Hieronder staat de songtekst van het nummer When The Storm Is Over , artiest - Sofia Karlberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofia Karlberg
At first there were raindrops in the sky
The air is so heavy, mmh-mmh-mmh
of echoes from the clouds
But I am not ready
They say only bad clouds could be the cause
Of the real bad weather
And it’s true, I’ve been wearing you out
better than this
Baby, as the rain pours, could I fall down to your umbrella?
'Cause it’s true, I’ve been
Wish I knew better then
Now that it’s falling apart
But when it comes down
Something in the air says we’re 'bout to drown
Baby, we were meant for closure
Tell me when the storm is over
So carry that weight, I’ll hold onto your hand
Until the ground stops shaking
Baby, will you let me know then?
Tell me when the storm is over
Searching for rainbows, desperate minds
Come where you met me, oh-oh-oh
You give me your last stroke, take me down
what we can’t be
Baby, as the rain pours, could I fall down to your umbrella?
'Cause it’s true, I’ve been
Wish I knew better then
Now that it’s falling apart
But when it comes down
Something in the air says we’re 'bout to drown
Baby, we were meant for closure
Tell me when the storm is over
So carry that weight, I’ll hold onto your hand
Until the ground stops shaking
Baby, will you let me know then?
Tell me when the storm is over
(Tell me when it’s over)
Falling apart
But when it comes down
Something in the air says we’re 'bout to drown
Baby, we were meant for closure
Tell me when the storm is over
So carry that weight, I’ll hold onto your hand
Until the ground stops shaking
Baby, will you let me know then?
Tell me when the storm is over
Eerst waren er regendruppels in de lucht
De lucht is zo zwaar, mmh-mmh-mmh
van echo's uit de wolken
Maar ik ben nog niet klaar
Ze zeggen dat alleen slechte wolken de oorzaak kunnen zijn
Van het echte slechte weer
En het is waar, ik heb je uitgeput
beter dan dit
Schat, als de regen met bakken uit de lucht valt, zou ik dan op je paraplu kunnen vallen?
Want het is waar, ik ben geweest
Ik wou dat ik toen beter wist
Nu het uit elkaar valt
Maar als het erop aankomt
Iets in de lucht zegt dat we op het punt staan te verdrinken
Schat, we waren bedoeld voor sluiting
Vertel me wanneer de storm voorbij is
Dus draag dat gewicht, ik hou je hand vast
Tot de grond stopt met trillen
Schat, laat je het me dan weten?
Vertel me wanneer de storm voorbij is
Op zoek naar regenbogen, wanhopige geesten
Kom waar je me hebt ontmoet, oh-oh-oh
Je geeft me je laatste slag, haalt me neer
wat we niet kunnen zijn
Schat, als de regen met bakken uit de lucht valt, zou ik dan op je paraplu kunnen vallen?
Want het is waar, ik ben geweest
Ik wou dat ik toen beter wist
Nu het uit elkaar valt
Maar als het erop aankomt
Iets in de lucht zegt dat we op het punt staan te verdrinken
Schat, we waren bedoeld voor sluiting
Vertel me wanneer de storm voorbij is
Dus draag dat gewicht, ik hou je hand vast
Tot de grond stopt met trillen
Schat, laat je het me dan weten?
Vertel me wanneer de storm voorbij is
(Vertel me wanneer het voorbij is)
Uit elkaar vallen
Maar als het erop aankomt
Iets in de lucht zegt dat we op het punt staan te verdrinken
Schat, we waren bedoeld voor sluiting
Vertel me wanneer de storm voorbij is
Dus draag dat gewicht, ik hou je hand vast
Tot de grond stopt met trillen
Schat, laat je het me dan weten?
Vertel me wanneer de storm voorbij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt