Hieronder staat de songtekst van het nummer Ensemble , artiest - Sniper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sniper
L’amour donne des ailes et l’union fait la force, ouais
Entends-tu ce machin battre dans ton torse?
On a toujours besoin de quelqu’un d’autre que soi-même
Je dirais même qu’on est vivant que quand on aime
Le bonheur n’existe que s’il est partagé
Un cœur aimant ne peut que voyager
On a tous besoin de quelqu’un à qui parler
Partager un éclat de rire, avoir une épaule pour pleurer
La solitude n’a pas d’amis, elle n’enseigne que le manque
Elle te fera parler un ballon, demande à Tom Hanks
La richesse d’un homme n’est pas sur son compte en banque
Ce qui compte le plus au monde pour moi, c’est vous et quand on est ensemble
Ensemble, on ira plus vite, on ira plus loin
Ensemble, on sera bien plus fort, si on se tend la main
Ensemble, toi c’est moi, moi c’est toi, lui c’est elle, elle c’est lui,
bref eux c’est nous
Ensemble, si ton cœur est cadenassé, c’est le moment de sauter le verrou
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble
J’informe faut qu’ils sachent qu’t’es mon soss, oui t’es mon p’tit pote
T’es mon binôme à mes côtés, tu restes dressée même devant 10 hommes
Et en somme même quand ça chipote tu prends mes patins t’es mon re-frè
Tu mets des glaçons quand ça piquote tu t’en fous de payer mon re-vè
Tu réponds pas à mes caprices t’es ma complice, tu m’as conquis j’aime
Parler de tous ces projets que j’aimerai qu’on accomplisse, babe Promis
j’arrête, fini de laisser traîner mes chaussettes
Tu aimes ma folie, t’aimes mon concept j’aime tes fous rires tes p’tites
recettes
Tu es ma moitié, tu t’en fous de mon petit jeu d’artiste
Oui mon alliée, oui seule toi a su lire mes yeux tristes
Même éparpillé, tu as su me faire quitter le hors-piste
Sans me contrarier miss m’a aidé à franchir des paliers
Ensemble, on ira plus vite, on ira plus loin
Ensemble, on sera bien plus fort, si on se tend la main
Ensemble, toi c’est moi, moi c’est toi, lui c’est elle, elle c’est lui,
bref eux c’est nous
Ensemble, si ton cœur est cadenassé, c’est le moment de sauter le verrou
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble
J’ai marché solo, ridé solo, parlé solo, moitié mort saoul
Coincé dans l’zoo comme un pestiféré conio
Précipité dans l’gouffre
Dans le réel personne se follow
Mon frolo j’fais que mater le plafond
Si je l’ouvre ils vont dire: «Donnez-lui ses cachetons»
Les masques tombent, la vérité sort de la bouche des oufs
Les clowns tristes sortent de la bouche d'égout
Ils m’ont pris pour un autiste
Mais j’ai jamais voulu faire bande à part
Tout seul on va plus vite, ensemble on va plus loin, mon meilleur poto,
c’est madame
Check de l'épaule, ma caille t’es une bombe, tu me tires vers le haut
J’me suis jamais senti aussi beau, mes états les plus sombres
Je les ai maudits aussitôt que j’ai vu la luminosité dans tes yeux
J’me suis vu briller j’me suis vu en mieux
Ensemble, on ira plus vite, on ira plus loin
Ensemble, on sera bien plus fort, si on se tend la main
Ensemble, toi c’est moi, moi c’est toi, lui c’est elle, elle c’est lui,
bref eux c’est nous
Ensemble, si ton cœur est cadenassé, c’est le moment de sauter le verrou
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble (Together)
Ensemble
Liefde geeft vleugels en eenheid is kracht, yeah
Hoor je dat ding in je borst kloppen?
Je hebt altijd iemand anders nodig dan jezelf
Ik zou zelfs zeggen dat we alleen leven als we liefhebben
Geluk bestaat alleen als het wordt gedeeld
Een liefdevol hart kan alleen reizen
We hebben allemaal iemand nodig om mee te praten
Deel een lach, heb een schouder om op te huilen
Eenzaamheid heeft geen vrienden, het leert alleen gebrek
Ze zal je een bal laten praten, vraag Tom Hanks
De rijkdom van een man staat niet op zijn bankrekening
Het belangrijkste in de wereld voor mij ben jij en wanneer we samen zijn
Samen gaan we sneller, we komen verder
Samen zullen we zoveel sterker zijn, als we de hand reiken
Samen ben jij mij, ik ben jij, hij is haar, zij is hem,
kortom zij zijn wij
Samen, als je hart op slot zit, is het tijd om over het slot te springen
Samen
Samen
Samen
Geheel
Ik vertel ze dat ze moeten weten dat je mijn sos bent, ja, je bent mijn kleine vriend
Je bent mijn maatje aan mijn zijde, je staat lang zelfs voor 10 mannen
En zelfs als het friemelen is, pak je mijn schaatsen, je bent mijn broer
Je legt ijsblokjes als het tintelt, het maakt je niet uit om mijn re-vè . te betalen
Je reageert niet op mijn grillen, je bent mijn handlanger, je hebt me overwonnen, ik hou van
Pratend over al deze projecten waarvan ik zou willen dat we ze volbrengen, schat Belofte
Ik ben klaar, niet meer met mijn sokken slepen
Je houdt van mijn waanzin, je houdt van mijn concept Ik hou van je gegiechel, je kleintjes
bonnetjes
Je bent mijn wederhelft, je geeft niet om mijn kleine kunstspelletje
Ja mijn bondgenoot, ja alleen jij kon mijn droevige ogen lezen
Zelfs verspreid, je wist me van de baan te krijgen
Zonder me van streek te maken, heeft miss me geholpen om niveaus te overschrijden
Samen gaan we sneller, we komen verder
Samen zullen we zoveel sterker zijn, als we de hand reiken
Samen ben jij mij, ik ben jij, hij is haar, zij is hem,
kortom zij zijn wij
Samen, als je hart op slot zit, is het tijd om over het slot te springen
Samen
Samen
Samen
Geheel
Ik liep solo, rimpelde solo, praatte solo, halfdronken
Vast in de dierentuin als een conio-plaag
Ondergedompeld in de afgrond
In de echte persoon volgen
Mijn frolo, ik staar gewoon naar het plafond
Als ik het open, zeggen ze: "Geef hem zijn pillen"
De maskers vallen, de waarheid komt uit de mond van de eieren
De trieste clowns komen uit het mangat
Ze hielden me voor een autist
Maar ik wilde nooit uit elkaar staan
Alleen gaan we sneller, samen komen we verder, mijn beste vriend,
het is mevrouw
Schoudercontrole, mijn kwartel, je bent een bom, je trekt me omhoog
Ik heb me nog nooit zo mooi gevoeld, mijn donkerste staten
Ik vervloekte ze zodra ik het licht in je ogen zag
Ik zag mezelf stralen, ik zag mezelf beter
Samen gaan we sneller, we komen verder
Samen zullen we zoveel sterker zijn, als we de hand reiken
Samen ben jij mij, ik ben jij, hij is haar, zij is hem,
kortom zij zijn wij
Samen, als je hart op slot zit, is het tijd om over het slot te springen
Samen
Samen
Samen
Geheel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt