Hibou, Anemone and Bear - Soft Machine

In the spring, I think of sex and means to ends

Summertime, I like to sit upon the grass

Autumn nights I go to parties with my friends

Winter time is when I think about the past

But of course I do all those things all the year 'round

I mean, all the good things are there to be found

It’s all here, pick a bag and get to work

If you don’t, your life in fact will go berserk

Or indeed be bored to death, which is worse?

If something’s not worth saying

Not worth saying

Not worth saying

Say it…

In de lente denk ik aan seks en middelen tot doelen

Zomer, ik zit graag op het gras

Herfstavonden Ik ga naar feestjes met mijn vrienden

Wintertijd is wanneer ik aan het verleden denk

Maar natuurlijk doe ik al die dingen het hele jaar door

Ik bedoel, alle goede dingen zijn er te vinden

Het is er allemaal, kies een tas en ga aan het werk

Als je dat niet doet, zal je leven in feite op hol slaan

Of je je dood verveelt, wat erger is?

Als iets het niet waard is om te zeggen

Niet de moeite waard om te zeggen

Niet de moeite waard om te zeggen

Zeg het…