Hieronder staat de songtekst van het nummer Sablier , artiest - Sniper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sniper
Les yeux dans le rétro je revois ma jeunesse
Elle me quitte, elle me laisse
Le temps qui défile c’est l’temps qu’il me reste
Oui ma gueule, dans la glace
Grandit ma peur, oui j’ai senti l’averse
Les années passent
J’ai laissé mon cœur dans le camp adverse
Dans l’camp des faibles
Dans le camp d’ceux qui refusent de grandir
Encore quelques rêves et un empire à bâtir
Du linceul à la tétine
Regarde ceux qu’on est dev’nus
Les photos heurtent la rétine
P’t-être pour ça que je ne dors plus
Et ma vie et son film
Tout défile, quelques poils d’viennent blancs
Et vu qu’la vie n’tient qu'à un fil, j'écris au fil du temps
Saablier, saaablier
Saablieeer
Saaablieer
Saablieeer
J’ai perdu du temps
J’en ai trop gaspillé
Des regrets j’en ai tant
J’me suis tant éparpillé
Le temps est un allié ou un adversaire redoutable
Chaque jour est un grain de sable
Les années défilent, le temps s'écoule
Quand la nostalgie me frappe, c’est du son qui coule
Je me revois en bas de ma tour
La mama qui crie pour me dire d’aller en cours
J’revois le chemin de l'école, j’me souviens du parcours
Les beat-box, les freestyles dans la cours
J’pensais avoir du temps mais c’est l’temps qui m’a eu
J'égrène quelques souvenirs avant qu’il ne reste plus
De grain dans le…
Saablier, saaablier
Saablieeer
Saaablieer
Saablieeer
Mes souvenirs ont pris une place plus grande que mes rêves
J’marche sur des braises en suivant l’cortège funéraire
Sablier qui s'égrène, des étoiles qui s'éteignent
Tu quittes le game, personne n’se souvient d’qui t'étais
J’nous r’vois tous à l’ancienne comme si c’tait avant-hier
Ensemble c'était l'équipe de rêve
Naissance d’S-N-I-P-E-R
Demain n’est pas si loin
Mon passé pas si simple
Le temps a du sang sur les mains
J’ai son flingue pointé sur la tempe
Saablier, saaablier
Saablieeer
Saaablieer
Saablieeer
J’ai perdu du temps
J’en ai trop gaspillé
Des regrets j’en ai tant, j’me suis tant éparpillé
Le temps est un allié ou un adversaire redoutable
Chaque jour est un grain de sable
Les yeux dans le rétro je revois ma jeunesse
Elle me quitte, elle me laisse
Le temps qui défile, c’est l’temps qu’il me reste
Donc je profite des images qu’elle me laisse, des images qu’elle me laisse
Des images qu’elle me laisse
Ogen in de retro ik zie mijn jeugd weer
Ze verlaat me, ze verlaat me
De tijd die verstrijkt is de tijd die ik nog heb
Ja mijn mond, in het ijs
Groeit mijn angst, ja ik voelde de stortbui
De jaren gaan voorbij
Ik liet mijn hart in het kamp van de tegenstander
In het kamp van de zwakken
In het kamp van degenen die weigeren te groeien
Nog een paar dromen en een rijk om op te bouwen
Van lijkwade tot fopspeen
Kijk eens wie we zijn geworden
Foto's raken het netvlies
Misschien kan ik daarom niet meer slapen
En mijn leven en zijn film
Alles schuift, een paar haren worden wit
En aangezien het leven aan een zijden draadje hangt, schrijf ik in de loop van de tijd
Zandloper, zandloper
Saablieeer
Saaablieer
Saablieeer
ik heb tijd verspild
Ik heb te veel verspild
Ik heb zoveel spijt
Ik raakte zo verstrooid
Tijd is een geduchte bondgenoot of tegenstander
Elke dag is een zandkorrel
Jaren gaan voorbij, de tijd gaat voorbij
Wanneer nostalgie me raakt, stroomt het geluid
Ik zie mezelf op de bodem van mijn toren
De mama die schreeuwt om me te vertellen dat ik naar de les moet gaan
Ik zie de weg naar school weer, ik herinner me de cursus
Beatboxen, freestyles in de tuin
Ik dacht dat ik tijd had, maar het was tijd die me kreeg
Ik maak een paar herinneringen voordat ze weg zijn
Graan in de…
Zandloper, zandloper
Saablieeer
Saaablieer
Saablieeer
Mijn herinneringen namen een grotere plaats in dan mijn dromen
Ik loop op sintels na de begrafenisstoet
Zandloper tikt weg, sterren vervagen
Je verlaat het spel, niemand herinnert zich wie je was
Ik zie ons allemaal op de oude manier alsof het eergisteren was
Samen was het het dreamteam
Geboorte van S-N-I-P-E-R
Morgen is niet zo ver weg
Mijn niet-zo-eenvoudige verleden
De tijd heeft bloed aan zijn handen
Zijn pistool op mijn hoofd gericht
Zandloper, zandloper
Saablieeer
Saaablieer
Saablieeer
ik heb tijd verspild
Ik heb te veel verspild
Ik heb zoveel spijt, ik ben zo verstrooid geraakt
Tijd is een geduchte bondgenoot of tegenstander
Elke dag is een zandkorrel
Ogen in de retro ik zie mijn jeugd weer
Ze verlaat me, ze verlaat me
De tijd die verstrijkt, het is de tijd die ik nog heb
Dus ik maak de foto's die ze bij me achterlaat, de foto's die ze bij me achterlaat
Foto's die ze bij me achterlaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt