Hieronder staat de songtekst van het nummer Vizions , artiest - Söhne Mannheims met vertaling
Originele tekst met vertaling
Söhne Mannheims
Heaven ist zeit genug über alles zu diskutieren
Und sich in einem gedanken für sehr lange zu verlieren
Es bedeutet sich lieben und zwar auf unbestimmte zeit
Und keine ängste zu kennen auch wenn alles vor angst schreit
I´m having vizions
Vizions of you
Heaven ist in uns
Heaven bist du
Heaven ist halt, wenn alles andere zu brechen droht
Es bringt licht in jedes leid in jede not
Es ist das ziel, zu dem uns alle wege führen
Heaven ist in uns kannst du es auch spüren
Wenn ich auch nichts mehr weiß, weiß ich doch du fängst mich auf
Dieses gefühl hab ich nicht in meinen kopf — nur in meinem bauch
Heaven hat ein gesicht wenn ich in deine augen schau
Du bist der himmel für mich und das fundament auf das ich bau
Ah me say me love she
She no love me
What is di hell is happenin to me
It seems like me livin in a fantasy
Bobbo youth nobadda get crazy
Every nite see me you yes ina me dream
Nite see me you yes ina me dream
Lord forgive me for all of my sins
I’m trying to live a righteos life
The world spins round in cycles
Guns and rifles
I think the world is insane
And everybody’s lost it
Can you see what going on it’s so crazy
Seems like even young girls have babies
But last night i had a vision
You were talking to me personally about my decisions
I woke up hearing voices
Now i realize i got to make the right choices
Then i fell to my knees
Now i’m begging you please
Can you put my mind at ease
These lines that we are living in are crucial
And i pray that you make me useful
I wanna be part of your army
Amen, what these visions i see?
De hemel is tijd genoeg om alles te bespreken
En heel lang in één gedachte verdwalen
Het betekent voor onbepaalde tijd van elkaar houden
En geen angsten kennen, zelfs als alles angst schreeuwt
ik heb visioenen
Visioenen van jou
De hemel is in ons
hemel ben jij?
De hemel is wanneer al het andere dreigt in te storten
Het brengt licht in elk verdriet in elke behoefte
Het is het doel waar alle paden ons naartoe leiden
De hemel is in ons, je voelt het ook
Zelfs als ik niets meer weet, weet ik dat je me betrapt
Ik heb dit gevoel niet in mijn hoofd - alleen in mijn maag
De hemel heeft een gezicht als ik in je ogen kijk
Jij bent de hemel voor mij en het fundament waarop ik bouw
Ah ik zeg dat ik van haar hou
Ze houdt niet van me
Wat gebeurt er met mij?
Het lijkt alsof ik in een fantasie leef
Bobbo jeugd nobadda wordt gek
Elke avond zie je me ja in mij droom
Nite zie me je ja in mij droom
Heer vergeef me voor al mijn zonden
Ik probeer het leven van een righteo te leven
De wereld draait rond in cycli
Geweren en geweren
Ik denk dat de wereld krankzinnig is
En iedereen is het kwijt
Kun je zien wat er aan de hand is, het is zo gek
Het lijkt erop dat zelfs jonge meisjes baby's hebben
Maar vannacht had ik een visioen
Je had het met mij persoonlijk over mijn beslissingen
Ik werd wakker en hoorde stemmen
Nu besef ik dat ik de juiste keuzes moet maken
Toen viel ik op mijn knieën
Nu begin ik je alsjeblieft
Kun je me geruststellen
Deze lijnen waarin we leven zijn cruciaal
En ik bid dat je me nuttig maakt
Ik wil deel uitmaken van je leger
Amen, wat voor visioenen zie ik?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt