Доска - СЛОТ
С переводом

Доска - СЛОТ

Год
2007
Язык
`Russisch`
Длительность
195610

Hieronder staat de songtekst van het nummer Доска , artiest - СЛОТ met vertaling

Tekst van het liedje " Доска "

Originele tekst met vertaling

Доска

СЛОТ

Оригинальный текст

На небе плавится звезда

А под ногами асфальт, снег или вода

И всегда, и везде со мною борда

А в голове бардак, но это не беда

Get out!

Сорвать запретные пломбы

Get down!

Упасть на город бомбой

Get up!

Допрыгнуть до Луны

Мы все слегка больны-ы!

Всё готово к прыжку, и он сорвёт нам башку, мы готовы, а вы?

— Всегда готовы!

Прочь тоска — под ногами доска!

Адреналин стучит у виска

В эту пресную жизнь мы добавим мяска

Прочь тоска — под ногами доска!

Прочь тоска — под ногами доска!

C точки отрыва, за облака

Разрывая пространство на два куска

Прочь тоска — под ногами доска!

Чё нет доски — вот тебе моя доска!

У нас нет запар типа — Спартак, ЦСКА

Нам плевать на цвета, полоски, причёску

Главное, чтобы чел был СВОЙ В ДОСКУ

Get down!

Упал — обычное дело

Get up!

Чутка помято тело

Get out!

И порваны штаны

Ну да, мы все больны

И всё готово к прыжку, и он сорвёт нам башку, мы готовы, а вы?

— Всегда готовы!

Прочь тоска — под ногами доска!

Адреналин стучит у виска

В эту пресную жизнь мы добавим мяска

Прочь тоска — под ногами доска!

Прочь тоска — под ногами доска!

C точки отрыва, за облака

Разрывая пространство на два куска

Прочь тоска — под ногами доска!

Настроение супер, давление в норме

Мы не станем есть музУ, которой нас кормят

У нашей музЫ нет усталых традиций

Ей не обязательно бриться, у неё свои лица

К чёрту границы, мы свободные птицы

Нам любая драйвовая маза сгодится

От металла до панка, от хардкора до ska

Прочь тоска под ногами доска!

Прочь тоска — под ногами доска!

Адреналин стучит у виска

В эту пресную жизнь мы добавим мяска

Прочь тоска — под ногами доска!

Прочь тоска — под ногами доска!

C точки отрыва, за облака

Разрывая пространство на два куска

Прочь тоска — под ногами доска!

Прочь тоска — под ногами доска!

Прочь тоска — под ногами доска!

Перевод песни

Een ster smelt in de lucht

En onder de voeten van asfalt, sneeuw of water

En altijd en overal bij mij aan boord

Een warboel in mijn hoofd, maar dat maakt niet uit

Ga weg!

Verbreek verboden zegels

Bukken!

Laat een bom vallen op de stad

Sta op!

Spring naar de maan

We zijn allemaal een beetje ziek!

Alles is klaar voor de sprong, en hij zal ons de kop eraf blazen, wij zijn klaar, en jij?

- Altijd klaar!

Weg met melancholie - onder de voeten van het bord!

Adrenaline bonkt in de tempel

In dit smakeloze leven voegen we vlees toe

Weg met melancholie - onder de voeten van het bord!

Weg met melancholie - onder de voeten van het bord!

Vanaf het punt van scheiding, voorbij de wolken

Ruimte in twee delen breken

Weg met melancholie - onder de voeten van het bord!

Waarom er geen bord is - hier is mijn bord voor jou!

We hebben geen enkel type zapar — Spartak, CSKA

We geven niet om kleuren, strepen, haar

Het belangrijkste is dat mensen EIGEN AAN HET BESTUUR moeten zijn

Bukken!

Vallen is een normaal verschijnsel

Sta op!

Licht gedeukte carrosserie

Ga weg!

En gescheurde broek

Nou ja, we zijn allemaal ziek.

En alles is klaar voor de sprong, en het zal onze hoofden eraf blazen, wij zijn klaar, en jij?

- Altijd klaar!

Weg met melancholie - onder de voeten van het bord!

Adrenaline bonkt in de tempel

In dit smakeloze leven voegen we vlees toe

Weg met melancholie - onder de voeten van het bord!

Weg met melancholie - onder de voeten van het bord!

Vanaf het punt van scheiding, voorbij de wolken

Ruimte in twee delen breken

Weg met melancholie - onder de voeten van het bord!

De stemming is super, de druk is normaal

We zullen de muziek die we krijgen niet opeten

Onze muze kent geen vermoeide tradities

Ze hoeft zich niet te scheren, ze heeft haar eigen gezicht

Fuck de grenzen, we zijn vrije vogels

Elke drive maza zal voor ons doen

Van metal tot punk, van hardcore tot ska

Weg met het verlangen onder de voeten van het bord!

Weg met melancholie - onder de voeten van het bord!

Adrenaline bonkt in de tempel

In dit smakeloze leven voegen we vlees toe

Weg met melancholie - onder de voeten van het bord!

Weg met melancholie - onder de voeten van het bord!

Vanaf het punt van scheiding, voorbij de wolken

Ruimte in twee delen breken

Weg met melancholie - onder de voeten van het bord!

Weg met melancholie - onder de voeten van het bord!

Weg met melancholie - onder de voeten van het bord!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt