Hieronder staat de songtekst van het nummer Verklighetsutflykt AB , artiest - Snook met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snook
Erik han lever verkligen lagom
han gillar öl verktyg och slalom
erik har en fläckfri bakgrund
erik hade en perfekt barndom
frid fröjd och röda kåkar (men men men)
men en dag förstår han allt
och han råkar ur balans
han kan bara vara sig själv
när han åker utomlands
sprit öl och gröna påsar
vi trevar efter känslor
fredag den 25: te
i vårt välfärdssamhälle
låtsas vi som det regnar
ofta som som i england
svenne gåoch gör som vi nu
eller gåoch köp ett liv nu
Ref.
Vi tar dig härifrån bort från din fredliga medelklass lagomliv
Vi tar dig härifrån bort till en skrämmande spännande svenutopi
Innan dom skiljer sig tar dom en ålandsbåt billigt och bra
och köper billig rom som ingen vill ha
båda tvåskulle föredra att simma tillbaks men de flyr
hon tar sitt politiska ansvar och skriver ett brandtal
fast hon innerst inne inte brinner nåt mer
men hon driver ett antal hemsidor som handlar
om nån minoritet för hon flyr
jag vet inte riktigt vart jag ska men jag ska komma dit
moral och etik säger mig att lagom är skit
wiggersen vet nog att sverige e tryggt
men verklighetsutflykt ger dom en identitet
själv flyr jag när ni tycker till om snook
till en sagolik vardag där jag får va en lycklig idiot
sågör som vi överdriv eller gör det många andra gör köp ett liv
Ref.
Alla följer samma norm man blir stöpt i samma form
alla döljer samma sorg
fan det är nog för att sverige är såtryggt som vi gör en verklighetsutflykt
Ref.
Erik, hij leeft echt goed
hij houdt van biergereedschap en slalom
Erik heeft een vlekkeloze achtergrond
Erik had een perfecte jeugd
vrede en vreugde en rode huizen (maar maar maar)
maar op een dag begrijpt hij alles
en hij valt uit balans
hij kan alleen zichzelf zijn
als hij naar het buitenland gaat
gedistilleerd bier en groene zakken
we snakken naar gevoelens
Vrijdag de 25e
in onze welvaartsmaatschappij
laten we doen alsof het regent
vaak zoals in Engeland
jongen ga en doe zoals we nu
of ga nu een leven kopen
ref.
We halen je hier weg, weg van je vreedzame leven in de middenklasse
We nemen je mee van hier naar een angstaanjagend opwindende droomtopia
Voordat ze uit elkaar gaan, nemen ze een goedkope en goede Åland-boot
en koopt goedkope rum die niemand wil
beiden zouden het liefst terugzwemmen, maar ze ontsnappen
ze neemt haar politieke verantwoordelijkheid en schrijft een opruiende toespraak
hoewel ze diep van binnen niets meer verbrandt
maar ze beheert een aantal websites die handelen
als enige minderheid voor ze vlucht
Ik weet niet precies waar ik heen ga, maar ik ga er komen
moraal en ethiek vertellen me dat genoeg stront is
Wiggersen weet waarschijnlijk dat Zweden veilig is
maar reality-tour geeft ze een identiteit
ik ren zelf weg als je van snook houdt
tot een fantastische alledaagse waar ik een gelukkige idioot word
dus doe wat we overdrijven of doe wat vele anderen doen om een leven te kopen
ref.
Iedereen volgt dezelfde standaard, je bent in dezelfde mal gegoten
iedereen verbergt hetzelfde verdriet
verdorie, dat is genoeg, want Zweden is net zo veilig als wij een reality-excursie doen
ref.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt