Hieronder staat de songtekst van het nummer Killing Fields , artiest - Slugdge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slugdge
Disgusting slaves procreate
Outnumber masters 10 to 1
Spreading like the caustic flame
Wandering plague, dissent among the wavering
Humans, on the distant horizon lies their fate
Devouring whole plantations, pillaged;
stranglehold
War of attrition for eternity
Deplete their means to exact this wanton greed
But the slimebrothers saw not their doom
War begins, a maelstrom of suffering
Blood congeals in translucent slime
Under the beating sun, the fallen desiccate as one
In death these ancient foes unite
Invertalords call upon such vile forms
As arachnids that creep across the redskyrock
Centipedes from the teeming forests bleed
Out from the barrows into fields of salt
Descend the flying fiends
Vassals of Greatfather’s power
Marshalled as one, to drive man out
The battle rages on in vain
Unwinnable stalemate
Speaking barbaric tongues to their cohorts on the flanks
Morale is broken in our ranks
The humans spring their final trap
Their victory close at hand.
Failure, defeat, what seemed like victory
Locked beneath in frost we sleep
We won’t sleep forever, we shall rise again
Cloudbreak on the killing fields
The light returns as dark receeds
The dead ascend and slugs decay
The dawn of mankinds finest day
Walgelijke slaven planten zich voort
Overtreft meesters 10 tot 1
Verspreidt zich als de bijtende vlam
Dwalende plaag, onenigheid onder de weifelende
Mensen, aan de verre horizon ligt hun lot
Hele plantages verslindend, geplunderd;
wurggreep
Uitputtingsslag voor de eeuwigheid
Hun middelen uitputten om deze moedwillige hebzucht uit te bannen
Maar de slimebrothers zagen hun ondergang niet
Oorlog begint, een maalstroom van lijden
Bloed stolt in doorschijnend slijm
Onder de kloppende zon verdrogen de gevallenen als één
In de dood verenigen deze oude vijanden zich
Invertalords doen een beroep op dergelijke verachtelijke vormen
Als spinachtigen die over de rode hemel kruipen
Duizendpoten uit de krioelende bossen bloeden
Uit de kruiwagens de zoutvelden in
Daal de vliegende duivels af
Vazallen van de macht van overgrootvader
Opgesteld als één, om de mens te verdrijven
De strijd woedt tevergeefs voort
Onoverwinnelijke patstelling
Barbaarse tongen spreken tegen hun cohorten op de flanken
Het moreel is gebroken in onze gelederen
De mensen springen in hun laatste val
Hun overwinning dichtbij.
Mislukking, nederlaag, wat leek op overwinning
Opgesloten in de vorst slapen we
We zullen niet voor altijd slapen, we zullen weer opstaan
Wolkbreuk op de Killing Fields
Het licht keert terug naarmate het donker wordt
De doden stijgen op en naaktslakken vergaan
De dageraad van de mooiste dag van de mensheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt