Hieronder staat de songtekst van het nummer Sad to Belong , artiest - Sofia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofia
I met you on a springtime day,
You were minding your life and I was minding mine too.
Lady, when you looked my way,
I had a strange sensation and Darling, that’s when I knew…
That it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Yes, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Oh, I wake up in the night,
And I reach beside me hoping you would be there.
But instead I find someone,
Who believed in me when I said I’d always care…
Oh, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Yes, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
So I’ll live my life in a dream world,
For the rest of my days.
Just you and me walking hand in hand,
In a wishful memory…
Oh, I guess it’s all that it will ever be…
I wish I had a time machine, I could,
Make myself go back until the day I was born.
Then I would live my life again,
And rearrange it so that I’d be yours from now on.
Oh, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Yes, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Oh, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Yes, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Oh, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Yes, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Oh, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Yes, it’s sad to belong to someone else,
When the right one comes along.
Ik ontmoette je op een lentedag,
Jij zorgde voor jouw leven en ik ook voor het mijne.
Dame, toen je mijn kant op keek,
Ik had een vreemde gewaarwording en Darling, toen wist ik...
Dat het triest is om bij iemand anders te horen,
Als de juiste langskomt.
Ja, het is triest om van iemand anders te zijn,
Als de juiste langskomt.
Oh, ik word 's nachts wakker,
En ik reik naast me uit in de hoop dat je er zou zijn.
Maar in plaats daarvan vind ik iemand,
Wie geloofde in mij toen ik zei dat het me altijd zou kunnen schelen...
Oh, het is triest om van iemand anders te zijn,
Als de juiste langskomt.
Ja, het is triest om van iemand anders te zijn,
Als de juiste langskomt.
Dus ik leef mijn leven in een droomwereld,
Voor de rest van mijn dagen.
Alleen jij en ik lopen hand in hand
In een wensherinnering...
Oh, ik denk dat het alles is wat het ooit zal zijn...
Ik wou dat ik een tijdmachine had, ik kon,
Laat mezelf teruggaan tot de dag dat ik werd geboren.
Dan zou ik mijn leven opnieuw leven,
En herschik het zodat ik vanaf nu de jouwe ben.
Oh, het is triest om van iemand anders te zijn,
Als de juiste langskomt.
Ja, het is triest om van iemand anders te zijn,
Als de juiste langskomt.
Oh, het is triest om van iemand anders te zijn,
Als de juiste langskomt.
Ja, het is triest om van iemand anders te zijn,
Als de juiste langskomt.
Oh, het is triest om van iemand anders te zijn,
Als de juiste langskomt.
Ja, het is triest om van iemand anders te zijn,
Als de juiste langskomt.
Oh, het is triest om van iemand anders te zijn,
Als de juiste langskomt.
Ja, het is triest om van iemand anders te zijn,
Als de juiste langskomt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt