Hieronder staat de songtekst van het nummer Poto , artiest - Sofiane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofiane
Peu importe les virages ou les biffs que l’on prenne
Tout envoyer en l’air pour une p’tite colombienne
Je reste le pote le frère ou la mif que t’as pas
Cherche pas le calcul, le bluff ou le vice y’en a pas
On s’invite partout comme les balles à sec dans l’AK
Si t’as un meilleur ami frère, c’est que t’en as qu’un
On a partagé plus, bien plus que des alliés
J’aurais baissé les yeux devant ta sœur dans l’escalier
Ta daronne c’est ma mère, j’prie pour qu’elle vive âgée
Et on lui paiera plus, bien plus qu’un viager
Au bout d’tes rêves, au bout d’mes rêves y’en a assez pour toi
Et j’te laisserai jamais t’effacer pour moi
J’te laisse le volant et le frein pour qu’on s’arrête
Quand j'étais sous leurs pieds tu m’as mis sur ta tête
N’oublie pas que j’suis ton frère à jeun ou quand j’ai bu
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, Fianso
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs
T’inquiètes pas pour madame, pour ton fils, ton baveux
Si Dieu m’a donné ça c’est comme si tu l’avais
On a pas besoin des meufs ni d’son dans la fête
Et y’aura toujours deux parts dans mon assiette
On est ces hommes en dur qu’il est dur de séduire
J’serai toujours dans ton dos comme l’armure de Seiya
Des fois tu doutes aussi même les grands adultes ont peur
Prends tout et même un rein avec si ça rassure ton cœur
Fais d’la place dans mes problèmes faut qu’j’fasse les 100 pas
Frère dépose moi et rentre s’te plaît ce soir j’les sens pas
Mets du pain dans du pain t’inquiètes ça f’ra l’affaire
Garde ce son dans ta caisse si un jour on s’fait la guerre
Ils f’ront des pieds des mains pour stopper tout ça mais
Si tous les loups m’attrapent moi j’t’en voudrais jamais
N’oublie pas que j’suis ton frère à jeun ou quand j’ai bu
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, Fianso
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Het maakt niet uit welke bochten of bochten we nemen
Gooi alles weg voor een klein Colombiaans meisje
Ik blijf de vriend, de broer of de familie die je niet hebt
Zoek niet naar de berekening, de bluf of de ondeugd, er is er geen
We nodigen elkaar overal uit als droge kogels in de AK
Als je een beste vriend-broer hebt, heb je er maar één
We deelden meer, veel meer dan bondgenoten
Ik zou naar je zus op de trap hebben gekeken
Je daronne is mijn moeder, ik bid dat ze oud wordt
En we betalen hem meer, veel meer dan een lijfrente
Aan het einde van je dromen, aan het einde van mijn dromen is er genoeg voor jou
En ik zal je nooit voor mij laten verdwijnen
Ik laat je het stuur en de rem zodat we stoppen
Toen ik onder hun voeten was, zette je me op je hoofd
Vergeet niet dat ik je broer ben als ik aan het vasten ben of als ik dronken ben
En voor jou sterf ik, en voor jou dood ik, Fianso
En voor jou sterf ik, en voor jou dood ik, bro
En voor jou sterf ik, en voor jou dood ik, bro
En voor jou sterf ik
Maak je geen zorgen over Madame, over je zoon, je kwijlen
Als God me dit gaf, is het alsof jij het hebt
We hebben geen meisjes of geluid nodig op het feest
En er zullen altijd twee delen op mijn bord liggen
Wij zijn die stoere mannen die moeilijk te verleiden zijn
Ik zal altijd achter je rug staan als Seiya's wapenrusting
Soms twijfel je te veel, zelfs volwassen volwassenen zijn bang
Neem alles mee en zelfs een nier als het je hart geruststelt
Ruimte maken in mijn problemen, ik moet de 100 stappen zetten
Broeder zet me af en kom alsjeblieft vanavond naar huis, ik voel ze niet
Doe brood in brood, maak je geen zorgen, het is voldoende
Bewaar dit geluid in je box als we op een dag ten oorlog trekken
Ze zullen zich inspannen om dit alles te stoppen, maar
Als alle wolven me vangen, zal ik het je nooit kwalijk nemen
Vergeet niet dat ik je broer ben als ik aan het vasten ben of als ik dronken ben
En voor jou sterf ik, en voor jou dood ik, Fianso
En voor jou sterf ik, en voor jou dood ik, bro
En voor jou sterf ik, en voor jou dood ik, bro
En voor jou sterf ik
En voor jou sterf ik, en voor jou dood ik, bro
En voor jou sterf ik, en voor jou dood ik, bro
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt