Echec et mat - Sofiane
С переводом

Echec et mat - Sofiane

Альбом
Blacklist 2
Год
2013
Язык
`Frans`
Длительность
267250

Hieronder staat de songtekst van het nummer Echec et mat , artiest - Sofiane met vertaling

Tekst van het liedje " Echec et mat "

Originele tekst met vertaling

Echec et mat

Sofiane

Оригинальный текст

Dans ma banlieue y’a des gens sérieux, la rue se confie à nous

Des Salvatore Riina, des Lucky Luciano

Les schmits c’est pas leur cour, c’est pas leur jour

Les soldats sont des pions, les fous restent collés à leur tour

Sont prêts à crever pour leurs fours, la paro s’amplifie

Tu m’touches ap', j’te touche ap': on s’checke en mode wi-fi

Quand ton miroir te félicite, que l’reste t’envie

Un jour t’seras l’roi d’la jungle… Enfin si tu restes en vie !

RDV loin d’ici, t’es prévenu, j’vais pas t’le redire

L’ancien par où t’es rentré?

Wallah j’t’ai pas vu sortir

J’aimerais t’parler d’autre chose, réponds quand on tcause

Chacun sa drogue, sa dose, bouche ouverte comme une maison close

Finir échec en trois coups, certains s’empiffrent

Là où tout l’monde s’appelle «mon poto» à partir d’un certain chiffre

Quand on a mangé des pierres, on respecte les pâtes

Puis tout bascule, les schmits et tes assoces te cherchent: Échec et Mat !

Fais pas l’fou, t’es pas fou, joue pas l’zehef G. I

J’envoie une photo d’Calla' retweetée par le FBI

Secret Society, j’ai dépassé la France boy

Y’a ceux qui dansent, et ceux qui mènent la danse

Chaud comme un terrain d’vre-San, Neuf-Trois I come from

Monte le bûcher qu’on crame, on rappe pas, on crée des drama !

93 Monsters, on respire juste par principe

On fait l’max, j’ai des fourmis qui flambent avec la Air Max

J’ai jeté du talent au peuple, aux vrais, aux fourbes

Les puncher tous, j’ai fait l’même coup qu’Jésus avec le rhobs

Qui parle assumera la colère, ta loi unique

J’l’enraye ici: qui paye les violons choisit la musique

«I Need Money», ma banlieue a un cri: ahouuu !

Vivre et posséder la vérité a un prix, frère

S’empêcher d’bomber l’torse, même quand les pecs éclatent

Le roi est mort.

El Cheikh ymout, Échec et Mat !

Tout l’monde parle, personne me bâillonne

C’est chaud: le Roi est mort, longue vie au Lion !

Vivre le présent, qu’hier et demain se revoient

Mis de coté ce que je veux pour faire ce que je dois

J’impose mon format, l’Airbus au milieu des vautours

J’envoie, j’réfléchis ap', j’aime penser comme les gens qui m’entourent

Planter ses crocs, dans l’steak de la vie y’a jamais trop d’graisse

Le temps s’résume entre ceux qu’espèrent et ceux qui progressent

Tous vers la mort, j’ai pas grand-chose pour t’rassurer

Même destination finale, seule change la durée du voyage

Comment j’t’explique mon rap, que même les forêts raffent

Personne ne dicte mes pas: je suis mon propre chorégraphe

Les ennemis parlent la bouche fermée, c’est bien c’qu’il m’semblait

J’ai toujours dit c’que j’pensais, même quand ma bouche en tremblait

Même effrayé, j’ai jamais refusé d’me battre

La peur au ventre, la c’est ton tour: Échec et Mat !

Mon blase annonce une mission, pas d’Matrix dans ma liste noire

Chaque mot raconte une visio, chaque cicatrice une histoire

Fianso man t’es plus fort que ça, s’te-plaît me saoule pas

Les larmes qui coulent sont dures, mais plus dures sont celles qui ne coulent

pas

À devenir quelqu’un dans la rue, le frère apprend, les nerfs à cran

La place appartient au premier qui la prend

Apprends à obéir avant d’donner des ordres, petit

Le vrai n’dit pas c’qu’il fait, le faux n’fait pas c’qu’il dit

J’suis entouré d’gens sérieux, qui n’veulent plus du jeu

Qui n’s’enflamment pas comme une mèche à la vue du feu

J’suis tout sauf un menteur, j’rappe l'évidence que tous nient

On sait qui sont les traîtres en temps d’guerre: demande à Housni !

Nos vies, j’suis en relief sur un échiquier bad

Le fou prend la tour, vise le roi, j’crois qu’il lui manque une carte

Des couilles, les chefs sont faits pour être tués, j’t'écarte

Le roi est mort.

El Cheikh ymout, Échec et Mat !

Перевод песни

In mijn buitenwijken zijn er serieuze mensen, vertrouwt de straat ons toe

Salvatore Riina, Lucky Luciano

De schmits het is niet hun hof, het is niet hun dag

Soldaten zijn pionnen, lopers blijven bij hun beurt

Zijn klaar om te sterven voor hun ovens, de paro versterkt

You touch me ap', I touch you ap': we checken in wifi-modus

Als je spiegel je feliciteert, is de rest jaloers op je

Op een dag zul je de koning van de jungle zijn... Nou, als je in leven blijft!

Zie je ver van hier, je bent gewaarschuwd, ik ga het je niet nog een keer vertellen

De oude, waar ben je binnengekomen?

Wallah ik heb je niet zien vertrekken

Ik wil graag met je praten over iets anders, antwoord als we praten

Ieder zijn drug, zijn dosis, mond open als een bordeel

Voltooi mislukking in drie zetten, sommige dingen zelf

Waar iedereen vanaf een bepaald nummer "mijn poto" wordt genoemd

Als we rotsen aten, respecteren we pasta

Dan verandert alles, de schmits en je compagnons zijn op zoek naar jou: Schaakmat!

Doe niet zo gek, je bent niet gek, speel niet de zehef G. I

Ik stuur een foto van 'Calla' geretweet door de FBI

Geheim genootschap, ik ben de Franse jongen gepasseerd

Er zijn er die dansen en er zijn er die de dans leiden

Heet als een land van vre-San, Nine-Three waar ik vandaan kom

Verhoog de inzet die we verbranden, we rappen niet, we creëren drama!

93 Monsters, we ademen gewoon uit principe

We doen het maximum, ik heb mieren die vlammen met de Air Max

Ik gooide talent naar de mensen, naar de echte, naar de bedriegers

Sla ze allemaal, ik deed hetzelfde als Jezus met de rhobs

Wie spreekt zal woede aannemen, jouw enige wet

Ik stop hier: wie de violen betaalt, kiest de muziek

"I Need Money", mijn buitenwijk roept: ahouuu!

De waarheid leven en bezitten heeft een prijs, broeder

Voorkom dat je borst uitpuilt, zelfs als je borstspieren barsten

De koning is dood.

El Sheikh ymout, Schaakmat!

Iedereen praat, niemand mondt me uit

Het is heet: de koning is dood, leve de leeuw!

Leef het heden, laat gisteren en morgen elkaar weer ontmoeten

Zet opzij wat ik wil doen wat ik moet doen

Ik leg mijn formaat op, de Airbus in het midden van de gieren

Ik stuur, ik reflecteer ap', ik denk graag zoals de mensen om me heen

Zet je tanden, in de biefstuk van het leven is er nooit teveel vet

De tijd wordt samengevat tussen degenen die hopen en degenen die vooruitgang boeken

Allemaal richting de dood, ik heb niet veel om je gerust te stellen

Zelfde eindbestemming, alleen de reisduur verandert

Hoe leg ik je mijn rap uit, dat zelfs de bossen raffent

Niemand dicteert mijn stappen: ik ben mijn eigen choreograaf

Vijanden praten met hun mond dicht, zo leek het mij

Ik zei altijd wat ik dacht, zelfs als mijn mond trilde

Zelfs bang, ik weigerde nooit te vechten

Angst in je maag, jij bent aan de beurt: Schaakmat!

Mijn naam kondigt een missie aan, geen Matrix op mijn zwarte lijst

Elk woord vertelt een visioen, elk litteken een verhaal

Fianso man, je bent sterker dan dat, laat me alsjeblieft niet dronken worden

Tranen die vloeien zijn hard, maar harder zijn degenen die niet vloeien

niet

Iemand op straat worden, leert de broer, de zenuwen op scherp

De stoel is van de eerste die hem neemt

Leer gehoorzamen voordat je bevelen geeft, kind

Het ware zegt niet wat het doet, het onware doet niet wat het zegt

Ik ben omringd door serieuze mensen, die het spel niet meer willen

Die niet ontbranden als een lont bij het zien van vuur

Ik ben allesbehalve een leugenaar, ik rap het bewijs dat iedereen ontkent

We weten wie de verraders zijn in tijden van oorlog: vraag het aan Housni!

Ons leven, ik ben opgelucht op een slecht schaakbord

De dwaas neemt de toren, mikt op de koning, ik denk dat hij een kaart mist

Ballen, de leiders zijn gemaakt om te worden gedood, ik ontsla je

De koning is dood.

El Sheikh ymout, Schaakmat!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt