Hieronder staat de songtekst van het nummer Domnu' Smiley , artiest - Smiley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smiley
Yeah, smiler
Ha prodan
Cum intri, dreapta
Singur seara prin oraş
Domnu' Smiley, ce mai faci?
Oficial fac bine, ce-i neoficial fac mâine
M-am duşat, am hrănit câine şi fac paşi.
Tu?
Nu mă-ntreba de buletin sau de ce am părul lung
Că tu nu eşti poliţist şi eu nu vreau să mă tund.
Am zis
Nu mă-ntreba de buletin sau de ce am părul lung
Că tu nu eşti poliţist şi eu nu vreau să mă tund
Domnu' Smiley, stai un pic!
(Hu, da?)
Fă o poză cu ăsta mic!
(Bineînţeles)
Domnu' Smiley, stai aşa!
(Înc-o dată?)
Şi una cu nevastă-mea
Domnu' Smiley, stai un pic!
(Domnu' Smiley, stai un pic)
Fă o poză cu ăsta mic!
(Fă o poză cu ăsta mic)
Domnu' Smiley, stai aşa!
(Domnu' Smiley, stai aşa!)
Şi una cu nevastă-mea (Şi una cu nevastă-mea)
(Să nu dorm pe canapea)
Toţi suntem egali când ne naştem
Şi nu judec după carapace
Îmi fac de lucru dacă n-am ce face
Şi, slavă Domnului, fac ce-mi place
După chef, după reguli, după bani
De la şapte dimineaţa până mult peste program
Şi de degeaba-mi strigă domnu' ca eu simt că sunt puştan
Anul ăsta domnu' Smiley împlineşte 10 ani
Nu mă-ntreba de buletin sau de ce am părul lung
Că tu nu eşti poliţist şi eu nu vreau să mă tund.
Am zis
Nu mă-ntreba de buletin sau de ce am părul lung
Că tu nu eşti poliţist şi eu nu vreau să mă tund
Domnu' Smiley, stai un pic!
(Hu, da?)
Fă o poză cu ăsta mic!
(Bineînţeles)
Domnu' Smiley, stai aşa!
(Înc-o dată?)
Şi una cu nevastă-mea
Domnu' Smiley, stai un pic!
(Domnu' Smiley, stai un pic)
Fă o poză cu ăsta mic!
(Fă o poză cu ăsta mic)
Domnu' Smiley, stai aşa!
(Domnu' Smiley, stai aşa!)
Şi una cu nevasta mea (Şi una cu nevastă-mea)
(Să nu dorm pe canapea)
Şi-acuma dans
Domnu' Smiley, stai un pic!
(Hu, da?)
Fă o poză cu ăsta mic!
(Bineînţeles)
Domnu' Smiley, stai aşa!
(Înc-o dată?)
Şi una cu nevastă-mea
Domnu' Smiley, stai un pic!
(Domnu' Smiley, stai un pic)
Fă o poză cu ăsta mic!
(Fă o poză cu ăsta mic)
Domnu' Smiley, stai aşa!
(Domnu' Smiley, stai aşa!)
Şi una cu nevastă-mea (Şi una cu nevastă-mea)
(Să nu dorm pe canapea)
Ja, lachertje
Ha prodan
Als je binnenkomt, goed
Alleen in de stad in de avond
Meneer Smiley, hoe gaat het met u?
Officieel gaat het goed, wat onofficieel doe ik morgen
Ik nam een douche, voerde de hond en zette stappen.
Jij?
Vraag me niet naar het rapport of waarom ik lang haar heb
Dat je geen agent bent en ik niet naar de kapper wil.
ik zei
Vraag me niet naar het rapport of waarom ik lang haar heb
Dat je geen agent bent en ik niet naar de kapper wil
Meneer Smiley, wacht even!
(Huh, ja?)
Maak een foto van deze kleine!
(Natuurlijk)
Meneer Smiley, wacht even!
(Nog een keer?)
En één met mijn vrouw
Meneer Smiley, wacht even!
(Meneer Smiley, wacht even)
Maak een foto van deze kleine!
(Maak een foto van deze kleine)
Meneer Smiley, wacht even!
(Meneer Smiley, wacht even!)
En één met mijn vrouw (en één met mijn vrouw)
(Slaap niet op de bank)
We zijn allemaal gelijk als we geboren worden
En ik oordeel niet op de schaal
Ik doe mijn werk als ik niets te doen heb
En godzijdank doe ik waar ik van hou
Volgens de stemming, volgens de regels, volgens het geld
Van zeven uur 's ochtends tot ruim op schema
En tevergeefs roept mijn heer dat ik me een kind voel
Dit jaar is meneer Smiley 10 jaar oud
Vraag me niet naar het rapport of waarom ik lang haar heb
Dat je geen agent bent en ik niet naar de kapper wil.
ik zei
Vraag me niet naar het rapport of waarom ik lang haar heb
Dat je geen agent bent en ik niet naar de kapper wil
Meneer Smiley, wacht even!
(Huh, ja?)
Maak een foto van deze kleine!
(Natuurlijk)
Meneer Smiley, wacht even!
(Nog een keer?)
En één met mijn vrouw
Meneer Smiley, wacht even!
(Meneer Smiley, wacht even)
Maak een foto van deze kleine!
(Maak een foto van deze kleine)
Meneer Smiley, wacht even!
(Meneer Smiley, wacht even!)
En één met mijn vrouw (en één met mijn vrouw)
(Slaap niet op de bank)
En nu dans ik
Meneer Smiley, wacht even!
(Huh, ja?)
Maak een foto van deze kleine!
(Natuurlijk)
Meneer Smiley, wacht even!
(Nog een keer?)
En één met mijn vrouw
Meneer Smiley, wacht even!
(Meneer Smiley, wacht even)
Maak een foto van deze kleine!
(Maak een foto van deze kleine)
Meneer Smiley, wacht even!
(Meneer Smiley, wacht even!)
En één met mijn vrouw (en één met mijn vrouw)
(Slaap niet op de bank)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt