
Hieronder staat de songtekst van het nummer Catechismo , artiest - Smiley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smiley
Mercoledì era il giorno del catechismo
Dentro un sottoscala angusto
Mi parlavano di cristo
Fa come lui ed ama il prossimo tuo
Prendi tutta l' energia e convogliala nel buio
Ad 8 anni, vedevo volare i piatti
Non ricordo di preciso
A volte ho flashback tutti a scatti
Il fumo del tabacco riempiva la casa
Mia madre che urlava basta
Mio padre non la ascoltava
Chiuso in stanza
Stavo solo senza amici
Mangiavo come un maiale
E Non amavo andare in bici
Adulti mi parlavano
Sputavano sentenze
Qualche anno più tardi
Ho realizzato quanto è stupida sta gente
Ovunque mi girassi c’era un crocifisso
Fisso sopra ad ogni muro
Tutti in fissa per il cristo
Volevan la salvezza, tutti giù a pregare
Poi pulita la coscienza si tornava a far del male
(Amen)
Mercoledì era il giorno del catechismo
Dentro un sottoscala angusto
Mi parlavano di cristo (Nel nome del signore)
Fa come lui ed ama il prossimo tuo
Prendi tutta l’energia e convogliala nel buio (Versetto 2)
La domenica era il giorno del signore
Ma non si è visto una volta
Per le feste nel suo onore
Folle di seguaci
Urlavano il suo none
Lo chiamavan salvatore
Ma per me, era un impostore
A 4 anni, in un l’asilo con le suore
Queste fottute mignotte
Nascondevano le prove
Piangevo ogni mattina non volevo andare
Mio padre mi trascinava
Io rotolavo dalle scale
Dicevan mangiati sta merda
Fai il bravo bambino
La sputavo fuori ero pronto per il castigo
Vedevo gli altri sorridenti giocare in giardino
Solo in quella la mensa, progettavano il mio primo omicidio
Un giorno poi
Mi hanno legato alla sedia
Io con lo scotch in bocca
Non dicevo la preghiera
«È l’ora dell’acquetta bimbi
Prendete il bicchiere «I miei compagni nel terrore
Io sorridevo al carceriere
Non so cosa ti ha detto quel fottuto dio
Di una cosa sono certo
Quella merda non è il mio
Suora
Prega per la salvezza
Mettici tutta te stessa
Zitta e testa bassa
Finché sta vita non passa
Mercoledì era il giorno del catechismo
Dentro un sottoscala angusto
Mi parlavano di cristo (Nel nome del signore)
Fa come lui ed ama il prossimo tuo
Prendi tutta l’energia e convogliala nel buio (Versetto 2)
La domenica era il giorno del signore
Ma non si è visto una volta
Per le feste nel suo onore
Folle di seguaci
Urlavano il suo nome
Lo chiamavan salvatore
Ma per me, era un impostore
Woensdag was catechismusdag
In een krappe kelder
Ze spraken tegen mij over Christus
Vind hem leuk en heb je naaste lief
Neem alle energie en kanaliseer het in het donker
Om 8 uur zag ik de afwas vliegen
Ik weet het niet meer precies
Soms heb ik flashbacks die allemaal schokkerig zijn
Tabaksrook vulde het huis
Mijn moeder schreeuwt genoeg
Mijn vader luisterde niet naar haar
Gesloten in de kamer
Ik was gewoon zonder vrienden
Ik at als een varken
En ik hield niet van fietsen
Volwassenen spraken met mij
Ze spuugden zinnen uit
Een paar jaar later
Ik realiseerde me hoe dom deze mensen zijn
Overal waar ik keek was er een kruisbeeld
Vast boven elke muur
Iedereen is geobsedeerd door Christus
Ze wilden verlossing, iedereen neer om te bidden
Toen werd het geweten gezuiverd en keerde het kwaad terug
(Amen)
Woensdag was catechismusdag
In een krappe kelder
Ze spraken met mij over Christus (In de naam van de heer)
Vind hem leuk en heb je naaste lief
Neem alle energie en kanaliseer het in het donker (vers 2)
Zondag was het Lord's Day
Maar het is nog niet één keer gezien
Voor de feestdagen ter ere van hem
Massa's volgers
Ze schreeuwden zijn naam
Ze noemden hem redder
Maar voor mij was hij een bedrieger
Op 4-jarige leeftijd in een kleuterschool met de nonnen
Deze verdomde hoeren
Ze hebben het bewijs verborgen
Ik huilde elke ochtend, ik wilde niet gaan
Mijn vader sleepte me mee
Ik rolde de trap af
Ze zeiden dat ze deze shit hadden gegeten
Wees een goede baby
Ik spuugde het uit, ik was klaar voor straf
Ik zag de andere lachende mensen in de tuin spelen
Alleen in die kantine hebben ze mijn eerste moord gepland
Op een dag dan
Ze bonden me vast aan de stoel
Ik met whisky in mijn mond
Ik heb het gebed niet gezegd
"Het is tijd voor een babyshower"
Neem het glas «Mijn metgezellen in doodsangst»
Ik lachte naar de cipier
Ik weet niet wat die verdomde god je heeft verteld
Van één ding ben ik zeker
Die shit is niet van mij
Non
Bid om redding
Zet jezelf er helemaal in
Kop dicht en hoofd naar beneden
Zolang het is gaat het leven niet voorbij
Woensdag was catechismusdag
In een krappe kelder
Ze spraken met mij over Christus (In de naam van de heer)
Vind hem leuk en heb je naaste lief
Neem alle energie en kanaliseer het in het donker (vers 2)
Zondag was het Lord's Day
Maar het is nog niet één keer gezien
Voor de feestdagen ter ere van hem
Massa's volgers
Ze schreeuwden zijn naam
Ze noemden hem redder
Maar voor mij was hij een bedrieger
Smiley • 2012
Smiley • 2010
Smiley, Dorian • 2018
Markus Schulz, Smiley • 2019
Smiley • 2008
Corina, Pacha Man, Marius Moga • 2005
Mksolive, Smiley • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt