Hieronder staat de songtekst van het nummer Die betroffenen Gebiete , artiest - Söhne Mannheims met vertaling
Originele tekst met vertaling
Söhne Mannheims
Verse:
So viele Meilen liegen jetzt vor dir
So viele Meilen ohne Wiederkehr
Es kann nur besser werden denk daran
Es muss viel besser werden du fragst wann
Die betroffenen Gebiete, vermissen deine Liebe
Die betroffenen Gebiete, vermissen deine Liebe
Wir wissen, dass du gehn musst
Du folgst dein Ruf deiner Sehnsucht
Vielleicht kommst du ja wieder zurück
Wann kommst du nur wieder zurück
Chorus:
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe, wir fürchten, dass die Zeit uns nicht reicht
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe und ich weiß, dass mein Herz mir zerreißt
Verse:
Ich erinner mich fast nicht an dein Gesicht
Wie lang ist es her, dass du gegangen bist
Viele Leben mussten enden du willst deines riskiern
In betroffenen Gebieten kann doch jeder nur verliern
Bei Tag wird geschossen und bei Nacht wird geschossen und täglich werden
Menschen mit Blut übergossen
Du warst die schönste Begegnung
Eine Frau wie eine Segnung
Der unvergesslichste Moment meines Lebens
Doch dann kam der Regen
Chorus:
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe, wir fürchten, dass die Zeit uns nicht reicht
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe und ich weiß, dass mein Herz mir zerreißt
Denn die betroffenen Gebiete, wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe yeah
verzen:
Zoveel mijlen voor je nu
Zoveel kilometers zonder terug te keren
Het kan alleen maar beter worden onthoud
Het moet veel beter zijn dat je vraagt wanneer?
De getroffen gebieden missen je liefde
De getroffen gebieden missen je liefde
We weten dat je moet gaan
Je volgt je roep van je verlangen
Misschien kom je terug
Wanneer kom je terug?
Refrein:
Omdat de getroffen gebieden, zoals mijn hart en mijn hoofd en mijn geest
We missen je liefde, we zijn bang dat we niet genoeg tijd hebben
Omdat de getroffen gebieden, zoals mijn hart en mijn hoofd en mijn geest
Ik mis je liefde en ik weet dat mijn hart verscheurt
verzen:
Ik herinner me je gezicht bijna niet meer
Hoe lang is het geleden dat je wegging?
Vele levens moesten eindigen, je wilt de jouwe riskeren
In getroffen gebieden kan iedereen alleen maar verliezen
Overdag wordt er geschoten en 's nachts wordt er geschoten en wordt het dagelijks
mensen met bloed overgieten
Je was de mooiste ontmoeting
Een vrouw als een zegen
Het meest onvergetelijke moment van mijn leven
Maar toen kwam de regen
Refrein:
Omdat de getroffen gebieden, zoals mijn hart en mijn hoofd en mijn geest
We missen je liefde, we zijn bang dat we niet genoeg tijd hebben
Omdat de getroffen gebieden, zoals mijn hart en mijn hoofd en mijn geest
Ik mis je liefde en ik weet dat mijn hart verscheurt
Omdat de getroffen gebieden, zoals mijn hart en mijn hoofd en mijn geest
mis je liefde, je liefde, je liefde, je liefde yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt