The Men - Sloppy Seconds

Don’t play football

We play Fenders

We chop fish in kitchen blenders

We’re a disgrace to our gender

We’re the men!

Always together night and day

It makes our girlfriends think we’re gay

But who needs women when you’ve got friends?

We’re the men!

The men will never let me down

The men will always be around

The men won’t argue, scratch, or fight

The men won’t say, «I've got a headache tonight»!

On Friday night we’ll all jump in a car

And blow all our money at a go-go bar

Sober up for a week to do it over again because

We’re the men!

We’re twenty-one, but we act like we’re ten

We’re as immature as we’ve ever been

Maybe we’ll grow up, but I don’t know when because

We’re the men!

We’ll get together

Drink together

Sweat together

Stink together

Laugh together

Cry together

Live together

And die together!

We’re the men

Speel geen voetbal

We spelen Fenders

We hakken vis in keukenmixers

We zijn een schande voor ons geslacht

Wij zijn de mannen!

Altijd samen dag en nacht

Het laat onze vriendinnen denken dat we homo zijn

Maar wie heeft vrouwen nodig als je vrienden hebt?

Wij zijn de mannen!

De mannen zullen me nooit teleurstellen

De mannen zullen er altijd zijn

De mannen zullen niet ruzie maken, krabben of vechten

De mannen zullen niet zeggen: "Ik heb hoofdpijn vanavond"!

Op vrijdagavond springen we allemaal in een auto

En al ons geld opblazen in een go-go bar

Word een week nuchter om het opnieuw te doen, want

Wij zijn de mannen!

We zijn eenentwintig, maar we doen alsof we tien zijn

We zijn net zo onvolwassen als we ooit zijn geweest

Misschien worden we volwassen, maar ik weet niet wanneer omdat

Wij zijn de mannen!

We komen samen

Samen drinken

Samen zweten

samen stinken

Samen lachen

Samen huilen

Samenwonen

En samen sterven!

Wij zijn de mannen