Hieronder staat de songtekst van het nummer Mister Cool , artiest - Snook met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snook
Det här är sagan om
Coolaste katten i det långa landet falukorv
Det här är sagan om
Killen som garvar åt dem som pratar om Babylon
Han kallas Mister ssscch…
Han lägger puh på chics innan han sticker
Han är pang, han är oh, han är Clint Eastwood
Han är vart, han är där, han är Mister Cool
Ingen lur, ingen brud, han är överallt
Ända från Lund, Göteborg och till Södermalm
Han är din räddare i nöden han, han är din högra hand
Battlar du honom har du mött din överman
Och där börjar vår saga, bland dudes och brudes var han populär
Men han var speciell och dom var likadana
Så vissa snackade skit, ni vet hur Stockholm är
Så en dag ner på stan när han kollade rean
Kom ett crew och de skrek typ: «Kolla där är han!»
Och nu börja en jakt, de var 40 stycken
Under en trapp, över en buss, de var hack i häl
Men han var snabb för han var cool, han var Jackie Chan
Så han duckade kulor med kullerbyttor
In på Åhléns och en trapp till taket
Ryggen mot stupet och alla runt sig
Så han backa bakåt
Pang (Pang), boom (Boom), crash — Mister Cool
Pang (Pang), boom (Boom), crash — Mister Cool
Alla brudes, alla dudes
Han är här, han är där, han är Mister Cool
Nu när ni vet hur cool han är
Förstår ni att han aldrig finns där man tror han är?
Men asså kommer han att klara det?
Idiot!
Han är vart, han är där, han är Mister Cool
Han backar, nu faller han ner
Men han greppar tag i en visare på det stora jävla uret på väggen
Och tynger den neråt till kvart över tre
Men nu kommer bängen, han snor deras vapen och skjuter mot gänget
Det där var nära ögat
Ahrr, nu ska några jävlar dödas
10, 7, spring eller dra
5, 3, ingen är kvar
Han är en cool kille med solbrillor på Roskilde
Tjejer säger han är player
Han leder kärringarna över övergångställen
Regerar över Söder och fjällen
Kom tillbaka nästa vecka, samma tid och kanal
Så får du veta hur det gick för Snook
Eh, förlåt ja.
Jag menar Mister Cool
Pang (Pang), boom (Boom), crash — Mister Cool
Pang (Pang), boom (Boom), crash — Mister Cool
Alla brudes, alla dudes
Han är här, han är där, han är Mister Cool
Dit is het verhaal van
De coolste kat in het lange land van de valkenworst
Dit is het verhaal van
De man die bruint voor degenen die over Babylon praten
Hij heet Mister ssscch…
Hij zet poeh op de chics voordat hij steekt
Hij is knal, hij is oh, hij is Clint Eastwood
Hij is waar, hij is daar, hij is Mister Cool
Geen telefoon, geen bruid, hij is overal
Helemaal van Lund, Göteborg en naar Södermalm
Hij is je redder in moeilijkheden, hij is je rechterhand
Als je tegen hem vecht, heb je je opperheer ontmoet
En daar begint onze sage, onder kerels en bruiden was hij populair
Maar hij was speciaal en ze waren hetzelfde
Dus wat gepraat stront, je weet hoe Stockholm is
Dus op een dag in de stad de uitverkoop bekijken
Er kwam een bemanning en ze riepen als: «Kijk, daar is hij!»
En ga nu op jacht, het waren er 40
Onder een trap, boven een bus, stonden ze hiel aan hiel
Maar hij was snel omdat hij cool was, hij was Jackie Chan
Dus ontweek hij kogels met salto's
In Åhléns en een trap naar het dak
Zijn rug naar de klif en iedereen om hem heen
Dus trok hij zich terug
Bang (Bang), boem (Boom), crash - Mister Cool
Bang (Bang), boem (Boom), crash - Mister Cool
Alle bruiden, alle kerels
Hij is hier, hij is daar, hij is Mister Cool
Nu jullie weten hoe cool hij is
Begrijp je dat hij nooit is waar je denkt dat hij is?
Maar zal hij het halen?
Idioot!
Hij is waar, hij is daar, hij is Mister Cool
Hij gaat achteruit, nu valt hij naar beneden
Maar hij grijpt een hand op de grote verdomde klok aan de muur
En weegt het af tot kwart over drie
Maar nu komt de man, hij grijpt hun geweren en schiet op de bende
Dat was voor de hand liggend
Ahrr, nu gaan er wat klootzakken vermoord worden
10, 7, rennen of trekken
5, 3, niets over
Hij is een coole kerel met een zonnebril op Roskilde
Meisjes zeggen dat hij een speler is
Hij leidt de dames over zebrapaden
Regeert over het zuiden en de bergen
Kom volgende week terug, zelfde tijd en kanaal
Dit is hoe Snook het deed
Eh, sorry, ja.
Ik bedoel meneer Cool
Bang (Bang), boem (Boom), crash - Mister Cool
Bang (Bang), boem (Boom), crash - Mister Cool
Alle bruiden, alle kerels
Hij is hier, hij is daar, hij is Mister Cool
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt