
Hieronder staat de songtekst van het nummer Materialna Dziwka , artiest - Slums Attack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slums Attack
Dziwka o której śpiewamy była fajną dziewczyną
Inteligentną, pogodną i bardzo szczęśliwą
Lubiła towarzystwo szczególnie męskie
Ponoć jej podboje były zawsze zwycięskie
Umiała na sobie skupić uwagę
Zawierała znajomości bez opamiętania
Miała facetów na jedną noc
Stąd brała się jej przyciągająca moc
Jej swobodny styl życia nie wszystkim się podobał
Niejednokrotnie narażona była nastek obok
Nie zwracała dziwka na to uwagi
Nie bała się kłopotów, nie brak było jej odwagi
Wielu skurwysynów się w niej kochało
Niestety na uczuciu jej nie zależało
Niejeden białas chciał by zamieszkać z nią na stałe
Sprawić by się ustatkowała
Niezrozumiała ich intencji, od skurwieli wyzywała
Chociaż łyżwiarką nigdy nie była
Wielu na lodzie już zostawiła
Chociaż łyżwiarką nigdy nie była
Wielu na lodzie już zostawiła
Chociaż łyżwiarką nigdy nie była
Wielu na lodzie, dziwka, zostawiła
Była niezależna, przynajmniej tak myślała
Lecz przyszedł czas, że się trochę obawiała
Yo, bała się o to, że znajdzie się gość
Któremu to ona wyzna miłość
Lecz póki co cieszyła się wolnością
Ta pieprzona niezależność była dziwki tej radości
Nadal pociągały ją szybkie samochody
Nadziani faceci, drogie hotele
Całe życie jednym wielkim balem
Właśnie w tej dziedzinie miała dziwka spory talent
I znów kilka ofert wpadło jej do ręki
Wróciły obawy i niedawne lęki
Chociaż łyżwiarką nigdy nie była
Wielu na lodzie już zostawiła
Chociaż łyżwiarką nigdy nie była
Wielu na lodzie już zostawiła
Chociaż łyżwiarką nigdy nie była
Wielu na lodzie, dziwka, zostawiła
Finał tej opowieści nie jest happy end’em
A wszystko związane jest z ostatnim weekendem
Sobotni wieczór, wspaniałe party
Mówię poważnie, to nie są kurwa żarty
Nowe twarze i nowa znajomość
Tym razem tą ją podrywał jegomość
Zamiast uwodzić była zdobywana
Miłymi słowami i kieliszkiem szampana
Szybko ich znudził pobyt w bawialni
Słowa były zbędne, gdy znaleźli się w sypialni
Wtedy poczuła, że jest zakochana
Ale rano go nie było, bo w łóżku była sama
Nie wiedziała, co robić, była załamana
Jej amant gdzieś zniknął, a ona wciąż płakała
I jeszcze jedno się z tym wszystkim wiąże
Że nasza bohaterka po tej nocy zaszła w ciążę
Więc niech się rozgląda za ojcem dla dziecka
Lecz czy posłuży jej do tego zadarta w górę kiecka?
Chociaż łyżwiarką nigdy nie była…
Hahahahaha
Tak kończy każda dziwka materialistka
Żyje z tobą tylko dla twoich pieniędzy
A ty jebnięty biały idioto
Jeżeli dałeś się owinąć wokół palca takiej szmacie
Slums Attack ma coś dla ciebie i dla niej…
De hoer waar we over zongen was een aardige meid
Intelligent, vrolijk en heel gelukkig
Ze hield van gezelschap, vooral van mannen
Er wordt gezegd dat haar veroveringen altijd zegevierend waren
Ze wist hoe ze de aandacht op zichzelf moest vestigen
Ze maakte vrienden zonder nadenken
Ze had jongens voor één nacht
Vandaar zijn aantrekkingskracht
Niet iedereen hield van haar vrije levensstijl
De tieners naast de deur werden meer dan eens aan het risico blootgesteld
De hoer schonk er geen aandacht aan
Ze was niet bang voor problemen, het ontbrak haar niet aan moed
Veel klootzakken waren verliefd op haar
Helaas gaf ze niet om haar gevoelens
Menig blanke man zou graag permanent bij haar willen wonen
Laat het tot rust komen
Ze begreep hun bedoelingen niet, ze noemde ze klootzakken
Hoewel ze nooit een skater was
Ze had er al veel op het ijs achtergelaten
Hoewel ze nooit een skater was
Ze had er al veel op het ijs achtergelaten
Hoewel ze nooit een skater was
Velen op het ijs, de hoer, ze ging weg
Ze was onafhankelijk, of dat dacht ze tenminste
Maar de tijd kwam dat ze een beetje bang was
Yo, ze was bang dat er een gast zou zijn
Aan wie ze haar liefde zal bekennen
Maar voorlopig genoot ze van de vrijheid
Die verdomde onafhankelijkheid was de hoer van deze vreugde
Ze voelde zich nog steeds aangetrokken tot snelle auto's
Gevulde jongens, dure hotels?
Mijn hele leven één grote bal
Hier had de hoer veel talent
Opnieuw vielen er verschillende aanbiedingen in haar handen
Angsten en recente angsten zijn teruggekeerd
Hoewel ze nooit een skater was
Ze had er al veel op het ijs achtergelaten
Hoewel ze nooit een skater was
Ze had er al veel op het ijs achtergelaten
Hoewel ze nooit een skater was
Velen op het ijs, de hoer, ze ging weg
Het einde van dit verhaal is geen happy end
En het draait allemaal om afgelopen weekend
Zaterdagavond, geweldig feest
Ik meen het, dit is geen verdomde grap
Nieuwe gezichten en een nieuwe kennis
Deze keer sloeg de heer haar
In plaats van te verleiden, werd het gewonnen
Vriendelijke woorden en een glas champagne
Ze raakten snel verveeld door in de woonkamer te blijven
Woorden waren overbodig als ze eenmaal in de slaapkamer waren
Het was toen dat ze verliefd werd
Maar 's morgens was hij weg, omdat ze alleen in bed lag
Ze wist niet wat ze moest doen, ze was er kapot van
Haar minnaar was ergens verdwenen en ze huilde nog steeds
En nog één ding is hiermee verbonden
Dat onze heldin na die nacht zwanger werd
Dus laat hem een vader zoeken voor de baby
Maar zal ze hiervoor een omgekeerde jurk gebruiken?
Hoewel ze nooit een skater was ...
Hahahaha
Dit is wat elke materialistische hoer uiteindelijk doet
Ik woon alleen bij jou voor je geld
En jij verdomde blanke idioot
Als je jezelf om je vinger hebt gewikkeld met zo'n lap
Slums Attack heeft iets voor jou en haar...
Slums Attack • 2013
Grzechu, Slums Attack • 2015
Slums Attack • 2015
Born Juices, Slums Attack • 2015
Slums Attack • 2015
Slums Attack • 2015
Slums Attack • 2015
Slums Attack • 2015
Slums Attack • 2015
Born Juices, Slums Attack • 2015
Slums Attack • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt