Hieronder staat de songtekst van het nummer Faut De Tout Pour Faire Un Monde , artiest - Sniper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sniper
Y’a cette pervenche qui se fait insulter par le proprio du véhicule
Qu’elle vient tout juste d’aligner, fâché, ce dernier la bouscule
Y’a ce mec qui vend sa merde aux gosses en mal de rêve
Et ce gars qui rentre fonce-dé chez lui à l’heure où ses rents-pa se lèvent
Y’a cette mère de famille qui s’inquiète pour son fils
Et dès qu’il sort le soir à peur des contraintes de la police
Y’a cet adolescent qui sort de boîte et qui tient même plus debout
Trop d’alcool dans le sang, y prend le volant et trouve la mort au bout
Y a cet homme qui hait les nègres, les bicots même les juifs
On appelle ça un fils de pute y a pas d’autres adjectifs
Y a ces riches bourgeois qui s’vouvoient entre frères et s oeurs
Se croyant supérieurs car nous n’avons pas les mêmes valeurs
Y’a cette racli qui présente son p’tit ami à ses rents-pa
Il s’avère que c’est un rabza et à leurs yeux ça ne passe pas
Y a ce jeune qui rêve de flingues, de tunes, de trucs de dingue
Qui ferais n’importe quoi pour pas passer pour une baltringue
Y a ce lascar irresponsable et inconscient
Qu'à quelque chose à prouver aux gens et qui purge 10 ans
Y a c’connard qui veux me la faire à l’envers j’le vois venir à des kilomètres
Il sait pas qui s’avère qu’au bout du compte c’est moi qui vais lui mettre
Y a cet femme qui pleure à genou devant la tombe de son fils
Elle n’a que ses yeux pour pleurer et sa haine envers la police
Et se tocard sûrement endormi pas réveiller
Qui gagne 50 millions au Loto et qui va pas les chercher
Et cette vieille peau, qui tapine et ramène pas d’ients-cli
Elle met pas l’barreau même au plus pervers des papi
Regarde ce SDF que le système a exclu
Ça fait 6 ans qu’il dort dehors sa seule famille à lui c’est la rue
Y a ce personnage qui demande des fonds pour la recherche
Qui détourne le capital et en fait bon usage
Et y a ce kamikaze qui s’apprête à faire un attentat suicide
Dans un bus prise d’otage bombonnes de gaz, big homicide
Y a ce jeune de cité qui aimerait tant changer d’air
Quitter les tours de béton pour une villa près de la mer
Ouais y a ce chauffeur de bus constamment angoissé et stressé
Qui bosse en banlieue chaude et qui a peur de s’faire agresser
Y a cette femme qui apprend sa stérilité elle qui projetait d’faire des enfants
Pour l’adoption elle peut opter mais sera jamais une vraie maman
Y a cette gamine qui perd sa virginité prématurément
Et qui devient rapidement une fille qu’on embobine facilement
Et tous ces huissiers de justice qui déboulent chez toi
T’as pas d’maille eux y s’en foutent ils emportent tous c’que t’as
Y a cette meuf qui joue la tasse en boite et qui t’as kiffé
Donc t’es partis à la chasse tu l’as bluffer et tu l’as niqué
Par la suite elle t’harcèle mais quand tu lui dis qu’t’es déjà casé
Cette grosse pute te fait ber-tom quand elle t’accuse de l’avoir violée
Y a cette pouilleuse qui s’prend pour une bombe atomique
Alors qu’en fait c’est une crasseuse pleine de mimiques et de timinics
Et y a se teubè qui fourre une tasse sans savoir qu’elle à le das'
Pas mettre de pote-ca c’est yes mais jouer au con c’est aç
Et ce pauvre type qui se dit homme et macho
Sans fierté marié à une actrice de film porno
Et y a ce gros crevard qui veut rien lâcher c’est tout pour sa poire
Prétentieux et avare le genre de mec qui fout le cafard
Et ce mec qui arrondis ses fins de mois en vendant du shit
Et cette femme qui s’dit saine alors qu’elle suce des bites
Y a ce gamin abusé physiquement par son professeur
Blotti dans la peur devant ces parents qui s’doutent de rien
Y a des tit-pe qui ont grandi trop vite là où j’habite
Ils ont déjà tous fumé du shit te font du buisness illicite
Et y a cet homme qui frappe sa femme quand il a trop bu
Et ce gosse qui fugue de chez lui croyant que ses parents ne l’aiment plus
Et y a ce prêtre de l'église catholique
Impliqué dans un réseau de pédophilie frappant l’Asie et l’Afrique
Et y a ce rappeur qui bluff les auditeurs et se fait passer pour se qu’il n’est
pas
A se qui parait t’es un killer t’es qu’un MC fils à papa
Et cette meuf perturbée psychologiquement
Personne le sait mais son père l’a violée quand elle avait 9 ans
Et ce chômeur fini désespéré, poussé à bout
Devenu braqueur d’un soir et qui tente le tout pour le tout
Y’a ce faible d’esprit qui se fait endoctriner de-spee
C’est devenu un ne-ski un bouffon frustré repentit
Y a ce jeune milliardaire qui mène une vie de château
Et cette famille dans la misère qui survit dans le ghetto
Y a des meufs graves qui tisent et qui bédavent
Nymphomanes qui s’font ner-tour pas plus de 20 mecs dans les caves
Et cette conseillère d’orientation qui m’a niqué ma scolarité
J’avais des capacités que j’ai soit disant pas exploité
Et y a ces hommes qui n’aiment plus faire la fête
Qui veulent que leur vie s’arrête et qui finissent avec une balle dans la tête
Ouais y a ce politicien candidat à la présidence
Qui fait de belles promesses au peuple puis y se tire en vacances
Y’a ce condé qui bédave de le keskon détournée
Sur la conso des jeunes qu’il vient d’interpeller
Et y a ce mec qui garde la foi malgré cette vie de chien
Celui qui en chie dans sa vie mais qui dira tout va bien
Et ce tueur en série qui compte 7 morts à son actif
Qu’agit en banlieue parisienne et qu’es toujours fugitif
Et si tu te demandes pourquoi on te raconte tant de choses immondes
C’est qu’apparemment il faut de tout pour faire un monde
Y a des mecs comme moi ou des mecs comme lui
Y a même des mecs comme toi … Ça donne le monde ou l’on vie …
Er is een maagdenpalm die wordt beledigd door de eigenaar van het voertuig
Ze staat gewoon in de rij, boos, de laatste verdringt haar
Er is een man die zijn shit verkoopt aan dromerige kinderen
En deze man die naar huis rent als zijn huurpa wakker wordt
Er is een moeder die zich zorgen maakt over haar zoon
En zodra hij 's nachts uitgaat uit angst voor politiebeperkingen
Er is een tiener die uit de doos komt en niet eens meer opstaat
Te veel alcohol in het bloed, neemt het stuur over en vindt aan het eind de dood
Er is een man die negers haat, bicots zelfs joden
We noemen dat een klootzak, er zijn geen andere bijvoeglijke naamwoorden
Er zijn van die rijke bourgeois die elkaar aanspreken tussen broers en zussen
Onszelf superieur vinden omdat we niet dezelfde waarden hebben
Er is een racli die zijn kleine vriend voorstelt aan zijn huur-pa
Het blijkt een rabza te zijn en in hun ogen gaat het niet door
Er is een jongen die droomt van wapens, deuntjes, gekke dingen
Wie zou er iets doen om niet door te gaan voor een baltringue?
Er is deze onverantwoordelijke en roekeloze lascar
Dat heeft iets om mensen te bewijzen en 10 jaar te dienen
Er is een klootzak die me ondersteboven wil aandoen, ik zie hem van mijlenver aankomen
Hij weet niet wie blijkt dat ik het uiteindelijk ben die hem zal plaatsen
Er is een vrouw die op haar knieën huilt voor het graf van haar zoon
Ze heeft alleen haar ogen om te huilen en haar haat voor de politie
En zeker in slaap vallen niet wakker worden
Wie wint 50 miljoen Lotto en wie krijgt het niet
En deze oude huid, die drukte en geen ients-cli . brengt
Ze legt de lat niet eens op de meest perverse opa
Kijk naar deze SDF die het systeem heeft uitgesloten
Hij slaapt al 6 jaar buiten, zijn enige familie is de straat
Er is een personage dat om onderzoeksgeld vraagt
Die kapitaal omleidt en goed gebruikt?
En er staat een zelfmoordterrorist op het punt een zelfmoordaanslag te plegen
In een bus gegijzelde gasflessen, grote moord
Er is een jonge man uit de stad die zo graag van omgeving zou willen veranderen
Verlaat de betonnen torens voor een villa vlakbij de zee
Ja, er is een constant angstige en gestresste buschauffeur
Wie werkt in een hete buitenwijk en is bang om aangevallen te worden?
Er is een vrouw die leert van haar onvruchtbaarheid, zij die van plan was om kinderen te krijgen
Voor adoptie kan ze kiezen maar wordt nooit een echte moeder
Er is een jongen die voortijdig haar maagdelijkheid verliest
En wie wordt al snel een meisje dat zich makkelijk laat bedriegen
En al die deurwaarders die je huis binnen tuimelen
Je hebt geen mesh, het maakt ze niet uit, ze nemen alles wat je hebt
Er is een meisje dat de beker in een doos speelt en die je leuk vond
Dus je ging op jacht, je blufte hem en je neukte hem
Dan valt ze je lastig, maar als je haar vertelt dat je al gesetteld bent
Deze dikke hoer verbaast je als ze je ervan beschuldigt haar te hebben verkracht
Er is een waardeloos meisje dat denkt dat ze een atoombom is
Terwijl ze in feite een smerig meisje is vol gezichtsuitdrukkingen en timinics
En er is een teubè die een kopje vult zonder te weten dat ze het heeft
Nee vriend - dat is ja, maar dom spelen is dat
En deze arme man die zichzelf een man en een macho noemt
Zonder trots getrouwd met een pornoactrice
En er is een grote spleet die niet wil loslaten, het is allemaal voor zijn peer
Pretentieus en gierig, het soort man dat er iets om geeft
En deze man die de eindjes aan elkaar knopt door hasj te verkopen
En deze vrouw die zichzelf gezond noemt terwijl ze pikken zuigt
Er is een kind dat fysiek wordt mishandeld door zijn leraar
Ineengedoken in angst voor deze ouders die niets vermoeden
Er zijn kinderen die te snel opgroeiden waar ik woon
Ze hebben allemaal wiet gerookt, doen illegale zaken met je
En er is een man die zijn vrouw slaat als hij te veel gedronken heeft
En dit joch dat van huis wegloopt en denkt dat zijn ouders niet meer van hem houden
En er is een priester van de katholieke kerk
Betrokken bij een pedofilienetwerk dat Azië en Afrika treft
En er is een rapper die luisteraars bluft en zich voordoet
niet
Het lijkt erop dat je een moordenaar bent, je bent gewoon een MC papa's jongen
En dit mentaal gestoorde meisje
Niemand weet het, maar haar vader verkrachtte haar toen ze 9 was
En deze werkloze werd wanhopig, tot het uiterste gedreven
Voor een nacht een dief geworden en die alles voor alles probeert
Er is een zwakzinnige gehersenspoelde de-spee
Het werd een ne-ski, een gefrustreerde nar heeft berouw
Er is een jonge miljardair die een kasteelleven leidt
En deze behoeftige familie die overleeft in het getto
Er zijn serieuze meiden die weven en brabbelen
Nymfomanen die niet meer dan 20 jongens neuken in de kelders
En die begeleidingsadviseur die me op school verkloot
Ik had vaardigheden die ik zogenaamd niet had benut
En er zijn van die mannen die niet meer van feesten houden
Die willen dat hun leven eindigt en die eindigen met een kogel in het hoofd
Ja daar is die politicus die kandidaat is voor het presidentschap
Wie mooie beloften doet aan de mensen schiet zich daar dan op vakantie neer
Er is een condé die grappen maakt over de omgeleide keskon
Over de consumptie van jongeren die hij zojuist heeft uitgedaagd
En er is een man die het geloof behoudt ondanks het leven van deze hond
Degene die in zijn leven schijt maar die zegt dat alles in orde is
En deze seriemoordenaar met 7 doden onder zijn riem
Dat handelt in de buitenwijken van Parijs en dat je altijd voortvluchtig bent
En als je je afvraagt waarom je zoveel smerige dingen te horen krijgt
Is dat blijkbaar alles nodig om een wereld te maken?
Er zijn jongens zoals ik of jongens zoals hij
Er zijn zelfs jongens zoals jij... Het geeft de wereld waarin we leven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt