Hieronder staat de songtekst van het nummer Toka , artiest - Sofiane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofiane
De la lumière à l’ombre, on est en bas d’ton hall
Un équipage sombre, des gants noirs: c’est ma clique
Paris c’est Poudlard, Medellín c’est magique
C’est pas moi qui danse, c’est mes djinns qui m’agitent
J’te reconnaîtrai, j’te reconnais traître
Ça va, ça vient, ça repart dans une boîte
Des matins le soleil se lève pour tout l’monde
Des matins la BAC se lève que pour oit
Si t’essayes de m’faire, tu t’réveilles assez tôt
Acheter des balles et vider l’chargeur ça détend
J’suis pas devenu un loup pour finir en chien
Ouais vas-y l’ancien, mange tant qu’t’as des dents
Quand la vie nous balafre, c’est d’la haute couture
On assume la suite sous 2 grammes de peuf'
Les carottes sont cuites, personne parle de meuf
Personne parle de fuite, trouve-moi des balles de 9
J’suis moitié Bakyl, j’suis moitié Calabre
Deux dragons dans mon dos quand toi t’es pas là
La sauce emboîtée, pousse-toi j’ai l’doigté
Pousse moi d’la machin, j’te fais l’Guatemala
J’ai déjà tout lâché dans les bras d’mon frère
Crache pas l’nom des morts, sans remords tu crames
Les regrets d’une vie, les larmes d’un homme ne couleront jamais comme les
pleurs d’une femme
Fianso
L'équipe est toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais)
L'équipe est toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais)
Sache que j’ai besoin que d’une cuillère pour m'évader
On sortira d’là en coupant l’grillage
Des braqueurs de fret, de centre de triage
Ça sent pas l’sapin, ça pue l’embrayage
En c’moment c’est tendu, on sort pas d’nos villes
T’as pas vu mon pif', me prends pas d’profil
Va niquer ta mère, ça fait 4 mots pile
Sortie 4 pots plats, go fast en batmobile
Kader est sorti, bre-som raquetteur
On trahi pas la honda, gros, t’as craqué
J’arrive dans ton club pour chanter une heure
En partant j’récupère tout c’que t’as claqué
Qu’elle descende son jean, qu’elle garde ses talons
Devant Fianso, tu verras qu’elle dit pas non
Marche arrière cassée, j’ai visé l’harki
La balle qui est partie revient pas dans l’canon
J’rap mon style de vie tant qu’il reste du flow
Grand frère, j’ai frappé, j’ai pris 28 plots
J’suis dans la dream team, j’récupère ma prime
À l’heure de ton crime, j’ai pris ta Hublot
J’sais pas dire adieu, j’sais pas dire «je t’aime»
Le démon sorti, j’me retiens plus: courez !
Les regrets me tuent, les souvenirs me prennent
Dans la nuit j’appelle mon père quand j’suis bourré
Fianso
L'équipe est toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais)
L'équipe est toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais)
Ish, ish
Ish, ish
Ish, ish
Ish, ish
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ish, ish
Ish, ish
Ish, ish
Ish, ish
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Van licht naar schaduw, we zijn in jouw hal
Donkere bemanning, zwarte handschoenen: dat is mijn kliek
Parijs is Zweinstein, Medellin is magisch
Ik ben het niet die danst, het zijn mijn djinns die me in beroering brengen
Ik zal je herkennen, ik herken je verrader
Het gaat, het komt, het vertrekt in een doos
Morgen komt de zon op voor iedereen
'S Ochtends staat de BAC alleen op voor oit
Als je me probeert te doen, word je vrij vroeg wakker
Kogels kopen en het tijdschrift legen is ontspannend
Ik ben geen wolf geworden om als hond te eindigen
Ja ga je gang oude man, eet terwijl je tanden hebt
Als het leven ons littekens bezorgt, is het haute couture
We gaan uit van de rest onder de 2 gram trek'
De wortelen zijn klaar, niemand praat bitch
Niemand praat gelekt, geef me wat negens
Ik ben half Bakyl, ik ben half Calabrië
Twee draken op mijn rug als je er niet bent
De geneste saus, duw jezelf, ik heb de vinger
Duw me van het ding af, ik geef je Guatemala
Ik heb alles al in de armen van mijn broer laten vallen
Spuug de namen van de doden niet uit, zonder spijt verbrand je
De spijt van een leven, de tranen van een man zullen nooit vallen zoals de
huilen van een vrouw
Fianso
Het team is toka (ish, ish)
Het team is toka (ish, ish)
Het team is toka (ish, ish)
Het team is toka (ish, ish)
Algiers, Parijs, Bagdad (ja, ja)
Algiers, Parijs, Bagdad (ja, ja)
Algiers, Parijs, Bagdad (ja, ja)
Algiers, Parijs, Bagdad (ja, ja)
Het team is toka (ish, ish)
Het team is toka (ish, ish)
Het team is toka (ish, ish)
Het team is toka (ish, ish)
Algiers, Parijs, Bagdad (ja, ja)
Algiers, Parijs, Bagdad (ja, ja)
Algiers, Parijs, Bagdad (ja, ja)
Algiers, Parijs, Bagdad (ja, ja)
Weet dat ik alleen een lepel nodig heb om te ontsnappen
We komen er wel uit door het hek door te knippen
Ladingrovers, werfrovers
Het ruikt niet naar de dennenboom, het stinkt naar de koppeling
Op dit moment is het gespannen, we verlaten onze steden niet
Je hebt mijn pif niet gezien, neem me niet in profiel
Ga je moeder neuken, dat zijn precies 4 woorden
Voer 4 platte potten uit, ga snel in batmobile
Kader is uit, bre-som sneeuwschoen
We verraden de Honda niet, man, je bent ervoor gevallen
Ik kom naar je club om een uur te zingen
Als ik vertrek, verzamel ik alles wat je hebt geslagen
Laat haar haar spijkerbroek naar beneden trekken, haar hakken aan houden
Voor Fianso zul je zien dat ze geen nee zegt
Achteruitversnelling kapot, ik mikte op de harki
De kogel die wegging komt niet terug in de loop
Ik rap mijn levensstijl terwijl er nog flow is
Grote broer, ik sloeg, ik nam 28 kegels
Ik zit in het dreamteam, ik krijg mijn bonus
Op het uur van je misdaad nam ik je patrijspoort
Ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen, ik weet niet hoe ik "ik hou van je" moet zeggen
De demon eruit, ik houd me niet meer in: rennen!
Spijt doodt me, herinneringen nemen me mee
In de nacht bel ik mijn vader als ik dronken ben
Fianso
Het team is toka (ish, ish)
Het team is toka (ish, ish)
Het team is toka (ish, ish)
Het team is toka (ish, ish)
Algiers, Parijs, Bagdad (ja, ja)
Algiers, Parijs, Bagdad (ja, ja)
Algiers, Parijs, Bagdad (ja, ja)
Algiers, Parijs, Bagdad (ja, ja)
Het team is toka (ish, ish)
Het team is toka (ish, ish)
Het team is toka (ish, ish)
Het team is toka (ish, ish)
Algiers, Parijs, Bagdad (ja, ja)
Algiers, Parijs, Bagdad (ja, ja)
Algiers, Parijs, Bagdad (ja, ja)
Algiers, Parijs, Bagdad (ja, ja)
Ish, ish
Ish, ish
Ish, ish
Ish, ish
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Ish, ish
Ish, ish
Ish, ish
Ish, ish
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt