Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm There , artiest - Söhne Mannheims met vertaling
Originele tekst met vertaling
Söhne Mannheims
I’ll be there
Even if you can’t see me
If you can’t hear me
I’m there
Even if you can’t feel me
If you can’t see me
I’m there
Here’s a messenger from my love
And he’s sending you all of my love
Since you left i just had you on my mind
There’s no use looking for you, i know where to find
You’re a star and you’re shining
Over me, so far, that’s where you are
Damn i wish you never left
You were everything to me, you were the air in my breath
The stride in my step, it was you who kept me in check
Now i am here by myself and it feels like there’s nothing left
What the heck is going on, some time i feel like i’m a stalker
Watching from a distance while my days grow darker
How i miss your touch, your smile and your laughter
To go to bed at night and see you in the morning after
But i can see it in your eyes
I know you had enough of all the cheating and the lies
But what doesn’t kill us, i suppose only makes you wise
I’m holding onto hope but even that slowly dies
Damn i wish that i could reverse it and take it back
But i guess the future has been written and that was all in the past
What will happen now, i guess we will never know
But i can’t let go i’ll be there that’s for sure
If you can’t make it on your own
I’ll be the light to guide you home
When the night seems endless
When your hope is gone
I’ll be with you till the break of dawn
When the night reveals what’s underneath
I’ll be your shelter
I’ll bring relief
And if you ever be led astray
I will be there to get you back on your way
I’ll be there
Ik zal er zijn
Zelfs als je me niet kunt zien
Als je me niet kunt horen
Ik ben daar
Zelfs als je me niet kunt voelen
Als je me niet kunt zien
Ik ben daar
Hier is een boodschap van mijn liefde
En hij stuurt je al mijn liefde
Sinds je wegging, had ik je in gedachten
Het heeft geen zin om naar je te zoeken, ik weet waar ik het kan vinden
Je bent een ster en je straalt
Over mij, tot nu toe, dat is waar je bent
Verdomme, ik wou dat je nooit was weggegaan
Je was alles voor mij, je was de lucht in mijn adem
De stap in mijn stap, jij was het die me in toom hield
Nu ben ik hier alleen en het voelt alsof er niets meer over is
Wat is er in godsnaam aan de hand, soms heb ik het gevoel dat ik een stalker ben
Op afstand kijken terwijl mijn dagen donkerder worden
Wat mis ik je aanraking, je glimlach en je lach
Om 's avonds naar bed te gaan en je de volgende ochtend te zien
Maar ik zie het in je ogen
Ik weet dat je genoeg hebt van al het bedrog en de leugens
Maar wat ons niet doodt, ik denk dat je alleen wijs wordt
Ik houd hoop, maar zelfs dat sterft langzaam
Verdomme, ik wou dat ik het kon terugdraaien en het terug kon nemen
Maar ik denk dat de toekomst is geschreven en dat was allemaal in het verleden
Wat er nu gaat gebeuren, ik denk dat we het nooit zullen weten
Maar ik kan niet loslaten, ik zal er zijn dat is zeker
Als je het niet alleen kunt maken
Ik zal het licht zijn om je naar huis te leiden
Wanneer de nacht eindeloos lijkt
Wanneer je hoop vervlogen is
Ik zal bij je zijn tot het ochtendgloren
Wanneer de nacht onthult wat eronder zit
Ik zal je schuilplaats zijn
Ik zal verlichting brengen
En als je ooit op een dwaalspoor wordt gebracht
Ik zal er zijn om je weer op weg te helpen
Ik zal er zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt