Hieronder staat de songtekst van het nummer Raz Sie Jest Na Dnie... Pener , artiest - Slums Attack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slums Attack
Raz się jest na dnie raz się jest na szczycie
Oto całe nasze popierdolone życie
Pytania odpowiedzi odpowiedzi znów pytania
Kolejny dzień już schodzi może kupić coś do chlania
Życie nie jest proste ciągle kopie cię po tyłku
Chciałbyś złapać oddech pożyć trochę bez wysiłku
Pytania odpowiedzi odpowiedzi znów pytania
Lęk o własne życie prawie wszystko ci przesłania
Człowiek się zmienia świat się szybko zmienia
Coraz młodsi palą piją i trafiają do więzienia
Z młodocianym alkoholikiem możesz napić się wódki
A potem skorzystać z usług starszej prostytutki
Trochę starszej bo przeszło trzynaście lat
Naprawdę już zwariował ten popierdolony świat
Pytania odpowiedzi odpowiedzi znów pytania
Wkurwiasz się w barze kiedy obserwujesz drania
Który właśnie się porzygał i okropnie śmierdzi
Nie masz nawet pojęcia jak ten skurwiel się męczy
Bo ty jesteś na szczycie a on jest na dnie
Ale role mogą szybko szybko odwrócić się
Więc nigdy się nie śmiej z zasrańca przegrańca
Bo gdy ciebie to spotka i obudzisz się z rańca
W jakiś pierdolonych krzakach w dodatku bez portfela
Wtedy sobie przypomnisz barowego menela
Raz się jest na dnie raz się jest na szczycie
Oto całe nasze popierdolone życie
Jeśli zbyt często palisz i zaglądasz do butelki
Jesteś zwykły skurwielu wkrótce robisz się zbyt miękki
Pijaństwo alkoholizm nazywaj to jak chcesz
To nic innego jak ucieczka sam dobrze wiesz
Ucieczka do świata brudnego zepsutego
Właśnie tak o tym mówią ci ze świata lepszego
Odrzucamy normy odrzucamy wartości
Świat na wielkiej fazie świat wielkiej szczęśliwości
Gdybyś tylko mógł ulepszyć nasz świat
Jednak twe ograniczenie pozwala widzieć świat zza krat
Sam je zbudowałeś nakreśliłeś gruby mur
Nie chcesz kontaktu zachowujesz się jak gbur
Twój świat się różni jest inny od tego
W którym żyją tacy ludzie którzy cały dzień chleją
Bieda ubóstwo to nieciekawy temat
Poranne picie wina taki już codzienny schemat
Żyjesz z tymi ludźmi mieszkają obok ciebie
Widzisz ich na co dzień i naprawdę cię to jebie
Jak już wspomniałem raz się jest na szczycie
Bo potem spadasz w dół i pierdolisz sobie życie
Raz się jest na dnie raz się jest na szczycie
Oto całe nasze popierdolone życie
Nie chcę byś patrzył na mnie tak jak teraz
Zdarza mi się wypić wpierdolić w kawałę nieraz
Lecz wszystko to gówno jakoś zawsze się kończy
Nie jestem taki groźny żeby słać za mną list gończy
Jestem podatny na różne używki
Na wódę likiery i zagraniczne trunki
Ile to razy mi się zdarzyło żeby zamiast iść do kina
Zupełnie bez kontroli urżnąłem się jak świnia
Zdarzyło się także że zupełnie bez celu
Chodziłem napizgany jak tych meneli wielu
Więc nie można powiedzieć że nie skończę tak ja oni
Przecież też byli na szczycie a teraz jest już po nich
Raz się jest na dnie raz się jest na szczycie
Oto całe nasze popierdolone życie
Je staat een keer onderaan, en je staat bovenaan
Dit is ons hele verdomde leven
Vragen, antwoorden, opnieuw antwoorden, vragen
De volgende dag komt eraan, misschien kun je iets te drinken kopen
Het leven is niet gemakkelijk, blijf je tegen je kont schoppen
Je wilt even op adem komen en een beetje moeiteloos leven
Vragen, antwoorden, opnieuw antwoorden, vragen
Angst voor je eigen leven neemt bijna alles van je af
De mens verandert, de wereld verandert snel
Jongere en jongere mensen roken, drinken en belanden in de gevangenis
Je kunt wodka drinken met een tieneralcoholist
En dan gebruik maken van de diensten van een bejaarde prostituee
Een beetje ouder, meer dan dertien jaar oud
Deze verdomde wereld is echt te gek
Vragen, antwoorden, opnieuw antwoorden, vragen
Je wordt pissig aan de bar als je naar de klootzak kijkt
Die net heeft gekotst en vreselijk stinkt
Je weet niet eens hoe deze klootzak moe wordt
Want jij staat bovenaan en hij onderaan
Maar rollen kunnen snel omdraaien
Dus lach nooit om een loser loser
Want als het jou overkomt en je ontwaakt uit de krans
In sommige verdomde struiken zonder portemonnee
Dan herinner je je de bar bastaard
Je staat een keer onderaan, en je staat bovenaan
Dit is ons hele verdomde leven
Als je te vaak rookt en in de fles kijkt
Je bent gewoon een klootzak, al snel word je te soft
Dronkenschap, alcoholisme, noem het hoe je maar wilt
Dit is niets anders dan een ontsnapping, dat weet je heel goed
Ontsnap naar een vuile gebroken wereld
Dit is wat degenen van de betere wereld erover zeggen
We verwerpen normen, we verwerpen waarden
Een wereld op een groot podium, een wereld van groot geluk
Kon je onze wereld maar verbeteren
Je beperking stelt je echter in staat om de wereld achter de tralies te zien
Je hebt ze zelf gebouwd, je hebt een dikke muur getekend
Je wilt geen contact, je gedraagt je als een klootzak
Jouw wereld is anders is anders dan dit
Waarin leven mensen die de hele dag doorbrengen
Armoede en armoede is een oninteressant onderwerp
Wijn drinken in de ochtend is een dagelijkse routine
Jij woont met deze mensen naast je wonen
Je ziet ze elke dag en het maakt je echt kapot
Zoals ik al zei, je staat een keer aan de top
Want dan val je neer en neuk je je eigen leven
Je staat een keer onderaan, en je staat bovenaan
Dit is ons hele verdomde leven
Ik wil niet dat je naar me kijkt zoals je nu doet
Het overkomt me dat ik veel dingen drink
Maar al deze shit eindigt altijd op de een of andere manier
Ik ben niet zo dreigend om een gezocht-poster voor mij te sturen
Ik ben vatbaar voor verschillende stimulerende middelen
Likeuren en gedistilleerde dranken voor water
Hoe vaak is het mij niet overkomen in plaats van naar de film te gaan?
Ik ging dood als een varken, volledig uit de hand gelopen
Het gebeurde ook dat het volledig doelloos was
Ik was volgepropt zoals veel van deze klootzakken
Dus je kunt niet zeggen dat ik niet zal eindigen zoals zij
Zij stonden tenslotte ook aan de top en nu is het voorbij
Je staat een keer onderaan, en je staat bovenaan
Dit is ons hele verdomde leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt