Hieronder staat de songtekst van het nummer Sofern du mir nah bist , artiest - Söhne Mannheims met vertaling
Originele tekst met vertaling
Söhne Mannheims
Soweit ich’s überblicken kann sind
Wir hier außer gefahr doch wer weiß
Was ich sag ist nicht unbedingt wahr
Also macht euch euer eigenes bild
Fertigt euren eigenen schild gegen
Die gefahren dieser zeit sie
Ist wild
Oder muss man dich beschützen wie ein kleines kind
Wenn ein windhauch schon deine wurzeln entreiss
Glaubst du dass man dich dann standhaft preist
Der stand der dinge befinded sich in einer schlinge
Die sich zuzieht während der aufmerksame zeitungsleser zusieht
Im nu zieht das veröffentlichungsdatum
Um die welt und macht
Wellen
Geld und machstellen fällen urteile zu ihren gunsten
Da verdunsten die millionen schweissperlen meiner brüder
Täglich werden sie müder wegen urteilen von falschen kavalieren
Wir müssen jetzt intervenieren
Wer möchte kandidieren für den posten eines retters
Des lebens eines städters
Aufgrund des guten wetters sind wir hier fein raus
Ab hinein ins haus weg von den strassen
Denn es kommt ein tag von solchen ausmaßen
Dass das leben nur noch schwere schritte macht
Wem das schicksal lacht der findet den tod
Den rest der welt überfällt große not sogar amerika versinkt
In urin und kot
Unbewohnbare welthauptstädte zieren die breitengrade
Mein globus zuhause hat seitenlage afrika eine heuschreckenplage
Wie die sage es schon sagt es will keiner wissen
Welche flagge wollt ihr hissen
Damit wir euch nicht dissen drauf geschissen
Coleman i*m a soulman
Wesch wie isch män
Sofern du mir nah bist wird das warten mir nicht zu last
Sofern du mir nah bist haben meine augen nichts mehr verpasst
Sofern du mir nah bist blick ich auf alles und jeden gefasst
Sofern du mir nah bist sofern du mir nah bist
In deine hände übergebe ich mein leben
Ich muss es dir anvertrauen denn verfahren sind im schweben
Geben sie nach dann hab ich es dir zu verdanken
Dir zu ehren sperre ich drei tage und nächte lang die planken
Und wir feiern deinen sieg
Du könig aller könige der dem tod entstieg
Kein krieg wird dir das leben nehmen
Kein liebender sich deiner schämen
Kein leben hinter dicken mauern
Angstlos wenn gefahren lauern
Vorsichtig und mehrschichtig
Ich wechsle meine tarnung
An alle die da draussen lauern dies ist eine warnung
Ihr habt keine chance diese festung zu erstürmen
Wir haben posten weit vor der stadt
In den bergen und auf türmen
Wie falken schießen wir auf euch herab und halten euch auf trab
Ein katz- und mausspiel spielt sich ab
Die katze macht langsam schlapp
Wir haben vollkontakt aufgenommen
Über brüderliche banden
Wenn wir unser ziel verfolgen kommen
Wir nicht zu schaden aber
Ihr
Wir stoßen euch weg von hier
Zo ver ik kan zien
We zijn hier buiten gevaar, maar wie weet
Wat ik zeg is niet noodzakelijk waar
Dus maak je eigen foto
Maak je eigen schild tegen
De gevaren van deze tijd jij
is wild
Of moet je beschermd worden als een klein kind
Wanneer een briesje je wortels wegrukt
Denk je dat je dan standvastig geprezen zult worden?
De stand van zaken zit in een strop
Wie contracteert terwijl de oplettende krantenlezer toekijkt
In de nu trekt de releasedatum
Over de hele wereld en macht
golven
geld en oordeel in hun voordeel
Dan verdampen de miljoenen zweetdruppels van mijn broers
Elke dag worden ze het beu om valse cavaliers te veroordelen
We moeten nu ingrijpen
Wie wil zich kandidaat stellen voor de functie van redder?
van het leven van een stadsbewoner
Door het mooie weer zitten we hier prima
Het huis in, weg van de straat
Want er komt een dag van zulke proporties aan
Dat het leven alleen maar zware stappen neemt
Om wie het lot lacht, vindt de dood
Grote nood overvalt de rest van de wereld, zelfs Amerika zinkt
In urine en ontlasting
Onbewoonbare wereldhoofdsteden sieren de breedtegraad
Mijn wereldbol thuis heeft een sprinkhanenplaag
Zoals het spreekwoord zegt, niemand wil het weten
Welke vlag wil je hijsen?
Zodat we je er niet over uitlachen
Coleman ik ben een soulman
Wesch hoe ik man
Zolang je dicht bij me bent, zal wachten geen last voor me zijn
Zolang je dicht bij me bent, hebben mijn ogen niets gemist
Zolang je dicht bij me bent, kijk ik alles en iedereen rustig aan
Als je dicht bij me bent als je dicht bij me bent
Ik geef mijn leven in jouw handen
Ik moet het aan u toevertrouwen omdat procedures in behandeling zijn
Als ze toegeven, heb ik dat aan jou te danken
Ter ere van jou zal ik de planken drie dagen en nachten op slot doen
En we vieren jouw overwinning
Jij koning der koningen die opstond uit de dood
Geen oorlog zal je leven nemen
Geen minnaar schaamt zich voor jou
Geen leven achter dikke muren
Onbevreesd wanneer gevaar op de loer ligt
Voorzichtig en gelaagd
Ik verander mijn camouflage
Voor iedereen die daar op de loer ligt is dit een waarschuwing
Je hebt geen kans om dit fort te bestormen
We hebben berichten ver van de stad
In de bergen en op torens
We vallen op je neer als haviken en houden je scherp
Een kat-en-muisspel volgt
De kat wordt langzaam moe
We hebben volledig contact opgenomen
Over broederlijke banden
Wanneer we ons doel komen nastreven
We doen echter geen kwaad
Haar
We duwen je weg van hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt