Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Omen , artiest - Sofia Karlberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofia Karlberg
Snakes in the grass
I’m losing sleep over you
Heart beating fast
It reaches for what you do
Because of me you’re like a broken mirror
Like a black cat crossing the road
Your presence is a curse
You want me and it hurts
It’s only getting worse
(To me you’re like a bad omen)
And I don’t even want you that bad
You want me like a cloudy gray sky
And I don’t need that kinda shit in my life
So turn around and run
Could you maybe run?
Baby 'til you run, run
Bad omen
(Falling through the clouds)
Walking the wires
No longer know what is true
Raising my tires
I’m losing speed over you
Because of me you’re like a broken mirror
Like a black cat crossing the road
Your presence is a curse
You want me and it hurts
It’s only getting worse
(To me you’re like a bad omen)
And I don’t even want you that bad
You want me like a cloudy gray sky
And I don’t need that kinda shit in my life
So turn around and run
Could you maybe run?
Baby 'til you run, run
Bad omen
(Falling through the clouds)
And I don’t even want you that bad
You want me like a cloudy gray sky
And I don’t need that kinda shit in my life
So turn around and run
Could you maybe run?
Baby 'til you run, run
And I don’t even want you that bad
You want me like a cloudy gray sky
And I don’t need that kinda shit in my life
So turn around and run
Could you maybe run?
Baby 'til you run, run
Bad omen
(Falling through the clouds)
To me you’re like a bad omen
Slangen in het gras
Ik lig niet wakker van je
Hart klopt snel
Het bereikt wat je doet
Door mij ben je als een kapotte spiegel
Als een zwarte kat die de weg oversteekt
Je aanwezigheid is een vloek
Je wilt me en het doet pijn
Het wordt alleen maar erger
(Voor mij ben je als een slecht voorteken)
En ik wil je niet eens zo graag
Je wilt me als een bewolkte grijze lucht
En ik heb dat soort shit niet nodig in mijn leven
Dus draai je om en ren weg
Kun je misschien rennen?
Baby 'til you run, run
Slecht voorteken
(Valt door de wolken)
Door de draden lopen
Niet meer weten wat waar is
Mijn banden verhogen
Ik verlies snelheid over jou
Door mij ben je als een kapotte spiegel
Als een zwarte kat die de weg oversteekt
Je aanwezigheid is een vloek
Je wilt me en het doet pijn
Het wordt alleen maar erger
(Voor mij ben je als een slecht voorteken)
En ik wil je niet eens zo graag
Je wilt me als een bewolkte grijze lucht
En ik heb dat soort shit niet nodig in mijn leven
Dus draai je om en ren weg
Kun je misschien rennen?
Baby 'til you run, run
Slecht voorteken
(Valt door de wolken)
En ik wil je niet eens zo graag
Je wilt me als een bewolkte grijze lucht
En ik heb dat soort shit niet nodig in mijn leven
Dus draai je om en ren weg
Kun je misschien rennen?
Baby 'til you run, run
En ik wil je niet eens zo graag
Je wilt me als een bewolkte grijze lucht
En ik heb dat soort shit niet nodig in mijn leven
Dus draai je om en ren weg
Kun je misschien rennen?
Baby 'til you run, run
Slecht voorteken
(Valt door de wolken)
Voor mij ben je een slecht voorteken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt