Hieronder staat de songtekst van het nummer Sur le drapeau , artiest - Suprême NTM, Sofiane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suprême NTM, Sofiane
Hé hé, Fianso, le 9 et le 3 sur le drapeau
Hé hé, 9.3 Empire !
Et si tu savais pas, maintenant, maintenant tu sais
Affranchis
Longue vie à l’empire éternel, on va leur montrer
Que toutes ces années nous ont pas fait sombrer
J’ai laissé Paris sous les bombes, depuis l'époque des pompes
Tu parles mais tu sais pas sur qui t’es tombé
J’arrive déter' sur le beat, pas de limite, du style, XXX pas de gimmick
9.3.
dans l’ADN du Suprême et t’oses encore demander qui c’est-ce qui nique?
On a juste planté les graines, gros, ça a poussé, poussé, poussé
Ça fourmille de partout, ça s’envoie des parcours
Ça, ça les pousse à nous écouter
C’est la rue, c’est la rue, nous cherche pas d'éthique
C’est la merde dans ton quartier, mais t’appelles pas les flics
De moins en moins de solo, de plus en plus d'équipes
Nous on ne vise pas le sol, on envoie v’là les titres
Depuis l’temps, qu’on arrache tous ces tiltants
J’avoue que pour nous c’est trippant
Garder la couronne chez nous comme challenge, c’est vrai ça reste excitant
Seine-Saint-Denis Collection, non t'étais peut-être pas prêt
Maintenant, même le maire connait l’son, j’crois qu’il peut même dabber
9.3 c’est l’amour, la peine, 9.3.
c’est la haine, la paix
Ça fabrique des mecs à part, ça fabrique des Mbappé
Longue vie à l’empire éternel, on va leur montrer
Que toutes ces années nous ont pas fait sombrer
J’ai laissé Paris sous les bombes, depuis l'époque des pompes
Tu parles mais tu sais pas sur qui t’es tombé
Hé hé, le 9 et le 3 sur le drapeau, hé hé
Boy, chez nous c’est pas comme les autres
Hé, le 9 et le 3 sur le drapeau, hé hé
Boy, chez nous c’est pas comme les autres
On arrache ta coupe, on la fêtera pas
Tout ramener à la tess, on n’arrêtera pas
J’vais te refaire une émeute pour une belle XXX
Et je me souviendrai de rien comme ma dernière khabta
C’est dans le petit filet qu’on te la rentre, placée
J’roule comme les grands d’la tess avec les petites massa
Plus personne n’a l’niveau, j’vais m’auto-remplacer
J’viens du 9.3, mi casa c’est pas tu casa
Pas de lendemain, j’suis bloqué dans les nuits passées
En mode robot, comme l’avenir des petits tracé
Des mutineries à boire, des promos sur la mort
Des ventes de flashs, des fusillades à prix cassés
C’est la rue, c’est la rue, gros c’est pas Netflix
Fermer ta bouche, tenir le regard haut, tête fixe
T’es chaud d’aller au charbon, on t’explique en boucle
Fian' est solo longue vie et Suprême Nikomouk
Fianso
Longue vie à l’empire éternel, on va leur montrer
Que toutes ces années nous ont pas fait sombrer
J’ai laissé Paris sous les bombes, depuis l'époque des pompes
Tu parles mais tu sais pas sur qui t’es tombé
Hé hé, le 9 et le 3 sur le drapeau, hé hé
Boy, chez nous c’est pas comme les autres
Hé, le 9 et le 3 sur le drapeau, hé hé
Boy, chez nous c’est pas comme les autres
C’est Fianso, Fianso, Fianso et le Nikomouk
Association ksos ksos, ouais c’est quitte ou double
Ouais c’est quitte ou double
Seine-Saint-Denis Style
9.3.
Connection, 9.3.
Empire
Hé, t'étais où pendant c’temps là?
Hé hé, le 9 et le 3 sur le drapeau, hé hé
Boy, chez nous c’est pas comme les autres
Hé, le 9 et le 3 sur le drapeau, hé hé
Boy, chez nous c’est pas comme les autres
Hey hey, Fianso, de 9 en de 3 op de vlag
Hé hé, 9.3 Empire!
Wat als je het niet wist, nu, nu weet je het?
vrijgelatenen
Lang leve het Eeuwige Rijk, we gaan ze laten zien
Dat al die jaren ons niet hebben doen zinken
Ik verliet Parijs onder de bommen, sinds de tijd van de pompen
Je praat maar je weet niet wie je tegen het lijf liep
Ik kan bepalen op het ritme, geen limiet, stijl, XXX geen gimmick
9.3.
in het DNA van de Supreme en je durft je nog steeds af te vragen wie de fuck is?
We hebben net de zaden geplant, man, het groeide, groeide, groeide
Het zwermt overal, het stuurt cursussen
Dat dwingt hen om naar ons te luisteren
Dit is de straat, dit is de straat, we zijn niet op zoek naar ethiek
Het is rotzooi in jouw buurt, maar bel de politie niet
Steeds minder solo, steeds meer teams
We mikken niet op de grond, we sturen hier de titels
Sinds die tijd scheuren we al deze tiltants af
Ik geef toe dat het voor ons trippy is
De kroon bij ons houden als een uitdaging, het is waar dat het nog steeds spannend is
Seine-Saint-Denis Collectie, nee, misschien was je er nog niet klaar voor
Nu kent zelfs de burgemeester het geluid, ik denk dat hij zelfs kan dabben
9.3 is liefde, pijn, 9.3.
het is haat, vrede
Het maakt jongens uit elkaar, het maakt Mbappé
Lang leve het Eeuwige Rijk, we gaan ze laten zien
Dat al die jaren ons niet hebben doen zinken
Ik verliet Parijs onder de bommen, sinds de tijd van de pompen
Je praat maar je weet niet wie je tegen het lijf liep
Hey hey, de 9 en de 3 op de vlag, hey hey
Jongen, bij ons is het niet zoals de anderen
Hey, de 9 en de 3 op de vlag, hey hey
Jongen, bij ons is het niet zoals de anderen
We pakken je kapsel, we vieren het niet
Breng het allemaal terug naar de tess, we zullen niet stoppen
Ik ga je weer uitdagen voor een leuke XXX
En ik zal me niets herinneren zoals mijn laatste khabta
Het zit in het kleine net dat je krijgt, geplaatst
Ik rijd als de grote jongens van de tess met de kleine massa
Niemand heeft het niveau, ik ga mezelf vervangen
Ik kom van 9,3, mi casa is niet tu casa
Nee morgen, ik zit vast in de afgelopen nachten
In robotmodus, zoals de toekomst van kleine lay-outs
Muiterijen drinken, death promo's
Flash-verkopen, vuurgevechten
Het is de straat, het is de straat, man, het is geen Netflix
Hou je mond, houd je ogen omhoog, hoofd gefixeerd
Je bent warm om naar kolen te gaan, we leggen het je in een lus uit
Fian' is solo lang leven en Supreme Nikomouk
Fianso
Lang leve het Eeuwige Rijk, we gaan ze laten zien
Dat al die jaren ons niet hebben doen zinken
Ik verliet Parijs onder de bommen, sinds de tijd van de pompen
Je praat maar je weet niet wie je tegen het lijf liep
Hey hey, de 9 en de 3 op de vlag, hey hey
Jongen, bij ons is het niet zoals de anderen
Hey, de 9 en de 3 op de vlag, hey hey
Jongen, bij ons is het niet zoals de anderen
Het zijn Fianso, Fianso, Fianso en de Nikomouk
Vereniging ksos ksos, ja het is dubbel of niets
Ja, het is dubbel of niets
Seine-Saint-Denis-stijl
9.3.
Inloggen, 9.3.
rijk
Hé, waar was je in die tijd?
Hey hey, de 9 en de 3 op de vlag, hey hey
Jongen, bij ons is het niet zoals de anderen
Hey, de 9 en de 3 op de vlag, hey hey
Jongen, bij ons is het niet zoals de anderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt