Hieronder staat de songtekst van het nummer Mentalité française , artiest - Sniper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sniper
De drôles penchants sexuels ont les prêtres
Et quelle idée de mettre ses parents en maison de retraite
Et ils grattent le RMI jusqu'à la quarantaine
Il te prêtent 2 Euros faut que tu lui rende dans la semaine
Et mentalité française, les gens cultivent l’envie et le mépris
Conservateurs, sans ouverture d’esprit
Y’a pas la culture de la gagne rapproche-toi du bord on te pousse
Et si le daron te castagne on dit de le donner aux khnouche
Y’a juste la culture de la hargne
Si t’as un bout de pain que tu t'étouffes
T’en sortir te rend redevable de tous les gens qui souffrent
Et t’as monté une start-up t’as pris du khalis khey t’as gé-man
Au quartier ils disent fuck up ils te banissent, disent que t’as gé-chan
Et voilà ce qu’ils disent «à l'écart tu fais de la musique major ou indé
Pourquoi acheter son disque ce bâtard est blindé?»
Et khey les gens sont radicaux, ils pensent mal
Sont pleins d’amalgame: manger halal n’est pas cotiser pour Al Quaïda nan
Les gens sont froids, blasés, ils ne veulent pas gueuler ni mouiller la chemise
Veulent juste juger, public gelé tel une armée de Mister Freeze
Ici on ne te tend pas la main non on préfère la lâcher
Ils ne veulent pas que tu réussisses là où ils ont échoués
Mentalité française
Parce que personne veut innover
Mentalité française
Faut cacher ton blase sur le CV
Mentalité française
On envie ta caisse ou ton oseille
Mentalité française
Le public joue à 1, 2, 3, soleil
Mentalité française
Si nous on le fait c’est tout pourri
Mentalité française
Parce qu’ils préfèrent sucer les cains-ri
Mentalité française
ça en devient énervant
Mentalité française
Mentalité de perdant
Personne veut se mouiller tout le monde attend que tu te jettes à l’eau
Personne te dira «Bravo"avant de voir si tu t’es noyé coño
Personne te tire vers le haut, toute ta vie tu passes pour un con
Une fois que t’es dead on te regrette comme par magie tu passes pour un bon
Du pain, du vin, du boursin et un béret
Se méfie de son voisin et ne marche que par intérêt
Hé un troupeau de mouton, mentalité de suiveurs
De tendance, sois dans les temps sinon tu passes pour un suceur
Ah on s’matte le nombril en louchant sur la gamelle de l’autre
La critique facile personne balaie devant sa porte
Personne donne à cailler frolot
Personne paye mon loyer solo
Personne n’est mon allié, j’laisse aboyer c’est qu’du XXX
C’est toujours les petits clébards inoffensifs qui font le plus de bruit
Oû sont tes amis?
T’as des ennuis?
Toutes ces putes te fuient
Personne ne bouge comme lors d’une agression dans un bus de nuit
Ton propre sos peut te jeter l'œil si tu pèse plus que lui
Ouais moi aussi j’ai hérité de cette sale mentalité
à scruter les défauts de l’autre avant de voir ses qualités
Ouais moi aussi j’aime critiquer
J’y vais de mon petit commentaire
Gratuitement juste pour te piquer
Et sans raison je t’enterre
Des mots qui dépassent ma pensée donc j’aurais mieux fait de me taire
Tenir des propos insensés pour un rien ça déblatère
On a grandi dans ce contexte où les gens se tirent vers le bas
L’humain est complexe et veut toujours ce qu’il n’a pas
Mentalité française, française, française, française
Et on aime trop critiquer pour un oui ou pour un non
Au lieu de positiver et d’aller de l’avant
Au lieu de s’encourager on cherche le mal partout
Alors qu’on devrait tous prendre conscience que ça nous empêche juste d’avancer
Hé triste mentalité
«Et y’a cette homme qui hait les nègres, les bicots, même les juifs»
«Y'a ces riches bourgeois qui se vouvoient entre frères et sœurs»
«Y'a cette racli qui présente son petit ami à ses ren-pa il s’avère que c’est
un rabza et à leurs yeux ça ne passe pas»
Grappige seksuele neigingen hebben priesters
En wat een idee om je ouders in een bejaardentehuis te stoppen
En ze schrapen de RMI tot 40
Hij leent je 2 euro, je moet hem binnen een week terugbetalen
En Franse mentaliteit, mensen cultiveren afgunst en minachting
Conservatief, niet ruimdenkend
Er is geen cultuur van winnen, kom dichter bij de rand, we pushen je
En als de daron je bevecht, zeggen ze om het aan de khnouche te geven
Er is gewoon de cultuur van agressiviteit
Als je een stuk brood hebt waar je in stikt?
Als je hieruit komt, ben je veel dank verschuldigd aan alle mensen die pijn hebben
En je richtte een start-up op, je nam khalis khey, je was ge-man
In de buurt zeggen ze fuck up ze verbannen je, zeg je ge-chan
En dat is wat ze zeggen "aan de zijlijn doe je grote of indiemuziek
Waarom zijn plaat kopen, deze klootzak is gepantserd?»
En khey mensen zijn radicaal, ze denken slecht
Zitten vol amalgaam: halal eten draagt niet bij aan Al Qaida nee
Mensen zijn koud, afgemat, ze willen niet schreeuwen of het shirt nat maken
Ik wil gewoon oordelen, publiek bevroren als een leger van Mister Freeze
Hier reiken we je niet aan, nee, we laten liever los
Ze willen niet dat je slaagt waar ze faalden
Franse mentaliteit
Omdat niemand wil innoveren
Franse mentaliteit
Moet je blase op het cv verbergen
Franse mentaliteit
We zijn jaloers op je fonds of je zuring
Franse mentaliteit
Het publiek speelt 1, 2, 3, zon
Franse mentaliteit
Als we dat doen is het allemaal verrot
Franse mentaliteit
Omdat ze er de voorkeur aan geven de cains-ri . te zuigen
Franse mentaliteit
het wordt vervelend
Franse mentaliteit
verliezer mentaliteit
Niemand wil nat worden, iedereen wacht op jou om de sprong te wagen
Niemand zal 'Bravo' tegen je zeggen voordat ze zien of je verdronken bent
Niemand trekt je omhoog, je hele leven zie je eruit als een dwaas
Als je eenmaal dood bent, word je op magische wijze gemist, je gaat voorgoed voorbij
Brood, wijn, boursin en een baret
Wantrouwt zijn naaste en loopt alleen uit eigenbelang
Hey een kudde schapen, volger mentaliteit
On trend, wees op tijd of je ziet eruit als een sukkel
Ah, we checken onze navel terwijl we loensen op de kom van de ander
De gemakkelijke kritiek die niemand voor zijn deur veegt
Persoon geeft frolot om te stremmen
Niemand betaalt alleen mijn huur
Niemand is mijn bondgenoot, ik laat blaffen maar XXX
Het zijn altijd de ongevaarlijke kleine straathonden die het meeste lawaai maken
Waar zijn je vrienden?
Zit je in de problemen?
Al deze hoeren die van je wegrennen
Niemand beweegt zoals bij een beroving in een nachtbus
Je eigen zus kan naar je kijken als je meer weegt dan hij
Ja ik ook, ik heb die vieze mentaliteit geërfd
om de fouten van de ander te onderzoeken voordat je hun kwaliteiten ziet
Ja, ik vind het ook leuk om kritiek te leveren
Ik ga naar mijn kleine opmerking
Gratis alleen om je te steken
En zonder reden begraaf ik je
Woorden die mijn gedachte te boven gaan, dus ik kan maar beter mijn mond houden
Nonsens praten voor niets is onzin
We zijn opgegroeid in deze omgeving waar mensen elkaar naar beneden halen
Mensen zijn complex en willen altijd wat ze niet hebben
Franse, Franse, Franse, Franse mentaliteit
En we geven graag te veel kritiek op ja of nee
In plaats van positief te zijn en vooruit te gaan
In plaats van elkaar aan te moedigen, zoeken we overal het kwaad op
Wanneer we ons allemaal zouden moeten realiseren dat het ons er alleen maar van weerhoudt om vooruit te gaan
hey trieste mentaliteit
"En er is een man die een hekel heeft aan negers, bicots, zelfs joden"
"Er zijn van die rijke bourgeois die het formele adres tussen broers en zussen gebruiken"
"Er is een racli die zijn vriendje voorstelt aan zijn ren-pa, het blijkt dat het is
een rabza en in hun ogen gaat het niet voorbij"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt