Hieronder staat de songtekst van het nummer Spotless Mind , artiest - Sofia Karlberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofia Karlberg
Looking for an eternal sunshine
Of a spotless mind
It used to be tidy and faultless
Oh till you came around, yeah
I’ve been walking down every memory lane
Won’t you get out of my brain
Cause I’ll be chasing down your face
You hide and I erase
I’ve been sweeping through every vision I retain
But I still ain’t thinking straight
Each time you fade then you escape
You play it well, our losing game
I’ma be hide and seeking you out (yeah)
Headspace’s fucked, now you’re here again
Try to run if you can
Out of my mind
Cooking up nightmares freaking you out (yeah)
Last time I let you slip away
None of you will remain
Just a blackout
Baby you’re driving me mental
Nowhere to be found
Oh a slippery timeless memento, yeah
You’re high up in my cloud
Oh I’ve been posting signs of no vacancy to stay
So get the hell out of my brain
Yeah I’ll be chasing down your face
You hide and I erase
I’ve been lucid dreaming to find another way
To make you fall and fade away
You paint the walls inside my head
Baby you’re driving me insane
I’ma be hide and seeking you out (yeah)
Headspace’s fucked, now you’re here again
Try to run if you can
Out of my mind
Cooking up nightmares freaking you out (yeah)
Last time I let you slip away
None of you will remain
Just a blackout
(Walking down every memory lane
Eternal sunshine)
Spotless mind
I’ma be hide and seeking you out (yeah)
Headspace’s fucked, now you’re here again
Try to run if you can
Out of my mind
Cooking up nightmares freaking you out (yeah)
Last time I let you slip away
None of you will remain
Just a blackout
Op zoek naar een eeuwige zonneschijn
Van een smetteloze geest
Vroeger was het netjes en foutloos
Oh, totdat je langskwam, yeah
Ik heb door elke geheugenstrook gelopen
Wil je niet uit mijn hoofd gaan?
Want ik zal je gezicht achtervolgen
Jij verbergt en ik wis
Ik heb elke visie die ik bewaar, doorzocht
Maar ik denk nog steeds niet helder
Elke keer dat je vervaagt, ontsnap je
Je speelt het goed, ons verliezende spel
Ik ben verstopt en zoek je op (ja)
Headspace is naar de kloten, nu ben je er weer
Probeer te rennen als je kunt
Niet uit mijn hoofd
Nachtmerries koken waar je gek van wordt (ja)
De laatste keer dat ik je liet wegglippen
Niemand van jullie zal blijven
Gewoon een black-out
Schat, je maakt me mentaal gek
Nergens te vinden
Oh een glibberig tijdloos aandenken, yeah
Je zit hoog in mijn cloud
Oh, ik heb tekenen gepost dat er geen vacature is om te blijven
Dus ga verdomme uit mijn brein
Ja, ik zal je gezicht achtervolgen
Jij verbergt en ik wis
Ik heb lucide gedroomd om een andere manier te vinden
Om je te laten vallen en te laten verdwijnen
Je schildert de muren in mijn hoofd
Schat, je maakt me gek
Ik ben verstopt en zoek je op (ja)
Headspace is naar de kloten, nu ben je er weer
Probeer te rennen als je kunt
Niet uit mijn hoofd
Nachtmerries koken waar je gek van wordt (ja)
De laatste keer dat ik je liet wegglippen
Niemand van jullie zal blijven
Gewoon een black-out
(Elke geheugenstrook aflopen)
Eeuwige zonneschijn)
Smetteloze geest
Ik ben verstopt en zoek je op (ja)
Headspace is naar de kloten, nu ben je er weer
Probeer te rennen als je kunt
Niet uit mijn hoofd
Nachtmerries koken waar je gek van wordt (ja)
De laatste keer dat ik je liet wegglippen
Niemand van jullie zal blijven
Gewoon een black-out
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt