Hieronder staat de songtekst van het nummer 17 Juni , artiest - Snook, Afasi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snook, Afasi
Ställ er upp!
Hur låter en hund säg Woof!
Ställ er upp!
Hur låter en hund säg Woof!
Ställ er upp!
Hur låter en hund säg Woof!
Ställ er upp!
Hur låter ni?
Skrik.
Där, står en grabb me jeans,
som kollat in allt som finns påhela festivalområdet.
Där, står en rätt såkänd rescensent som
kommer att spy påefterfesten sen.
Där, står en chick hon e jävligt söt me fräscha bröst *Danne tänker tight like
a tiger*
Där, står en jättetjock man *med* keps och rock
han har varit här några år förut.
Där, står en snubbe som lever pårap
han tycker vår spelning är wack men han e glad ändå.
Där, står en mother fucking åkastar papper *Hoppa ner ifrån scenen och dödar
den jäveln*
Där, står den naturliga hästsvansmannen,
med en läsk i handen han har aldrig nånsin sett en sax.
Klockan är tolv men kvällen är ung.
Chicken där borta skäll som en hund.
Ställ er upp!
Hur låter en hund säg Woof!
Ställ er upp!
Hur låter en hund säg Woof!
Ställ er upp!
Hur låter en hund säg Woof!
Ställ er upp!
Hur låter ni?
Ni är en grym publik trots sprit och vin och gyttjekrig.
Efter den första dagen påHultsfredsfestivalen såser de väl an fräscht ut
Äej, kolla påhan som e kräksjuk
mannen med en näsduk i handen i vinden.
(Vvinden)
Blåser bort odören, ni fått av ölen
Vi blottar röven åt en dyster tid*
Ni är en grym publik trots bajjamajjor, välta tält och hysteri.
Där står en anarkist som röker cannabis
och han försöker göra det i smyg.
Man, kanske borde ta och rulla en själv
och dom där tvådär borta kommer knulla ikväll.
Kvällen var såung och *Hebbe* var såfull
när hela publiken började skälla som en hund.
Ställ er upp!
Hur låter en hund säg Woof!
Ställ er upp!
Hur låter en hund säg Woof!
Ställ er upp!
Hur låter en hund säg Woof!
Ställ er upp!
Hur låter ni?
Skrik.
Right, jag droppar nu ja… de spelar ingen roll,
jag kommer ångra mig kommer fåsnagga mig.
och se ut som Alfons Åberg, men kör.
Okej, ta den här skiten jag bryr mig inte jag ville inte se mig själv i spegeln
alltså.
Kör nu.
Sta op!
Hoe zegt een hond Woef!
Sta op!
Hoe zegt een hond Woef!
Sta op!
Hoe zegt een hond Woef!
Sta op!
Hoe klink je?
Schreeuw.
Daar staat een man met spijkerbroek,
die alles op het hele festivalterrein hebben uitgecheckt.
Daar staat een vrij bekende recensent die
zal later overgeven op de afterparty.
Daar staat een meid, ze is verdomd schattig met verse borsten *Danne denkt strak
een tijger*
Daar staat een hele dikke man *met* een pet en jas
hij is hier een paar jaar eerder geweest.
Daar staat een gast die van rap leeft
hij denkt dat ons optreden gek is, maar hij is nog steeds blij.
Daar staat een moeder die verdomme met papier aan het gooien is * Spring van het podium en moord
die klootzak*
Daar staat de natuurlijke man met paardenstaart,
met een frisdrank in zijn hand heeft hij nog nooit een schaar gezien.
Het is twaalf uur, maar de avond is nog jong.
De kip daar blaft als een hond.
Sta op!
Hoe zegt een hond Woef!
Sta op!
Hoe zegt een hond Woef!
Sta op!
Hoe zegt een hond Woef!
Sta op!
Hoe klink je?
Jullie zijn een wrede menigte ondanks de drank- en wijn- en moddergevechten.
Na de eerste dag op Hultsfredfestivalen zien ze er fris uit
Uh, kijk naar hem die ziek is
de man met een zakdoek in zijn hand in de wind.
(de wind)
Blaast de geur weg die je van het bier hebt gekregen
We ontbloten onze kont voor een sombere tijd*
Jullie zijn een geweldig publiek ondanks de strandzwervers, omgevallen tenten en hysterie.
Er is een anarchist die cannabis rookt
en hij probeert het stiekem te doen.
Man, misschien moet ik er zelf een gaan rollen
en die twee daar gaan vanavond neuken.
De avond was nog zo jong en *Hebbe* was zo dronken
toen de hele menigte begon te blaffen als een hond.
Sta op!
Hoe zegt een hond Woef!
Sta op!
Hoe zegt een hond Woef!
Sta op!
Hoe zegt een hond Woef!
Sta op!
Hoe klink je?
Schreeuw.
Juist, ik val nu af ja... ze doen er niet toe,
Ik zal er spijt van krijgen, ik zal mezelf betrappen.
en lijken op Alfons Åberg, maar rijden.
Oké, neem deze onzin. Het kan me niet schelen. Ik wilde mezelf niet in de spiegel zien
met andere woorden.
Ga nu.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt