Hieronder staat de songtekst van het nummer Русская душа , artiest - СЛОТ met vertaling
Originele tekst met vertaling
СЛОТ
Нам так нельзя говорить, фраза как бы с нагрузкой,
«Эй слабо с моста спрыгнуть», мне слабо, я же русский.
Нас умом не понять, мы не восток и не запад,
Здесь русский дух, это сильный специфический запах.
Америкос — существительное, русский — прилагательное,
К нему бесплатно прилагается крепкое слово матерное,
У вас бой до первой капли крови, у нас до последней,
Мы строим на века и оно исчезает бесследно.
Сначала сделаем, а думать потом,
Живём один раз, а после нас хоть потоп.
Вопрос быть или не быть не вопрос, Let’s Do It,
Всем смертям не бывать, ну, а одна не минует.
Мы не знаем как жить, но знаем как выживать,
Где красные раки зимуют и кто вам «Кузькина мать».
Мы доведём любое дело до беспредела,
А существуем, чтоб вы понимали как не надо делать,
Как надо и не надо делать.
И на куски себя разрывает, всё и вся вокруг круша,
Не знает как по-другому жить простая русская душа,
Русская душа, русская душа.
Видать, чутка попутал дороги блок НАТО,
Куда-то не туда вас занесло, оно вам надо,
Ваше «Fuck you» детский лепет на фоне русского мата,
Мы в тельняшкак и каждый как обезьяна с гранатой.
Русские не сдаются и не отступают,
Мы понимаем только тогда, когда нас насмерть убивают.
Мы любим учиться и вот ненавидим когда учат,
Но кто с мечом придёт, тот в орало и получит.
Мы опасны, покуда нам не надо многое,
На печи в ожидании чуда, за пазухой у Бога.
Дай нам делать что угодно, и мы останемся дома,
А чё креститься, пока нет грома.
И на куски себя разрывает, всё и вся вокруг круша,
Не знает как по-другому жить простая русская душа,
А я русская душа, а я русская душа.
Раненый зверь огня опасней вдвойне,
Теперь он поверил, что на войне, как на войне.
Теперь мы все пехота, Девятая Рота,
Дядя Сэм, ты сам из меня сделал патриота.
Куски идиота, уже поймите, Россию прогибать,
Она станет ещё более красно-бело-синей и более сильной,
А если надо на раз-два, у двухглавого орла
Вырастет третья голова.
И на куски себя разрывает, всё и вся вокруг круша,
Не знает как по-другому жить простая русская душа.
А я русская душа, а я русская душа,
А я русская душа, а я.
Dat kunnen we niet zeggen, de frase is als het ware met een lading,
"Hé, het is zwak om van de brug te springen", ik ben zwak, ik ben Russisch.
We kunnen niet begrepen worden met de geest, we zijn noch Oost noch West,
Er is hier een Russische geest, het is een sterke specifieke geur.
Amerikos - zelfstandig naamwoord, Russisch - bijvoeglijk naamwoord,
Er wordt gratis een sterk scheldwoord aan gehecht,
Jij vecht tot de eerste druppel bloed, wij vechten tot de laatste,
We bouwen eeuwenlang en het verdwijnt spoorloos.
Doe het eerst, denk later
We leven een keer, en na ons zelfs een overstroming.
De vraag om te zijn of niet te zijn is geen vraag, Let's Do It,
Alle sterfgevallen zullen niet gebeuren, nou ja, maar één zal niet passeren.
We weten niet hoe we moeten leven, maar we weten hoe we moeten overleven,
Waar overwinteren rode rivierkreeften en wie is "Kuzka's moeder" voor jou.
We zullen elk bedrijf tot chaos brengen,
En we bestaan zodat je begrijpt hoe het niet moet,
Wat te doen en wat niet te doen.
En zichzelf aan stukken scheurt, alles en alles om zich heen verpletterd,
De simpele Russische ziel weet niet hoe ze anders moet leven,
Russische ziel, Russische ziel.
Het lijkt erop dat het NAVO-blok de weg een beetje heeft verleid,
Het bracht je ergens niet daar, je hebt het nodig,
Je "Fuck you" babypraat tegen de achtergrond van Russische obsceniteiten,
We hebben een vest aan en iedereen is als een aap met een granaat.
De Russen geven niet op en trekken zich niet terug,
We begrijpen het alleen als we worden gedood.
We houden ervan om te leren en nu haten we het wanneer ze lesgeven,
Maar wie met een zwaard komt, zal het in een ploegschaar ontvangen.
We zijn gevaarlijk zolang we niet veel nodig hebben
Op het fornuis, wachtend op een wonder, in de schoot van God.
Laten we doen wat we willen en we blijven thuis
Waarom gedoopt worden terwijl er geen donder is.
En zichzelf aan stukken scheurt, alles en alles om zich heen verpletterd,
De simpele Russische ziel weet niet hoe ze anders moet leven,
En ik ben een Russische ziel, en ik ben een Russische ziel.
Het gewonde vuurdier is dubbel gevaarlijk,
Nu geloofde hij dat in de oorlog, zoals in de oorlog.
Nu zijn we allemaal infanterie, de 9e Compagnie,
Oom Sam, je hebt zelf een patriot van me gemaakt.
Stukken van een idioot, begrijp het al, buig Rusland,
Ze wordt nog rood-wit-blauw en sterker,
En als je er een of twee nodig hebt, bij de tweekoppige adelaar
Een derde hoofd zal groeien.
En zichzelf aan stukken scheurt, alles en alles om zich heen verpletterd,
De simpele Russische ziel weet niet hoe ze anders moet leven.
En ik ben een Russische ziel, en ik ben een Russische ziel,
En ik ben een Russische ziel, en ik.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt