Hieronder staat de songtekst van het nummer Respect , artiest - Sniper, Rapper K, K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sniper, Rapper K, K Rino
Listen, we gon talk about a word
That we don’t see and hear too much, too often
Respect, yeah
Yeah you ain’t gotta like me, that statement is true
But respect is when people see you, when they act like they do Stripes don’t come, from talking all hard
It’s a whole lot of hard talkers, up in the graveyard
Listen shady cats, I’ll never respect em People pull stunts on you, then get mad when you check em I send love, to my real O.G.'s that died
It’s some dead cats I respect, more than ones who alive
For real, fools recording these gangsta joints
Lying on your records, trying to score some gangsta points
Nothing but fake thugs, shooting make believe slugs
Imagine every dope dealer, selling invisible drugs
Respect, ain’t how many laws you broke
How many times you went to jail, how much weed you smoke
How many cars you got, how many diamonds up in your teeth
If you ain’t real, you could still lay face up in the street listen
(you gon respect me), long as I’m rolling with the God
Partna, I don’t need nobody to protect me People pulling funny moves, just to spite me It might be jealousy, you ain’t gotta like me but
(you gon respect me), and if I die
Real G I garuntee, that the streets’ll resurrect me Be who you are, things’ll fall into place
Disrespect the game, watch it blow up in your face
See that’s what’s wrong with America, we plays appearances people stare at ya And judge, without decifering the fabric of your character
Everybody in the hood, dealing with issues
The same man you criticize, you couldn’t walk a yard in his shoes
How you gon brag, cause you went to jail
Your lil’mama spent your bail, and never sent you mail
If she was really down, she would represent you well
Soon as you got in there, they poked you out and bent your tail
You can’t persecute these youngsters, it’s rough getting older
They get high, because it’s hard to face that dirty world sober
But criticizing, ain’t gon help they condition
Instead of turning on em, sit 'em down quit talking and listen
They turn to the streets, cause it ain’t no love at home
Thinking hustling is fly, bragging and get swoll in the dome
But a real G ain’t gotta glorify, nothing they do Cause if you really true to the game, the streets gon glorify you listen
Feel what I’m saying, and try to understood good
Ask yourself a question, what’s worse losing some money or your manhood
Don’t be counterfeit, spit what you live
When it come to respect, remember that you get what you give
A lot of females be tripping, and some of you grown
Dressing like hookers, then get mad when men come at you wrong
Some of y’all be trying to get attention, with your behind
Don’t understand that you can, attract a man with your mind
If your body, is all you got to offer a brother
What’s gon be left, when y’all get tired of laying up with each other
I don’t consider you a hoe, but that’s the image you show
Cause I’m knocking you down, and we just met two hours ago
But I can’t talk about nobody, without checking me first
I ain’t no better than her, if anything I’m worse fa sho
Show me respect, then nothing’ll come of it Just make sure, that you don’t put a D-I-S in the front of it listen
(*talking*)
Yeah, listen to your boy for a second man
The word respect means, the state of being regarded
With difference or esteem, willingness to show consideration
Or appreciation, polite expressions or consideration
Or difference, in other words man just
Give people, what you would want man
Treat people, like you would wanna be treated man
You know I’m saying, don’t look at a person’s situation
And judge 'em off, what you see
Judge that person, off his intentions you know I’m saying
Cause what appears, to the eye
Might not be, what’s really going down
So in other words man, respect people mind you feel me
Luister, we gaan praten over een woord
Dat we te vaak niet te veel zien en horen
Respect, ja
Ja, je moet me niet leuk vinden, die verklaring is waar
Maar respect is wanneer mensen je zien, wanneer ze doen zoals ze doen. Strepen komen niet van hard praten
Het is een heleboel harde praters, op het kerkhof
Luister duistere katten, ik zal ze nooit respecteren Mensen doen stunts met je en worden dan boos als je ze controleert Ik stuur liefde naar mijn echte O.G.'s die stierven
Het zijn enkele dode katten die ik respecteer, meer dan degenen die nog leven
Echt, dwazen die deze gangsta-gewrichten opnemen
Liegen op je gegevens en proberen wat gangsta-punten te scoren
Niets dan neppe boeven, schietende naaktslakken
Stel je voor dat elke drugsdealer onzichtbare drugs verkoopt
Respect, het is niet hoeveel wetten je hebt overtreden
Hoe vaak je naar de gevangenis ging, hoeveel wiet je rookte?
Hoeveel auto's heb je, hoeveel diamanten tussen je tanden?
Als je niet echt bent, kun je nog steeds met je gezicht naar boven op straat liggen luisteren
(je gaat me respecteren), zolang ik maar met de God rol
Partna, ik heb niemand nodig om me te beschermen. Mensen die rare bewegingen maken, gewoon om me te haten. Het kan jaloezie zijn, je hoeft me niet leuk te vinden, maar
(je gaat me respecteren), en als ik sterf
Echte G Ik garandeer dat de straten me zullen doen herrijzen Wees wie je bent, dingen zullen op hun plaats vallen
Respecteer het spel, kijk hoe het in je gezicht ontploft
Kijk, dat is wat er mis is met Amerika, we spelen schijn waar mensen naar staren en oordelen, zonder de structuur van je karakter te bepalen
Iedereen in de buurt, bezig met problemen
Dezelfde man die je bekritiseert, je kon geen meter in zijn schoenen lopen
Hoe ga je opscheppen, want je ging naar de gevangenis?
Je lil'mama heeft je borg uitgegeven en je nooit post gestuurd
Als ze echt down was, zou ze je goed vertegenwoordigen
Zodra je daar binnenkwam, staken ze je eruit en bogen je staart
Je kunt deze jongeren niet vervolgen, het is zwaar om ouder te worden
Ze worden high, omdat het moeilijk is om die vuile wereld nuchter onder ogen te zien
Maar bekritiseren, helpt ze niet te conditioneren
Zet ze niet aan, maar ga zitten, stop met praten en luister
Ze gaan de straat op, want het is geen liefde thuis
Denken dat hosselen is vliegen, opscheppen en opzwellen in de koepel
Maar een echte G moet niet verheerlijken, niets wat ze doen, want als je echt trouw bent aan het spel, de straten gaan verheerlijken, luister je
Voel wat ik zeg en probeer het goed te begrijpen
Stel jezelf een vraag, wat is erger om wat geld of je mannelijkheid te verliezen?
Wees niet namaak, spuug wat je leeft
Als het om respect gaat, onthoud dan dat je krijgt wat je geeft
Veel vrouwen struikelen, en sommigen van jullie zijn volwassen geworden
Verkleed je als hoeren en word dan boos als mannen je verkeerd aanvallen
Sommigen van jullie proberen de aandacht te trekken, met je achterste
Begrijp niet dat je een man kunt aantrekken met je geest
Als je lichaam het enige is dat je een broer te bieden hebt
Wat blijft er over als jullie het beu zijn om bij elkaar te liggen?
Ik beschouw je niet als een schoffel, maar dat is de afbeelding die je laat zien
Omdat ik je neerhaal, en we hebben elkaar net twee uur geleden ontmoet
Maar ik kan niet over niemand praten zonder mij eerst te controleren
Ik ben niet beter dan haar, als er iets is, ben ik erger fa sho
Toon me respect, dan komt er niets van af. Zorg er wel voor dat je geen D-I-S vooraan zet. Luister
(*praten*)
Ja, luister eens naar je jongen voor een tweede man
Het woord respect betekent, de staat van gezien worden
Met verschil of achting, bereidheid om rekening te houden
Of waardering, beleefde uitdrukkingen of consideratie
Of verschil, met andere woorden gewoon man
Geef mensen wat je zou willen man
Behandel mensen zoals je zelf behandeld zou willen worden man
Je weet dat ik zeg, kijk niet naar de situatie van een persoon
En oordeel ze af, wat je ziet
Oordeel over die persoon, van zijn bedoelingen weet je dat ik het zeg
Oorzaak wat lijkt, voor het oog
Misschien niet, wat is er echt aan de hand?
Dus met andere woorden man, respecteer mensen, let wel, je voelt me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt