Lieder drüber singen - Söhne Mannheims

Jetzt nimmt das alles Formen an,

Jetzt kann ich was erkennen.

Vielleicht werden uns’re Kinder Lieder drüber singen.

Verse 2 (Klimas):

Wir fang’n noch mal von vorne an Und diesmal wird’s gelingen.

Dann werden uns’re Kinder Lieder drüber singen,

Lieder drüber singen…

Chorus (Naidoo, Oac, Wehland, Klimas):

Es wär' schön, wenn ihr glücklich wär't,

Dass wir vor euch hier war’n.

Denn ansonsten gäb' es keinen Grund,

Dass wir vor euch hier war’n

Und die Welt ist nicht gesund.

Doch es gäbe, es gäbe guten Grund,

Dass es besser wird als es vorher war

Und vielleicht, vielleicht machen wir das wahr.

Rap 1 (Marlon B.):

Straight to the top,

Ah, me say straight to the top.

Straight to the top,

And we will ne’er stop.

(2x)

Say me, look around and listen what I see.

Chorus (Naidoo, Oac, Wehland, Klimas)

Rap 2 (Metaphysics):

Yeah, so lost in this world goin' crazy.

I suppose that’s how he made me.

I remember when I was a baby,

Situations changin' lately.

I sit here contemplatin',

My steps and moves I’m makin'.

Life’s hard when I hear you’re making

Prophecies, not meditation.

All the children who’ve been taken

all their right in a situation

So lost, like me goin' crazy.

I suppose that’s how he made me.

I see the world is shakin',

It seems like something’s breakin'.

Gotta do what gotta be done,

And so I let the spirit ripen

like the morning in the sun.

Chorus (Naidoo, Oac, Wehland, Klimas)

Verse 3 (Klimas):

Sie soll’n nur wenig Sorgen haben,

Die Schmerzen könn'n abklingen.

Dann werden uns’re Kinder Lieder drüber singen.

Verse 4 (Naidoo):

Wo fühlt es sich geborgen an,

Dort wird man sie hinbringen.

Und dann können uns’re Kinder Lieder drüber singen,

Lieder drüber singen…

Chorus (Naidoo, Oac, Wehland, Klimas)

Vielleicht machen wir das wahr.

(Wehland)

Nu krijgt het allemaal vorm

Nu zie ik iets.

Misschien zullen onze kinderen er liedjes over zingen.

Vers 2 (klimaten):

Laten we opnieuw beginnen. En deze keer zal het succesvol zijn.

Dan zullen onze kinderen er liedjes over zingen,

liedjes erover zingen...

Koor (Naidoo, Oac, Wehland, Klimas):

Het zou leuk zijn als je blij was

Dat we hier eerder waren dan jij.

Omdat er anders geen reden zou zijn

Dat we hier voor jou waren

En de wereld is niet gezond.

Maar er zou een goede reden zijn

Dat het beter zal zijn dan voorheen

En misschien, misschien maken we het waar.

Rap 1 (Marlon B.):

direct naar boven,

Ah, zeg ik meteen naar de top.

direct naar boven,

En we zullen nooit stoppen.

(2x)

Zeg me, kijk om je heen en luister wat ik zie.

Koor (Naidoo, Oac, Wehland, Klimas)

Rap 2 (Metafysica):

Ja, zo verloren in deze wereld, gek aan het worden.

Ik denk dat hij me zo heeft gemaakt.

Ik herinner me toen ik een baby was,

Situaties veranderen de laatste tijd.

Ik zit hier te peinzen,

Mijn stappen en bewegingen die ik maak.

Het leven is moeilijk als ik hoor dat je het maakt

Profetieën, geen meditatie.

Alle kinderen die zijn meegenomen

al hun recht in een situatie

Zo verloren, alsof ik gek word.

Ik denk dat hij me zo heeft gemaakt.

Ik zie dat de wereld schudt,

Het lijkt alsof er iets kapot gaat.

Moet doen wat gedaan moet worden,

En dus liet ik de geest rijpen

als de ochtend in de zon.

Koor (Naidoo, Oac, Wehland, Klimas)

Vers 3 (Klimaten):

Je moet je niet al te veel zorgen maken

De pijn kan afnemen.

Dan gaan onze kinderen er liedjes over zingen.

Vers 4 (Naidoo):

Waar voelt het veilig?

Ze zullen haar daarheen brengen.

En dan kunnen onze kinderen er liedjes over zingen

liedjes erover zingen...

Koor (Naidoo, Oac, Wehland, Klimas)

Misschien maken we dit waar.

(Weeland)