuden
Weil es für mich keine Zeit gibt
Ich such meinen Gott nicht in Gebäuden
Weil mein Gott in mir lebt
Und ich genieße tausendfache Freuden
Weil ich sehen kann, was geschieht
Ich hab keine Angst vor neuem
Weil mein Vater mich so liebt
Wir leben im Jetzt
Nicht morgen, nicht gestern, nur heute
Nicht nächstens, nicht letztens
Wir sind heute zufriedene Leute
Andere planen doch nicht mein Leben
Ich leb doch keinen Plan
Es gibt keinen Grund sich aufzuregen
Alles fühlt sich richtig an
Heute ist der Tag, heute ist die Minute
Du findest in jeder Sekunde die Leidenschaft, die ich blute
Wir leben im Jetzt
Nicht morgen, nicht gestern, nur heute
Nicht nächstens, nicht letztens
Wir sind heute zufriedene Leute
We leven in het nu
Niet morgen, niet gisteren, alleen vandaag
Niet snel, niet laatste
We zijn blije mensen vandaag
Onze ouders zeiden wat je vandaag kunt krijgen
Stel dat niet uit tot morgen
Want duidelijk en simpel, vandaag leef je nog steeds
Morgen is ons niet gegeven
Morgen is ons niet beloofd
Het enige wat we kunnen doen is hopen
Hier en nu, dat is wat telt
En vandaag heb ik dit pad voor mezelf gekozen
We leven in het nu
Niet morgen, niet gisteren, alleen vandaag
Niet snel, niet laatste
We zijn blije mensen vandaag
Ik heb geen tijd te verliezen
Want er is geen tijd voor mij
Ik zoek mijn god niet in gebouwen
Omdat mijn God in mij leeft
En ik geniet van duizendvoudige vreugden
Omdat ik kan zien wat er gebeurt
Ik ben niet bang voor nieuwe dingen
Omdat mijn vader zoveel van me houdt
We leven in het nu
Niet morgen, niet gisteren, alleen vandaag
Niet snel, niet laatste
We zijn blije mensen vandaag
Anderen plannen mijn leven niet
Ik leef geen plan
Er is geen reden om opgewonden te raken
Alles voelt goed
Vandaag is de dag, vandaag is de minuut
Je vindt de passie waarin ik elke seconde bloed
We leven in het nu
Niet morgen, niet gisteren, alleen vandaag
Niet snel, niet laatste
We zijn blije mensen vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt