Hieronder staat de songtekst van het nummer Undustry , artiest - Sofiane, Kool Shen, L'Homme de L'Ombre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofiane, Kool Shen, L'Homme de L'Ombre
Et j’tiens l’industrie dans ma main gauche, le soleil dans ma main droite
Un dépôt Sacem, une avance recoupée par kilos, un contrat d’licence par boîte
Oui, c’est Malaga, sí señor, demande plus jamais si c’est d’l’or
T’as mal à la vie, tu regardes bizarre mais moi, j’viens d’laisser dix balles
chez Dior
On t’a pas menti sur mes chiffres effarants
Serre-moi la main que j’change la vie d’tes parents
En détente avec ne-She, billets tous propres
On prend un verre entre légendes au rooftop
T’auras pas mon vote
Ramasse, la matière première est là par terre
Compare par nos codes, tu crois j’suis ton pote mais j’suis dans Xavier Niel et
Lagardère
Fianso
Et j’tiens l’industrie dans ma main gauche (ouais), le soleil dans ma main
droite (pah, pah, pah, pah)
Et j’rattrape une vie d’retard (ouais), des balafres en œuvre d’art
J’tiens l’industrie dans la main gauche (ouais), le soleil dans la main droite
(pah, pah, pah, pah)
All black everything, tout est haram, j'éteins les lumières de tout Paname
J’suis venu pour éteindre l’incendie, en paix, la main tendue
Les autres arrivent en retard, rêvent de notre standing
Regrettant d’avoir maté tourner la pendule
J’ai dû charbonner, j’ai fait l’effort, j’me suis livré, j’ai offensé des porcs
Non, j’ai même plus besoin d’enfoncer des portes, c’est réglé, maintenant,
j’ai les clés (ouais)
J’ai kiffé voir les p’tits grandir, foutre à quatre pattes le business et
s’affranchir
De la cave, oui, César bâtira un empire, préparez-vous, ça s’arrange pas,
ça s’empire
J’ai mon avenir dans la main droite (wouh) même si j’suis plus trop aux affaires
Quand il a fallu faire, j’ai jamais eu les mains moites
Parce que jeune, dans ma tête, j'étais déjà milliardaire
Et j’tiens l’industrie dans ma main gauche (ouais), le soleil dans ma main
droite (pah, pah, pah, pah)
Et j’rattrape une vie d’retard (ouais), des balafres en œuvre d’art
J’tiens l’industrie dans la main gauche (ouais), le soleil dans la main droite
(pah, pah, pah, pah)
All black everything, tout est haram, j'éteins les lumières de tout Paname
Tu vois, nous, c’est la didi, tu vois, eux, ils bossent pour nous
9−3 Empire, tout est fini, double platine la meute de loups
Tu vois, nous, c’est la didi, tu vois, eux, ils bossent pour nous
Bénéf' Sacem, Total Recall pour mes bandits, for my people
Et j’tiens l’industrie dans ma main gauche (ouais), le soleil dans ma main
droite (pah, pah, pah, pah)
Et j’rattrape une vie d’retard (ouais), des balafres en œuvre d’art
J’tiens l’industrie dans la main gauche (ouais), le soleil dans la main droite
(pah, pah, pah, pah)
All black everything, tout est haram, j'éteins les lumières de tout Paname
En ik houd de industrie in mijn linkerhand, de zon in mijn rechterhand
Een Sacem borg, een gecontroleerd voorschot per kilo, een licentiecontract per doos
Ja, het is Malaga, sí señor, vraag nooit meer of het goud is
Je leven doet pijn, je ziet er raar uit, maar ik, ik heb net tien kogels achtergelaten
bij Dior
We hebben niet tegen je gelogen over mijn duizelingwekkende cijfers
Schud mijn hand dat ik het leven van je ouders verander
Ontspannen met ne-She, kaartjes allemaal schoon
Laten we een drankje drinken tussen legendes op het dak
Mijn stem krijg je niet
Pak het op, de grondstof ligt daar op de vloer
Vergelijk aan de hand van onze codes, je denkt dat ik je vriend ben, maar ik ben in Xavier Niel en
Lagardere
Fianso
En ik houd de industrie in mijn linkerhand (ja), de zon in mijn hand
rechts (pah, pah, pah, pah)
En ik haal een leven van vertraging in (ja), littekens in kunstwerken
Ik houd de industrie in mijn linkerhand (ja), de zon in mijn rechterhand
(pah, pa, pa, pa)
Alles zwart, alles is haram, ik doe de lichten van heel Paname uit
Ik kwam om het vuur te doven, in vrede, met mijn hand uitgestrekt
De anderen komen laat aan, dromen van onze status
Spijtig dat ik de klok heb zien draaien
Ik moest hard werken, ik deed de moeite, ik gaf mezelf op, ik beledigde varkens
Nee, ik hoef niet eens deuren af te breken, het is nu geregeld,
Ik heb de sleutels (ja)
Ik vond het leuk om de kleintjes te zien opgroeien, de zaak op handen en voeten te zien krijgen en
uitbreken
Vanuit de kelder, ja, Caesar zal een imperium bouwen, maak je klaar, het wordt niet beter,
het wordt erger
Ik heb mijn toekomst in mijn rechterhand (wouh) zelfs als ik niet te veel in zaken ben
Als het op doen aankwam, had ik nooit zweterige handpalmen
Want jong, in mijn hoofd, was ik al miljardair
En ik houd de industrie in mijn linkerhand (ja), de zon in mijn hand
rechts (pah, pah, pah, pah)
En ik haal een leven van vertraging in (ja), littekens in kunstwerken
Ik houd de industrie in mijn linkerhand (ja), de zon in mijn rechterhand
(pah, pa, pa, pa)
Alles zwart, alles is haram, ik doe de lichten van heel Paname uit
Zie je, wij zijn de didi, zie je, zij, zij werken voor ons
9-3 Empire, het is allemaal voorbij, dubbel platina the wolf pack
Zie je, wij zijn de didi, zie je, zij, zij werken voor ons
Bénéf' Sacem, Total Recall voor mijn bandieten, voor mijn volk
En ik houd de industrie in mijn linkerhand (ja), de zon in mijn hand
rechts (pah, pah, pah, pah)
En ik haal een leven van vertraging in (ja), littekens in kunstwerken
Ik houd de industrie in mijn linkerhand (ja), de zon in mijn rechterhand
(pah, pa, pa, pa)
Alles zwart, alles is haram, ik doe de lichten van heel Paname uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt