Hieronder staat de songtekst van het nummer Processus 2003 , artiest - Sniper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sniper
Ca y est l’beat est lancé mais où est passé l'inspi?
Ã^vaporÃ(c)e dans un fe-spli donc à moi d’anticiper
De-spi changé, y’a eu trop d’laisser-aller
Bon, Tuni s’est relaché, car le premier a tout niquer
Est-ce bien compliqué d'y apporter du changement?
C’est important pourtant vu qu’on nous attend au tournant
LÃ j'Ã(c)value les risques, Ã la base parti de rien
Et j’vais pas jouer l’amÃ(c)ricain maintenant qu’j’ai vendu des disques
Et puisqu’on me croit riche, que dire de mes pÃ(c)pettes?
Une chose est sure certes, j’ai rÃ(c)glé toutes mes dettes
Pas d’prise de grosse tête, si j’me suis envolé en l’air
J’ai atteri pÃ(c)père, t’inquiète, j’ai des pompes à bulle d’air
Hep sartek pour les shoes
Sinc j’ai investi, c’est toujours la même famille
Pas dans mon lit travesti
Aux platines c’est Dj Boudj
Y’a Aket et Blako
Conflit par sÃ(c)paration, les rumeurs sont des ragots
Donc toujours à 4, rapace mais pas cagoulÃ(c)s
AgitÃ(c)s, exact;
pas d’minerve dans l’col roulé Touché le M.I.C., laisse mes empreintes digitales
Afin d’toucher ton amour propre ou tes parties gÃ(c)nitales
Sale excuse bidon, veux-tu entendre c’qui s’dit?
Nous rappons pour les p’tits et trop d’sky dans l’biberon
Voyons, mais qu’aimerais-tu entendre?
Qu’j’suis underground ici
Et qu’j’ai ligoté l'Difool et pelotté la Marie?
Bah oui et t’sais c’que j’ai compris et ç a depuis qu’on vend
Des coups plus t’en prends, plus t’apprends et enfin tu comprends
Des coups plus t’en prends, plus t’apprends et enfin tu comprends
Des coups plus t’en prends, plus t’apprends, 2003, j’te surprend
S que tes auch?
Nous, on l’est encore
N, au fond du coeur, on repart en guerre
I, magine la merde, comme pas trop sÃ(c)vère
P E R, on perd pas le nord
S, cadron en place, on cadre le tire
N, passage arabe
I, nÃ(c)vitable, attend toi au pire
P E R, on explose les stats
On a pas pris une ride, on s’est fait scrète
Pendant qu’tu rÃ(c)trogrades
Qu’on soit pas aigri quand on accÃ(c)lere et que tu rÃ(c)trogrades
PrÃ(c)viens les pomplars qui sortent la grande Ã(c)chelle
2003 s’ra mort, c’est l’jeu à grande Ã(c)chelle
Qui aurait cru que ce groupe creverait l'Ã(c)cran
Que des gens crient pour eux
Qu’ils boufferaient tout cru les grands
Qui dit moi?
Qui?
Quand?
On Ã(c)tait rien, tu disais Ã(c)coute moi ces cons qui rÃ(c)vent trop
J’suis bon à fumer de la glostro
Tire pas cette mine, ok j’te pardonne
Allez barre toi vermine, l’instru maintenant faut qu’j’la cartonne
Ã*a sent le carbone, v’là l'Ã(c)quipe pyrotechnique
Notre mascotte, on sort la tête du plastoc et place au spectacle
Deuxieme tome, on garde la meme team, le même thème
Un rap qui sent le bitum un truc qui
Laisse des hÃ(c)mathomes uppercut, hyper brute
Ã*a dÃ(c)chire la gueule et l’anus
J’suis perdu, le beat de plein fouet
J’me met en joue et en tant que sniper
Il finit troué, ç a claque comme un fouet
Ces jeunes-là sont douÃ(c)s
Processus 2003, objectif, tout secouer
Prend une bouÃ(c)e, c’est trop fluide t’risques la noyade
C’est terrain dangereux
Comme les yakuz' ou les triades
J’suis voué à mon Ã(c)quipe qui vers le sommet
Rap vite on dÃ(c)colle tout de suite
S que tes auch?
Nous, on l’est encore
N, au fond du coeur, on repart en guerre
I, magine la merde, comme pas trop sÃ(c)vère
P E R, on perd pas le nord
S, cadron en place, on cadre le tire
N, passage arabe
I, nÃ(c)vitable, attend toi au pire
P E R, on explose les stats
Tu croyais qu’on Ã(c)tait gayz et que mon Ã(c)quipe Ã(c)tait dans le gaz
Qu’on Ã(c)tait dead et qu’on arrêtait de surfer sur la vague
Bah dis toi qu’c’est d’la baise, on revient tous died
Prends-toi une dèse, met toi à l’aise, Ã(c)coute ce que j’dis
Faut que tu ressentes la vibe, et tout c’qui va avec, la niak
2.0.0.3 si tu l’ouvres pas tu lag
MalgrÃ(c)s mon gabaris, aket' au mic, c’est d’la barbarie
Bah oui j’savais que j’dÃ(c)barquerais
J’avais promis que ç a barderait
Que j’garderais la pêche et que les bacs, on les bombarderait
J’passe des larmes aux barres des rires
Des nÃ(c)gotripes aux militants
Des sujets Les plus brulants, c’est l’cas d’le dire
On cadre le tire, la balle atteint ç a cible, S N I P E R
Obligé en un battement de cil
Remise à leur, remise à jour, remise à niveau
Remise à l’amende, remise à plat ventre à nouveau
Massacre à la parole, on prend les mêmes on recommence
En parallèle, il y a la vie qu’on mène, j’y trouve ma substance
Avec tout ce qui s’passe, il y a d’la matière
Et j’compte pas faire comme si de rien
Ã(c)tait donc j’ai noirci des pages entières
Meilleur qu’y hier et moins bon que demain
J’suis pas du genre à faire des efforts pour plaîre
Même si j’suis dans ma chambre
Mon rap, c’est pas elle qui le gère, elle aime le geant-ar
Elle apprend mon neccessaire, il y aura pas d’histoire
S que tes auch?
Nous, on l’est encore
N, au fond du coeur, on repart en guerre
I, magine la merde, comme pas trop sÃ(c)vère
P E R, on perd pas le nord
S, cadron en place, on cadre le tire
N, passage arabe
I, nÃ(c)vitable, attend toi au pire
P E R, on explose les stats
Invisibles Intouchables
S N I P E R, pour les marmots
C’est l’odyssÃ(c)e du sniper, la d’un coup il y a trop d’flow
Invisibles Intouchables
S N I P E R, malgrÃ(c)s tous les croche-pattes
Mon Ã(c)quipe est encore debout
S, Intouchables
N, pour les marmots
I, on est la pour donner des trous d’balles
P E R, mon blaze
S, Intouchables
N, pour les marmots
I, on est la pour donner des trous d’balles
P E R, mon Ã(c)quipe est encore debout
Oh, mon Ã(c)quipe est encore debout
Oh, oh, mon Ã(c)quipe est encore debout
Dat is het, de beat wordt gelanceerd, maar waar is de inspiratie gebleven?
Ã^vaporÃ(c)e in een fe-spli dus het is aan mij om te anticiperen
De-spi veranderd, er is te veel losgelaten
Nou, Tuni werd slap, omdat de eerste alles verknalde
Hoe moeilijk is het om het te veranderen?
Het is echter belangrijk, want we wachten om de hoek
Daar (c)beoordeel ik de risico's, in principe van niets beginnend
En ik ga niet de Amerikaan spelen nu ik platen heb verkocht
En aangezien ze denken dat ik rijk ben, hoe zit het dan met mijn pÃ(c)pettes?
Eén ding is zeker, ik heb al mijn schulden betaald
Geen koppigheid, als ik in de lucht vloog
Ik heb papa geland, maak je geen zorgen, ik heb bubbelpompen
Hep sartek voor de schoenen
Sinds ik geïnvesteerd heb, is het nog steeds dezelfde familie
Niet in mijn travestietenbed
Op de decks is het Dj Boudj
Er is Aket en Blako
Conflict door scheiding, geruchten zijn roddels
Dus altijd op 4, hebzuchtig maar niet met een kap
Agitatie(c)s, exact;
geen nekbrace in de coltrui Raak de M.I.C. aan, laat mijn vingerafdrukken achter
Om je gevoel van eigenwaarde of je geslachtsdelen aan te raken
Vies nep excuus, wil je horen wat er wordt gezegd?
We rappen voor de kleintjes en te veel lucht in de fles
Kom op, wat wil je horen?
Dat ik hier ondergronds ben
En ik bond de Difool vast en betastte de Mary?
Nou ja en je weet wat ik begreep en dat sinds we verkocht hebben
Hoe meer hits je neemt, hoe meer je leert en uiteindelijk begrijp je
Hoe meer hits je neemt, hoe meer je leert en uiteindelijk begrijp je
Hoe meer klappen je krijgt, hoe meer je leert, 2003, ik verras je
S que tes auch?
We zijn nog steeds
N, uit de grond van ons hart gaan we terug naar de oorlog
Ik, stel je voor, shit, zoals niet te veilig
P E R, we verliezen het noorden niet
S, draai op zijn plaats, we kadreren de foto
N, Arabische passage
Ik, ne(c)vitable, verwacht het ergste
P E R, we ontploffen de statistieken
We werden niet ouder, we gingen rechtdoor
Terwijl je terugvalt
Wees niet verbitterd als we versnellen en jij terugschakelt
Waarschuw de pomplars die uit de grote ladder komen
2003 zal dood zijn, het is het spel op grote schaal
Wie had gedacht dat deze groep het scherm zou doen barsten
Dat mensen om hen schreeuwen
Dat ze de volwassenen levend zouden opeten
Wie zegt mij?
Die?
Wanneer?
We waren niets, je zei luister naar me deze idioten die te veel dromen
Ik ben goed in het roken van glostro
Trek niet aan deze mijn, oké, ik vergeef je
Kom op, behalve ongedierte, het instrument moet nu een hit worden
Het ruikt naar koolstof, hier komt het pyrotechnische team
Onze mascotte, we halen onze hoofden uit de plastoc en zetten de show op
Tweede deel, we houden hetzelfde team, hetzelfde thema
Een rap die naar asfalt ruikt, iets dat...
Laat hÃ(c)mathomes uppercut, super raw
Het scheurt de mond en de anus
Ik ben verloren, de beat op volle kracht
Ik mik en als een sluipschutter
Het eindigt met gaten, het slaat als een zweep
Deze jonge mensen zijn begaafd
2003 proces, doel, alles opschudden
Neem een drankje, het is te vloeibaar, je loopt het risico te verdrinken
Het is gevaarlijk terrein
Zoals de yakuz' of de triaden
Ik ben toegewijd aan mijn team dat naar de top gaat
Snel rappen we vertrekken meteen
S que tes auch?
We zijn nog steeds
N, uit de grond van ons hart gaan we terug naar de oorlog
Ik, stel je voor, shit, zoals niet te veilig
P E R, we verliezen het noorden niet
S, draai op zijn plaats, we kadreren de foto
N, Arabische passage
Ik, ne(c)vitable, verwacht het ergste
P E R, we ontploffen de statistieken
Je dacht dat we homo waren en mijn team was in het gas
Dat we dood waren en niet meer op de golf reden
Nou zeg tegen jezelf dat het verdomd is, we komen allemaal dood terug
Neem jezelf een godin, maak het je gemakkelijk, luister naar wat ik zeg
Je moet de sfeer voelen, en alles wat daarbij hoort, de niak
2.0.0.3 als je het niet opent, loop je achter
Ondanks mijn grootte, aket' op de microfoon, het is barbaars
Bah ja ik wist dat ik zou landen
Ik heb beloofd dat het moeilijk zou zijn
Dat ik het vissen zou houden en dat de bakken, we zouden ze bombarderen
Ik ga van tranen naar bars van het lachen
Van onderhandelaars tot activisten
De meest brandende onderwerpen, zeg het maar
We schieten erop, de kogel raakt dat doel, S N I P E R
Verplicht in een oogwenk
Upgraden, upgraden, upgraden
Fijngemaakt, weer plat gemaakt
Spraakbloeding, we nemen hetzelfde, we beginnen opnieuw
Tegelijkertijd is er het leven dat we leiden, ik vind er mijn substantie in
Met alles wat er gaande is, is er iets aan de hand
En ik ben niet van plan te doen alsof er niets is
Het was zo dat ik hele pagina's zwart maakte
Beter dan gisteren en slechter dan morgen
Ik ben niet het type dat hard probeert te behagen
Ook al ben ik in mijn kamer
Mijn rap, zij is niet degene die het beheert, ze houdt van de reus-ar
Ze leert mijn behoeften, er zal geen verhaal zijn
S que tes auch?
We zijn nog steeds
N, uit de grond van ons hart gaan we terug naar de oorlog
Ik, stel je voor, shit, zoals niet te veilig
P E R, we verliezen het noorden niet
S, draai op zijn plaats, we kadreren de foto
N, Arabische passage
Ik, ne(c)vitable, verwacht het ergste
P E R, we ontploffen de statistieken
Onzichtbare onaanraakbaren
S N I P E R, voor brats
Het is de odyssee van de sluipschutter, plotseling is er te veel stroom
Onzichtbare onaanraakbaren
S N I P E R, ondanks al het trippen
Mijn team staat nog steeds
S, Onaanraakbaren
N, voor brats
Ik, we zijn hier om kogelgaten te maken
P E R, mijn naam
S, Onaanraakbaren
N, voor brats
Ik, we zijn hier om kogelgaten te maken
P E R, mijn team staat nog steeds
Oh, mijn team is nog steeds up
Oh, oh, mijn team staat nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt