Dans ce merdier - Sofiane

Dans ce merdier - Sofiane

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:04

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans ce merdier , artiest - Sofiane met vertaling

Tekst van het liedje " Dans ce merdier "

Originele tekst met vertaling

Dans ce merdier

Sofiane

Originele tekst

Respect à ceux qui prennent des forces dans ce merdier

D’puis gosse dans ce merdier

Qui bossent dans ce merdier

Il aurait mieux valu que tes rents-pa un jour décollent

Pousser, grandir, effriter sa vie dans une cour d'école

Je sais, que bien poser les attaques bien doser

J’ai pas appris le partage, si j’le réclame c’est qu’on m’la imposé

Au fil des saisons, m’enfile des 16, on

S’accroche au long fleuve tout sauf tranquille de la baise on

En est conscient y a pas d’loto mon vieux tu craques marre

D'être classé ou d’avoir grandi au beau milieu du traquenard

Des billets au compte-gouttes, de l’herbe aux gants d’la BAC

Sauf pour y foutre la merde j’connaîtrais pas les bancs d’la fac

Maintenant c’est nous les grands, tu meurs ou tu payes ta dette

J’ai pas traité une mère depuis mon dernier tête à tête

Ça devient sérieux entre les mecs de derrière sans chances

J’ai pas mêlé un mec depuis ma dernière vengeance

L’enfant seul court le danger évincé d’mon foyer

J’ai cartouché des meufs pour manger et rincer mon loyer

Donner sa vie au tag, au break, au son du souffre

Toutes l’année en vacances comme d’hab entre mecs au fond du gouffre

Regarde où l’oseille part quand nous on compte les balafres

Entre un handica-ep et une pute qui nous raconte sa life

Imagine ton secret en Fnac pour 15 balles si grave

J’te racontes pas ma vie parce qu’elle est pas à bicrav

Respect à ceux qui prennent des forces dans ce merdier

D’puis gosse dans ce merdier

Qui morflent dans ce merdier

La rue c’est comme le Dîn et tous ceux qui savent vont prendre

Un nuage me contient, ne comprennent que ceux qui doivent comprendre

Dépasse la vingtaine déboule du Roc-Ma les poches pleines

Sacoche, bsahtek t’as fait le million avec les porsches

Réveille-toi en garde comme l’offensive quand les stok-ma décochent

Soit t’as la lame t'écorche soit tu fais pas l’mignon avec les morches

L’embrouille s’accroche, rien qu’ta peine s’approche hein

Ici t’as sûrement raison d’penser être le prochain

Quand tu rallumes l’espoir, cherche la flamme et quintessence

Éteins celle de l'étincelle avant d’faire cramer l’plein d’essence

J’ai moins d’années au compteur que la rue et ses martyrs

Cette salope m’aime déjà tellement qu’elle veut plus m’laisser partir

Tordus les mecs sont guenmor du tiekson

Peut-être à l’aise que dans le secteur à la réflexion (réfection ?)

Y a pleins d’tho-My au bar ça commence finit par ça

Bois ça veut terminer comme Rooney au Barça

Pas un seul innocent quand les cousins m’entourent

Pas une conscience tranquille à 500 mètres aux alentours

Les raclis c’est pareil maigres ou gros elles sucent

Dans la matrice depuis gosse rêvant d’enclencher le processus

Esprit de compèt' c’est, fais pas l’complexé

Tu couches des mecs quand vient ton tour fais pas ton vexé

Respect à ceux qui prennent des forces dans ce merdier

Qui boxent dans ce merdier

D’puis gosse dans ce merdier

J’rêve aussi d’une grosse ture-voi d’un buzz émané

Prendre ma place qu’un maxi clôture ma 22ème année

On m’l’avait dit dès qu’t’as une p’tite meuf hop et taille

Ici y a qu’les transacs pour ensuite mettre les p’tits reufs au détail

La routine à 30 balais mais frérot qu’est-ce t’as fait

Fais pas comme si tu l’savais pas c’est pas comme si j’taffais

Mec t’es l’bienvenu au pays où chacun joue son rôle

On vit à 150 à l’heure et j’avoue que j’ai perdu le contrôle frère

Dédié à ceux qui gardent la foi

Comme Sofiane en 2007 frère, dédié à ceux qui tardent ma foi

Respect à ceux qui bombent le torse dans ce merdier

D’puis gosse nan merde

J’ai pu d’force dans ce merdier

Liedvertaling

Respect voor degenen die kracht winnen in deze puinhoop

Vanaf dat moment kind in deze puinhoop

Wie werken er in deze puinhoop

Het zou beter zijn geweest als je huur-pa op een dag van start zou gaan

Ontkiem, groei, verkruimel zijn leven op een schoolplein

Ik weet dat de aanvallen goed gedoseerd zijn

Ik heb niet geleerd om te delen, als ik erom vraag, is dat omdat het me is opgedrongen

In de loop van de seizoenen, zet op 16s, we

Klampt zich vast aan de lange allesbehalve rustige rivier van de fuck we

Is zich ervan bewust, er is geen loterij mijn vader, je bent het zat

Geklasseerd zijn of midden in de val zijn opgegroeid

Bankbiljetten in druppels, van gras tot BAC-handschoenen

Behalve om het te verknoeien, zou ik de banken van de universiteit niet kennen

Nu zijn wij de groten, je sterft of je betaalt je schuld

Ik heb geen moeder meer behandeld sinds mijn laatste face to face

Het wordt serieus tussen de jongens van achteren zonder kansen

Ik heb geen kerel door elkaar gehaald sinds mijn laatste wraak

Alleen het kind loopt het gevaar dat uit mijn huis is verdreven

Ik heb meisjes gepatroneerd om te eten en mijn huur af te spoelen

Geef je leven aan de tag, aan de pauze, aan het geluid van de adem

Het hele jaar door op vakantie zoals gewoonlijk tussen jongens op de bodem van de afgrond

Kijk waar de zuring heen gaat als we de littekens tellen

Tussen een handicap-ep en een hoer die ons over haar leven vertelt

Stel je je geheim voor in Fnac voor 15 kogels zo serieus

Ik vertel je mijn leven niet, want het is niet in bicrav

Respect voor degenen die kracht winnen in deze puinhoop

Vanaf dat moment kind in deze puinhoop

Wie rommelt er in deze puinhoop

De straat is als de Din en iedereen die het weet zal nemen

Een wolk bevat mij, begrijp alleen degenen die moeten begrijpen

Meer dan 20 vallen uit de Roc-Ma met volle zakken

Tas, bsahtek je hebt het miljoen verdiend met de porsches

Word wakker op je hoede als de aanval wanneer de stok-ma afgaat

Of je hebt het mes dat je krabt of je bent niet schattig met de beten

De verwarring blijft, alleen je pijn nadert eh

Je bent waarschijnlijk hier om te denken dat je de volgende bent

Als je weer hoop krijgt, zoek dan de vlam en kwintessens

Doof die van de vonk voordat u de tank uitbrandt

Ik heb minder jaren op de klok dan de straat en zijn martelaren

Deze teef houdt al zoveel van me dat ze me niet wil laten gaan

Twisted de jongens zijn guenmor du tiekson

Misschien alleen comfortabel in het beschouwde gebied (reparatie?)

Er zijn veel mensen aan de bar, het begint zo

Drink het wil eindigen zoals Rooney bij Barça

Geen enkele onschuldige als de neven mij omringen

Geen zuiver geweten 500 meter rond

Raclis is net zo dun of dik als ze zuigen

In de matrix sinds een kind dat ervan droomt het proces te starten

Geest van competitie is, wees niet complex

Je gaat liggen jongens als het jouw beurt is, wees niet boos

Respect voor degenen die kracht winnen in deze puinhoop

Wie bokst in deze shit

Vanaf dat moment kind in deze puinhoop

Ik droom ook van een grote ture-voi van een buzz die uitgaat

Neem mijn plaats in dat een maxi mijn 22e jaar afsluit

Ik kreeg te horen dat zodra je een klein meisje hebt, hop en maat

Hier zijn alleen de transacs om vervolgens de kleine eieren in detail te zetten

De 30 bezem routine maar bro wat heb je gedaan?

Doe niet alsof je het niet weet, het is niet alsof ik aan het werk ben

Gast, je bent welkom in het land waar iedereen zijn rol speelt

We leven op 150 per uur en ik geef toe dat ik de controle kwijt ben broer

Opgedragen aan degenen die het geloof behouden

Zoals Sofiane in 2007 broeder, opgedragen aan degenen die mijn geloof uitstellen

Respect voor degenen die uitpuilen in deze puinhoop

Sindsdien kid no shit

Ik heb mezelf in deze puinhoop kunnen dwingen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt