Augenblick - Söhne Mannheims

Mach Dich frei, von aller Zeit

In dem Moment, der gerade verstreicht.

Oh oh oh, wenn der Verstand schreit, Dein Herz streikt

Dann stell doch die Sanduhr waagerecht, sei Du bereit.

Halt nicht fest an Vergangenem und lass Dich gehn'

Und lass die Zeiger stehn, alle Zeit der Nacht

und wir bleiben steh’n

Es ist ein Augenblick fuer’s Leben

Wir holen uns zurück, was verloren ging, was im Moment nicht zieht.

Alle Zeit der Nacht und die Welt bleibt stehn

Lass Dir den Augenblick nicht nehmen.

Wir warten keine Sekunde länger

Schau nicht mehr zurück, ich leb den Augenblick

Hab keine Angst vor morgen.

Denn es liegt heute schon, der grösste Zahler vorn, wurde mir verborgen

Die Zeit läuft schnell ab und bevor sie zerfließt

Das Leben ist ein Privileg und deshalb genieß' ich.

Nicht nur die Erinnerung an mich, lass sie geh’n

Ich will lieber ein neues Jahr für uns und lass die Zeiger stehn'.

alle Zeit der Nacht

und wir bleiben steh’n

Es ist ein Augenblick fuer’s Leben

Wir holen uns zurück, was verloren ging, was im Moment nicht zieht.

Alle Zeit der Nacht und die Welt bleibt stehn

Lass Dir den Augenblick nicht nehmen.

Wir warten keine Sekunde laenger

Blick nicht mehr zurück

Blick nicht mehr zurück

Und genieß' den Augenblick

So lang Du noch kannst

Solang’s Dich noch gibt

Solang’s Du noch spüren kannst.

Solang Du noch kannst

Solang’s Dich noch gibt

Solang’s Du noch spueren kannst.

Alle Zeit der Nacht und die Welt bleibt stehn'

Lass Dir den Augenblick nicht nehmen.

Wir warten keine Sekunde länger

Genies den Augenblick

So lang Du noch kannst

Solang’s Dich noch gibt

Solang’s uns noch gibt

Genies den Augenblick

Bevrijd jezelf van alle tijden

Op het moment dat dat gewoon voorbij gaat.

Oh oh oh, als je geest schreeuwt, slaat je hart toe

Zet de zandloper dan horizontaal, klaar.

Houd niet vast aan het verleden en laat je gaan

En laat de handen stil staan, de hele tijd van de nacht

en we stoppen

Het is een moment voor het leven

We nemen terug wat verloren is gegaan, wat op dit moment niet werkt.

Alle tijd van de nacht en de wereld staat stil

Laat het moment je niet wegnemen.

We wachten geen seconde langer

Kijk niet achterom, ik leef in het moment

Wees niet bang voor morgen.

Omdat het vandaag al is, was de grootste betaler voor mij verborgen

De tijd dringt snel en voordat hij wegsmelt

Het leven is een voorrecht en daarom geniet ik ervan.

Niet alleen de herinnering aan mij, laat het gaan

Ik zou liever een nieuw jaar voor ons hebben en de handen stil laten staan.

alle tijd van de nacht

en we stoppen

Het is een moment voor het leven

We nemen terug wat verloren is gegaan, wat op dit moment niet werkt.

Alle tijd van de nacht en de wereld staat stil

Laat het moment je niet wegnemen.

We wachten geen seconde langer

Kijk niet achterom

Kijk niet achterom

En geniet van het moment

Zolang het nog kan

Zolang je nog bestaat

Zolang je het nog kunt voelen.

Nu het nog kan

Zolang je nog bestaat

Zolang je het nog kunt voelen.

Alle tijd van de nacht en de wereld staat stil

Laat het moment je niet wegnemen.

We wachten geen seconde langer

Geniet van het moment

Zolang het nog kan

Zolang je nog bestaat

Zolang we nog bestaan

Geniet van het moment