Hieronder staat de songtekst van het nummer Cordelette , artiest - Sofiane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofiane
J’ai fait du sale pour la monnaie
Seul dans mon halla
Sale fils de pute tu m’reconnais
J’vais l’faire gros faut qu’j’vois Kala
Virus Ibra de la mala
L’agence tous risques est mon escorte
Ce soir tu meurs frère inch’allah
4 tapantes, 5 devant ta porte
Toc toc toc toc réveille tes gosses
Sur ma mère tu vois pas le soleil
Pas d’blablatage y a pas d’négoce
Sors ton oseille j’suis venu reprendre mon sommeil
Frère j’sors d’une grosse peine
Serre-moi dans tes bras
Serre pas trop fort quand même
J’ai mon ke-tru sur moi
Dans mon secteur on n’aime pas les actrices dans la matrice
Nous rend pas tristes
Rafale sur la gauche sur la droite sur le front sur le cœur
In nomine patris
Pendu par un fil par une cordelette
J’suis pas ce genre de fête
Bang bang au rencard j’suis là
J’prête ni mon calibre ni mon pare-balles aux histoires de Narvalo
J’tire comme on a tiré sur moi
Coffré dans mon poste, les guerres arrivent quand même
Coffré dans mon poste quand les condés m’emmènent
Frère j’ai du sang sur ma ceinture, du sang sous ma semelle
Gros partout sur les murs
Tous innocents de quoi j’me mêle
Frère appelle-moi pour le casse-pompe
Glock fusil à pompe
Poto j’les chope si y a pas le compte
Jamais on t’rate on t’accompagne jusqu'à la tombe
93 sous-sol et catacombes
Tension, chaleur, peine, y a pas d’ombre
Poke poke les meufs préviens ta blonde
Clic clac on va t’voir aussi fais pas ta bombe
Casque intégral pour la monnaie
Couche-toi, anticipe
Sale pour la monnaie
Pire pour le principe
Frère j’sors du grosse peine
Serre-moi dans tes bras
Serre pas trop fort quand même
J’ai mon ke-tru sur moi
Dans mon secteur on n’aime pas les actrices dans la matrice
Nous rend pas tristes
Rafale sur la gauche sur la droite sur le front sur le cœur
In nomine patris
Pendu par un fil par une cordelette
J’suis pas ce genre de fête
Bang bang au rencard j’suis là
J’prête ni mon calibre ni mon pare-balles aux histoires de Narvalo
J’tire comme on a tiré sur moi
Coffré dans mon poste, les guerres arrivent quand même
Coffré dans mon poste quand les condés m’emmènent
Si j’ai besoin des copains j’vais les appeler
Fidels du 19, Doomam du Bois l’Abbé
Qui va gang bang on t’fait d’la D
Tu l’cherches aussi je l’ai remonté
J’te donne sa porte frérot mon cab'
J’vais l’bloquer porte à clefs sous cave
Soupapes, coup d’fils, filochage de poucave
Frère c’est ainsi qu’on pèse le poids des mots
Quand la poisse insiste ça finit dans l’ego
Caoutchouc qui crispe on repasse par l’tel-hô
Transaction en crise ma gueule on prend des loves
Frère j’sors d’une grosse peine
Serre-moi dans tes bras
Serre pas trop fort quand même
J’ai mon ke-tru sur moi
Dans mon secteur on n’aime pas les actrices dans la matrice
Nous rend pas tristes
Rafale sur la gauche sur la droite sur le front sur le cœur
In nomine patris
Pendu par un fil par une cordelette
J’suis pas ce genre de fête
Bang bang au rencard j’suis là
J’prête ni mon calibre ni mon pare-balles aux histoires de Narvalo
J’tire comme on a tiré sur moi
Coffré dans mon poste, les guerres arrivent quand même
Coffré dans mon poste quand les condés m’emmènent
Ik deed vies voor verandering
Alleen in mijn halla
Vuile klootzak je herkent me
Ik ga het groots doen, ik moet Kala . zien
Ibra mala-virus
Het all-risk bureau is mijn escorte
Vannacht sterf je broeder inch'allah
4 tikken, 5 buiten je deur
Klop klop klop klop maak je kinderen wakker
Op mijn moeder zie je de zon niet
Geen praten, er is geen handel
Haal je zuring eruit, ik kwam om mijn slaap te hervatten
Broeder, ik kom uit een grote pijn
Hou me in je armen
Knijp echter niet te hard
Ik heb mijn ke-tru bij me
In mijn sector houden we niet van actrices in de matrix
maak ons niet verdrietig
Flurry aan de linkerkant aan de rechterkant op het voorhoofd op het hart
In nominee patris
Aan een draadje aan een koord hangen
Ik ben niet zo'n feest
Bang bang op de datum dat ik hier ben
Ik leen noch mijn kaliber noch mijn kogelvrij aan de verhalen van Narvalo
Ik schiet alsof ik werd neergeschoten
Opgesloten in mijn post, oorlogen gebeuren toch
Opgesloten in mijn post wanneer de condés me weghalen
Broeder, ik heb bloed aan mijn riem, bloed onder mijn zool
Groot over de muren
Allemaal onschuldig aan waar ik mee bezig ben
Broer bel me voor de drank
Glock jachtgeweer
Poto ik hak ze als er geen account is
We missen je nooit, we begeleiden je naar het graf
93 kelders en catacomben
Spanning, hitte, pijn, er is geen schaduw
Poke poke girls vertel het je vriendin
Klik klak we zien jou ook doe je bom niet
Integraalhelm met muntstuk
Ga naar bed, anticipeer
vies voor verandering
Erger voor het principe
Broeder, ik kom uit de grote problemen
Hou me in je armen
Knijp echter niet te hard
Ik heb mijn ke-tru bij me
In mijn sector houden we niet van actrices in de matrix
maak ons niet verdrietig
Flurry aan de linkerkant aan de rechterkant op het voorhoofd op het hart
In nominee patris
Aan een draadje aan een koord hangen
Ik ben niet zo'n feest
Bang bang op de datum dat ik hier ben
Ik leen noch mijn kaliber noch mijn kogelvrij aan de verhalen van Narvalo
Ik schiet alsof ik werd neergeschoten
Opgesloten in mijn post, oorlogen gebeuren toch
Opgesloten in mijn post wanneer de condés me weghalen
Als ik vrienden nodig heb, bel ik ze
Fidels van 19, Doomam van Bois l'Abbé
Wie gaat er een gangbang doen, we maken je D
Jij zoekt het ook, ik heb het in elkaar gezet
Ik geef je zijn deur broer mijn taxi'
Ik ga het blokkeren met sleutels onder de kelder
Ventielen, telefoontjes, piepen
Broeder, zo wegen we het gewicht van woorden
Als de pech erop aandringt, belandt het in het ego
Rubber dat gespannen raakt, we gaan terug naar de tel-hô
Transactie in crisis mijn mond we nemen liefdes
Broeder, ik kom uit een grote pijn
Hou me in je armen
Knijp echter niet te hard
Ik heb mijn ke-tru bij me
In mijn sector houden we niet van actrices in de matrix
maak ons niet verdrietig
Flurry aan de linkerkant aan de rechterkant op het voorhoofd op het hart
In nominee patris
Aan een draadje aan een koord hangen
Ik ben niet zo'n feest
Bang bang op de datum dat ik hier ben
Ik leen noch mijn kaliber noch mijn kogelvrij aan de verhalen van Narvalo
Ik schiet alsof ik werd neergeschoten
Opgesloten in mijn post, oorlogen gebeuren toch
Opgesloten in mijn post wanneer de condés me weghalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt