Hieronder staat de songtekst van het nummer Yema , artiest - Sofiane, Gregz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofiane, Gregz
Profite si elle est en vie, pleure la si elle est partie
Prend soin d’ta mère petit au lieu d’insulter celle des autres
Le paradis est sous ses pieds mais dans ses sourires aussi
Que la doyenne de la famille reste la reine des nôtres
L’adolescence c’est moche devant elle faire le grand c’est minable
Prend l’temps d’remercier celle qui t’as évité l’orphelinat
Pense à ces moments à ses sautes d’humeur
Quand tu la déçois tous ses rêves ont peur quand tu lui crèves son cœur
Tu s’ras la dernière dont je me sépare
Rien ne saurai mesurer comme je t’aime
mon cœur à jurer c’que rien ne répare
Je m’en irai récolter comme je sème
Yema, Yema
Donne moi les mots
Yema, Yema
Donne moi les mots
Pour ça quand tu f’sais l’bouffon, quand tes sentiments cramaient
Quand la tristesse entamait son cœur te quittera jamais
J’ai oublié les bases, mais Yema
Enfant à vie maman à vie j’veux pas qu’on s’tape l’affiche
Soit pas un grand garçon trop tôt croyant qu'être fort c’est parfait
Profite de ses bras l’humble conseil d’un mec qui l’a pas fait
J’t’explique la paradoxe t'écoute pas quand elle parle
Toi tu pourrais tuer pour elle?
Frère tu la calcules même pas
Tu s’ras la dernière dont je me sépare
Rien ne saurai mesurer comme je t’aime
mon cœur à jurer c’que rien ne répare
Je m’en irai récolter comme je sème
Yema, Yema
Donne moi les mots
Yema, Yema
Donne moi les mots
Tu prends du r’tard avec elle quand tu la rends folle
Pèse la gravité du problème quand la solution s’envole
Le cœur froid comme des cendres, l’esprit en flamme comme Iblis
Prend soin d’la daronne frère on en a tous besoin comme ils disent
On a tous la plus belle hein, elles jouent pas toutes en L1
Ramène de l’oseille à ta mère avant d’payer ton R1
À t'éloigner d’elle j’te l’répète tu prends du r’tard
À chercher où tu vas t’oublies qu’sans elle tu viens d’nul part
Tu s’ras la dernière dont je me sépare
Rien ne saurai mesurer comme je t’aime
mon cœur à jurer c’que rien ne répare
Je m’en irai récolter comme je sème
Yema, Yema
Donne moi les mots
Yema, Yema
Donne moi les mots
Geniet als ze nog leeft, rouw om haar als ze er niet meer is
Zorg voor je moederkind in plaats van dat van anderen te beledigen
De hemel is onder haar voeten, maar ook in haar glimlach
Moge de deken van de familie de koningin van ons blijven
Adolescentie is lelijk voor haar, groot doen is armoedig
Neem de tijd om degene te bedanken die je uit het weeshuis heeft gered
Denk aan die momenten over zijn stemmingswisselingen
Als je haar teleurstelt, zijn al haar dromen bang als je haar hart breekt
Jij zult de laatste zijn van wie ik afscheid neem
Niets kan meten hoeveel ik van je hou
mijn hart om te zweren dat niets kan repareren
Ik zal gaan en oogsten zoals ik zaai
Yema, Yema
Geef me de woorden
Yema, Yema
Geef me de woorden
Voor dat als je de nar kent, toen je gevoelens brandden
Wanneer het verdriet dat in haar hart is gesneden je nooit zal verlaten
Ik vergat de basis, maar Yema
Kind voor het leven, moeder voor het leven, ik wil niet dat we de poster neuken
Wees niet te snel een grote jongen en geloof dat sterk zijn perfect is
Maak gebruik van zijn armen, het nederige advies van een man die dat niet heeft gedaan
Ik leg je de paradox uit dat je niet luistert als ze spreekt
Zou je voor haar kunnen moorden?
Broeder, je berekent het niet eens
Jij zult de laatste zijn van wie ik afscheid neem
Niets kan meten hoeveel ik van je hou
mijn hart om te zweren dat niets kan repareren
Ik zal gaan en oogsten zoals ik zaai
Yema, Yema
Geef me de woorden
Yema, Yema
Geef me de woorden
Je komt te laat met haar als je haar gek maakt
Weegt de ernst van het probleem af wanneer de oplossing wegvliegt
Hart koud als as, geest in vuur en vlam zoals Iblis
Zorg goed voor de daronne-broer, we hebben het allemaal nodig zoals ze zeggen
We hebben allemaal de mooiste he, ze spelen niet allemaal in L1
Breng wat zuring terug naar je moeder voordat je je R1 betaalt
Om bij haar weg te komen, zeg ik je nog een keer, je bent te laat
Op zoek naar waar je heen gaat, vergetend dat je zonder haar uit het niets komt
Jij zult de laatste zijn van wie ik afscheid neem
Niets kan meten hoeveel ik van je hou
mijn hart om te zweren dat niets kan repareren
Ik zal gaan en oogsten zoals ik zaai
Yema, Yema
Geef me de woorden
Yema, Yema
Geef me de woorden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt