Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely , artiest - Söhne Mannheims met vertaling
Originele tekst met vertaling
Söhne Mannheims
So lonley all my life
I have been so lonley, lonley all my life
And now there is you to hold me
I will not think twice
That your love is healing me
Release my pain and let me breath
You are the only one i need
Who take away every grief
Never go away my dear
I am nothing without you here
The only think i really fear
Is not having you near!
I have been so lonley, lonley all my life
And now there is you to hold me
And i will not think twice!
Now that you have shown me
There is love to realise
And your love has blown me
Way right back your side!
Heaven is place called love
Wherever i´m thinking of
You are about to take off
Heading for a place called love
Could i ever ask for more?
Heaven you do call me your own
I follow you do where you go
Heaven is a place called love!
Take a breath of this new love
Something you only can dream of
Don´t stop it is never enough
Give me more, give me more, of your love!
Now that you have shown me
There is love to realise
And your love has blown me
Way right back your side!
Dus mijn hele leven eenzaam
Ik ben mijn hele leven zo eenzaam, eenzaam geweest
En nu ben jij er om me vast te houden
Ik zal niet twee keer nadenken
Dat jouw liefde me geneest
Laat mijn pijn los en laat me ademen
Jij bent de enige die ik nodig heb
Wie neemt elk verdriet weg
Ga nooit weg mijn liefste
Ik ben hier niets zonder jou
De enige waar ik echt bang voor ben
Heeft u niet in de buurt!
Ik ben mijn hele leven zo eenzaam, eenzaam geweest
En nu ben jij er om me vast te houden
En ik zal niet twee keer nadenken!
Nu je me hebt laten zien
Er is liefde om te beseffen
En je liefde heeft me weggeblazen
Helemaal achter je!
De hemel is een plaats die liefde heet
Waar ik ook aan denk
Je staat op het punt om op te stijgen
Op weg naar een plaats die liefde heet
Zou ik ooit om meer kunnen vragen?
Hemel, je noemt me de jouwe
Ik volg je, doe waar je heen gaat
De hemel is een plaats die liefde wordt genoemd!
Adem deze nieuwe liefde in
Iets waar je alleen maar van kunt dromen
Stop niet, het is nooit genoeg
Geef me meer, geef me meer, van uw liefde!
Nu je me hebt laten zien
Er is liefde om te beseffen
En je liefde heeft me weggeblazen
Helemaal achter je!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt